ایضاحی بر عدم تکوین دولت مدرن در افغانستان و تاثیر آن بر مساله حقوق بشر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

2 دانشجوی دکتری، دانشکده حقوق، دانشگاه تهران: پردیس دانشکدگان فارابی، قم، ایران

10.148308/jlr.2021.185289.1709

چکیده

دولت-ملت در کاربرد حقوقی و سیاسی، عبارت از سازمان سیاسی جامعه است که متشکل از حکومت، مردم و سرزمینی با مرزهای معین است؛ ثبات دولت-ملت مقتدر و ساختارمند، نقشی محوری و اساسی در توزیع، بازتوزیع، حفظ، حمایت و تضمین حق‌ها دارد. از این منظر، کارآمدی دولت به کامیابی‌اش در تامین و تضمین حقوق بشر وابسته است. زمانی که مشکلات ساختاری دولت مدرن در افغانستان را مطالعه می‌کنیم، ریشه نقایص کارکردی نهادهای این کشور در زمینه حمایت از حق‌ها و آزادی‌های بنیادین و سایر کارکردهای دولت را به روشنی درمی‌یابیم. مشکلات فراروی دولت افغانستان که از عدم وجود ساختار سیاسی، حفظ نظام سنتی و فقدان قوانین معطوف به واقعیت‌های عینی جامعه نشات می‌گیرد، پیامدهایی نظیر اخلال در شکل‌گیری مفهوم ملت را به دنبال داشته است. از این روی، حقوق بشر در افغانستان، بیشتر با اتکا بر توافق بن و متاثر از نگرانی‌ها و صادرات فرهنگی نیروهای خارجی و در اثر حضور مستمر آنان در این کشور و ابتنای اقتصاد آن بر کمک‌های خارجی به اولویت بدلی و اجباری دولت مبدل گشته است؛ فلذا نه به لحاظ هنجاری و نه به لحاظ نهادی، گفتمان حقوق بشر، نتوانسته پیشروی عملی، درخور تبلیغات و هزینه‌های صرف شده در افغانستان داشته باشد. نوشتار حاضر، در پی پاسخ به پرسش از نسیت موانع تشکیل دولت مدرن در افغانستان و مقوله حقوق بشر است و ضمن ارائه تصویری کلی از موانع پیشاروی کشور افغانستان جهت ایجاد دولت-ملت مدرن، به تحلیل اثر عدم ساخت دولت مدرن بر ابتر ماندن برخورداری از حقوق بشر برای مردمان آن سامان می‌پردازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Explanation on non evolution of modern state in Afghanistan and its effects on Human Rights

نویسندگان [English]

  • مهناز بیات 1
  • Shahryar Nabavi 2
1 Assistant Professor, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
2 Ph.D. Candidate, Faculty of Law, University of Tehran: Farabi College, Qom, Iran
چکیده [English]

The nation-state in legal and political application, is a political
organization of society consisting of a government, people and a land
with certain borders. The stability of a
strong and structured nation-state plays a Essential role in the
distribution, redistribution, preservation, protection and
safeguarding of Individual Rights. In this perspective, the efficiency
of the government depends on its success in securing human rights. When we study the structural problems of the modern state in Afghanistan, we clearly understand the root of the functional defects of its institutions in protecting fundamental rights and freedoms and of other government functions. The problems faced by the Afghan government, due to the lack of a political structure, the preservation of the traditional system and
the lack of laws that focus on the realities of society, have led to
disruptions to the process of nation-building. More than anything, the
above-mentioned problems have caused the Afghan government's inability
to provide the essential components of the establishment of human
rights discourse. The present research, while presenting a general view of the obstacles facing Afghanistan in creating a modern nation-state, analyzes the effects of the lack of a modern state on human rights situation in The Afganistan.

