خسارات تبعی در بیع بین المللی کالا

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه حقوق

2 استادیار گروه حقوق

3 دانشجوی دکترای حقوق خصوصی

چکیده

خسارات تبعی در بیع بین­المللی کالا، خساراتی هستند که به طور طبیعی در اثر نقض عهد و به صورت  غیرمستقیم ایجاد می­شوند و از آن به «خسارات متعاقب» نیز تعبیر شده است و با خسارات فرعی متفاوتند. با وجود این که اینکه مبنای خسارات تبعی را برخی در نظریه­های«نفع متوقع» و «نفع ایفا» جستجو نموده­اند؛ اما «اصل جبران کامل خسارات» واسطه بین این نظریه­ها و خسارات تبعی است. عدم­النفع، لطمه به اعتبار تجاری تاجر و ضرر اقتصادی مهمترین مصادیق خسارات تبعی محسوب می­شوند. قابلیت جبران عدم­النفع به عنوان بارزترین مصداق خسارات تبعی در اسناد بین­المللی مورد تصریح قرار گرفته است. با عنایت به این این امر و نیز با توجه به پذیرش اصل جبران کامل خسارات در اسناد بین­المللی به عنوان مبنای این نوع خسارات، در قابلیت جبران آنها در بیع بین­المللی کالا نباید تردید کرد؛ هر چند برخی از صاحب­نظران، به سبب باواسطه بودن و غیر قابل پیش­بینی بودن در قابلیت جبران این گونه خسارت ها تردید کرده­ اند.



 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

.

نویسندگان [English]

  • H Badini 1
  • E Taghizadeh 1
  • N Alidosti 2
  • P Panahi 3
اخلاقی، بهروز و امام فرهاد، اصول قراردادهای تجاری بین‌المللی، تهران: انتشارات شهر دانش، 1385.

اشمیتوف، کلایو ام.حقوق تجارت بین‌الملل،ترجمه بهروز اخلاقی و همکاران، جلد1، تهران: انتشارات سمت، 1392.

انصاری، مهدی، تحلیل اقتصادی حقوق قراردادها، تهران: انتشارات جاودانه، 1393.

بارراگراف، جرج و همکاران، تفسیری بر حقوق بین‌المللی، ترجمه مهراب داراب‌پور، جلد3، تهران: انتشارات گنج دانش، 1374.

حبیبی، محمود، تفسیر قراردادهای تجاری بین‌المللی، تهران: نشر میزان، 1392.

راف، آنه، قواعد حقوق قرارداد انگلستان از نگاه رویه قضایی، ترجمه سید مهدی موسوی، تهران: نشر میزان، 1390.

ره پیک، حسن، حقوق مسئولیت مدنی و جبران ها، تهران: انتشارات خرسندی، 1387.

رنجبر، مسعود رضا، تعیین خسارت ناشی ازنقض قرارداد،تهران: نشر میزان، 1391.

شعاریان، ابراهیم و ترابی، ابراهیم، اصول حقوق قراردادهای اروپا و حقوق ایران،تبریز: انتشارات فروزش، 1389.

شعاریان، ابراهیم و رحیمی، فرشاد، حقوق بیع بین‌المللی، تهران: انتشارات شهر دانش، 1393.

صفایی، سید حسین و همکاران، حقوق بیع بین‌المللی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1387.

طباطبایی، سید علی، ریاض‌المسائل، جلد 2، قم: موسسه اسماعیلیان، 1378.

غمامی، مجید، قابلیت پیش‌بینی ضرر در مسئولیت مدنی، تهران: شرکت سهامی انتشار، 1388.

قاسم زاده، سید مرتضی، مبانی مسئولیت مدنی، تهران: نشر میزان، 1387.

نجفی، شیخ محمد حسن، جواهرالکلام، جلد37، تهران: دارالکتب الاسلامیه، 1398.

وحدتی شبیری، سید حسن، مبانی مسئولیت مدنی قراردادی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، 1385.

ب) مقالات و پایان نامه‌ها

اصغری آق‌مشهدی، فخرالدین، خسارت عدم النفع در حقوق ایران و کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا مصوب 1980، مجله نامه مفید، 1381، شماره 29، صص 77 تا 94.