کلیدواژه‌ها [English]

  • : Nation-state
  • Human Rights
  • Universality
  • Legitimacy
  • Dual Active
منابع                                                                                                                 
 
کتاب
بالوی، مهدی و مهناز بیات کمیتکی، دولت حق بنیاد، تهران: مجد، چاپ اول، 1396.
بنتام، دیوید، دموکراسی و حقوق بشر، ترجمه محمد تقی دلفروز، تهران: طرح نو، چاپ دوم،  1389.
جیکوبز، لزلی، درآمدی بر فلسفه سیاسی نوین، ترجمه مرتضی جیریایی، تهران: نشر نی، ، چاپ اول، 1386.
دانش­بختیاری، محمد قاسم، ریشه­های بحران و راه توسعه سیاسی در افغانستان، به کوشش ستاد پشتیبانی افغانستان، تهران: مؤسسه انتشاراتی نور، چاپ اول، 1375.
ذاکریان، مهدی، مفاهیم کلیدی حقوق بشر بین المللی، تهران: میزان، چاپ سوم، 1394.
ذاکریان، مهدی، همه حقوق بشر برای همه، تهران: میزان، چاپ اول، 1392.
روآ، اولیور، افغانستان اسلام و نوگرایی سیاسی، ترجمه ابوالحسن سرو مقدم، مشهد: آستان قدس رضوی، 1369.
روحانی، حسن، اندیشه­های سیاسی اسلام، تهران: کمیل، چاپ سوم، 1391.
ساعد، نادر و همکاران، تروریسم و حقوق بشر، به کوشش کرسی حقوق بشر صلح و دموکراسی یونسکو، تهران: دادگستر، چاپ اول، 1389.
شایگان، داریوش، آسیا در برابر غرب، تهران: فرزان روز، چاپ سوم، 1395.
عبدالله، نظام­الدین، شرح مختصر قانون اساسی افغانستان، کابل: سعید، چاپ اول، 1394.
علی، بختیار، داعش: خشونت شرقی و نقد عقل فاشیستی، ترجمه سردار محمدی، تهران: مرکز، چاپ سوم،  1395.
قاضی شریعت­پناهی، سید ابوالفضل، بایسته­های حقوق اساسی، تهران: میزان، چاپ چهل و هفتم، 1392.
لاگلین، مارتین، مبانی حقوق عمومی، ترجمه محمد راسخ، تهران: نشر نی، 1388.
مالجو، محمد، چهره ژانوسی اکتبر: هاله کودتایی یک انقلاب، تهران: آگاه، چاپ اول، 1397.
محقق داماد، سید مصطفی، دین فلسفه و قانون، تهران: سخن، چاپ اول، 1378.
نوروزی، کامبیز، مقدمات جامعه شناختی اجرای مفاد اعلامیه جهانی حقوق بشر، در: حقوق بشر در جهان معاصر؛ دغدغه و دیدگاه­های حقوقدانان و فقهای ایرانی، به کوشش کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران، قم: آیین احمد، چاپ اول، 1388.
واعظی، محمود، بسترها و موانع همکاری بازیگران خارجی در افغانستان، در : افغانستان ؛ یک دهه پس از سقوط طالبان، به کوشش محمود واعظی، تهران: مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت نظام، چاپ اول، 1391.
وینسنت، اندرو، نظریه‌های دولت، ترجمه حسین بشیریه، تهران: نشر نی، 1371.
هاشمی، محمد طاهر، قانون اساسی و نظام سیاسی نوین افغانستان، کابل: فرهنگ، چاپ دوم،  1389.
پایان­نامه
ساجدی فومنی، محمد، «موانع تعین موازین بین‌المللی حقوق بشر در نظام داخلی»، رساله دکتری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، 1393.
محمدی، عبدالعلی، «سازوکارهای حقوقی تاسیس دولت مدرن و موانع کارآمدی آن در افغانستان»، رساله­ دکتری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، 1393.
References
Books
Abdollah, Nezamoddin. A Brief Explanation of Afghanistan’s Constitution, Kabul: Saeed, First Edition, 2015. (in Persian)
Ali, Bakhtiar. ISIS: Eastern Violence and Critique of Fascist Reason, Translated by: Sardar Mohammadi, Tehran: Markaz, Third Edition, 2016. (in Persian)