بادینی، حسن، بررسی تطبیقی قابلیت جبران ضرر اقتصادی در مسئولیت مدنی، فصلنامه حقوق، 1390، دوره 41، شماره 1، صص 59 تا 78.

پوراسماعیلی، علیرضا، مطالعة تطبیقی تأثیر تقصیر زیان‌دیده بر مسئولیت مدنی در حقوق اسلامی و کامن‌لا، نشریه فقه و حقوق اسلامی، 1392،دوره 4، شماره 7، صص 1 تا 29.

شکاری، روشن‌علی، نقد و بررسی تبصره 2 ماده 515 قانون آئین دادرسی مدنی (عدم النفع)، مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، 1380، شماره 52، صص 93 تا 110.

علومی یزدی، حمیدرضا، احراز تعهد ضمنی در معاهدات بین‌المللی در بازخوانی دو رای دیوان داوری دعاوی ایران وایالات متحده، مجله پژوهش حقوق عمومی، 1390شماره 33، صص 197 تا 212.

قاسمی حامد، عباس و خسروی‌فارسانی، علی و آقا بابایی، فهیمه، خسارت تنبیهی در حقوق ایران، مجله حقوقی دادگستری،1392، شماره 81، صص 161 تا 188.

لطفی‌زاده اطهر، وجیه‌الله، «مطالبه خسارت در کنوانسیون بین‌المللی کالا»، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد حقوق خصوصی، 1375.

نعیمی، هادی، «خسارات قابل مطالبه در مسئولیت قراردادی در حقوق ایران، انگلیس و ایالت متحده آمریکا»، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، رساله دکتری حقوق خصوصی، 1390.

Ashley, Phillip Spencer& Palmer, Bob &Aldersey-Williams, Judith, An International Issue: Loss of Profits and Consequential Loss, cms-cmck,2014.

Bell, John and others,Principles of French Law, London: Oxford university press, 1998.

Black,H.Campbell,Black’sLaw Dictionary, London: West publication, 1968.

Bonell, Michael Joachim, International Investment Contracts and General Contract Law: A Place for the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts,Heinonline, 2012.

Colgan, Joe & Harris, EC, Indirect and Consequential Loss,FIDIC,1998.

Dobbs, Dan B. Law of Remedies,United States: West Publishing co, 1993.

Downie, David, Indemnity and Exclusion Clauses; A Practical Approach under Australian Law,Amazon Digital South Asia Services: Inter Alia Publishing, 2013.

Eisenberg, Melvin A.The Disgorgement Interest in Contract Law, scholarship law, 2006.

Friedmann, Daniel, A Comment on Fuller and Perdue; The Reliance Interest in Contract Damage, Issues in Legal Scholarship, 2001.

Galvan, Jorge, The CISG and its Provisions on Damages, Sweden: Lund University, 1998.

Happle& Mattews, Tort, Cases &Materials, London: Sweet& Maxwell Publishing, 1985.

Lando Ole & Beale,The Principles of European Contract Law;Prepared by the Commission on European Contract Law, Kluwer Law International, The Hague, 2000.

Murphey, Arthur G. Consequential Damages in Contracts for the International Sale of Goods and the Legacy of Hadley,Cisg law, 1989,

Nicholas, barry, French Law of Contract, London: Butterworth publication, 1982.

Pearce, David &Halson, Roger, Damages for Breach of Contract; Compensation, Restitution and Vindication,London: Oxford University Press, 2008.

Saidav, Djakhongir, The Law of Damages in the International Sale of Goods, North America: (US and Canada) Hart Publishing, 2008.

Siegenthaler, Thomas & Griffiths, Joseph,Indirect and Consequential Loss Clauses Under Swiss Law, ilaw, 2003.

Tettenborn,Andrew,Consequential Damages in Contract - The Poor Relation,digitalcommons,2008.

Webb, Charlie,Justifyinng Damages, Printed in Exploring Contract Law, Oxford and Portland: Hart Publishing, 2009.