Balavi, Mehdi and Mahnaz Bayat Komitaki. The Right-Based State. Tehran: Majd, First Edition, 2017. (in Persian)
Bentham, David. Democracy and Human Rights, Translated by: Mohammad Taghi Delforouz. Tehran: New Pattern, Second Edition, 2010. (in Persian)
Danesh Bakhtiari, Mohammad Ghasem, Roots of Crisis and Paths to Political Development in Afghanistan, Edited by: Afghanistan Support Headquarters, Tehran: Noor Publishing Institute, First Edition,1996. (in Persian)
Ghazi Shari’at Panahi, Seyed Abolfazl. Essentials of Constitutional Law, Tehran: Mizan 47th Edition, 2013. (in Persian)
Hashemi, Mohammad Taher. The Constitution and the New Political System of Afghanistan, Kabul: Culture, Second Edition, 2010. (in Persian)
Jacobs, Leslie. An Introduction to Modern Political Philosophy. Translated by:  Morteza Jiriaei, Tehran: Ney Publishing, First Edition, 2007. (in Persian)
Loughlin, Martin. Foundations of Public Law, Translated by: Mohammad Rasekh. Tehran: Ney Publishing, 2009. (in Persian)
Maljou, Mohammad. The Janus-Faced October: A Revolutionary Aura with a Coup Essence, Tehran: Agah, First Edition, 2018. (in Persian)
Mohaghegh Damad, Seyed Mostafa. Religion, Philosophy, and Law, Tehran: Sokhan, First Edition, 1999. (in Persian)
 Norouzi, Kambiz. Sociological Premises for Implementing the Universal Declaration of Human Rights. In: Human Rights in the Contemporary World; Concerns and Perspectives of Iranian Jurists and Clerics. Edited by: the Islamic Human Rights Commission of Iran. Qom: Ahmad’s Ritual, First Edition, 2009. (in Persian)
Rouhani, Hassan. Islamic Political Thought, Tehran: Komeil, Third Edition, 2012. (in Persian)
Roy, Olivier. Afghanistan, Islam, and Political Modernism, Translated by:  Abolhassan Sarv Moghadam, Mashhad: Astan Qods Razavi, 1990. (in Persian)
Sa’ed, Nader, et al. Terrorism and Human Rights, Edited by: UNESCO Chair for Human Rights, Peace, and Democracy, Tehran: Dadgostar, First Edition, 2010. (in Persian)
 Shayegan, Daryoush. Asia Against the West, Tehran: Farzan Rooz, Third Edition, 2016. (in Persian)
Va’ezi, Mahmoud. Contexts and Barriers to Cooperation Among Foreign Actors in Afghanistan, In: Afghanistan; A Decade After the Fall of the Taliban. Edited by Mahmoud Vaezi. Tehran: Strategic Research Center of the Expediency Council, First Edition, 2012. (in Persian)
Vincent, Andrew, Theories of State, Translated by:  Hossein Bashirieh, Tehran: Ney Publishing, 1992. (in Persian)
Zakarian, Mehdi. All Human Rights for Everyone, Tehran: Mizan, First Edition, 2013. (in Persian)
Zakarian, Mehdi. Key Concepts of International Human Rights, Tehran: Mizan, Third Edition, 2015. (in Persian)
Article
Ibhawo, Bonny. “Between Culture and Constitutional Evaluating the Cultural Legitimacy of Human Rights in the African State”, Human Rights Quarterly, John Hopkins University Press, Volume 22, 2013.
Thesis
Mohammadi, Abdol-Ali. “Legal Mechanisms for Establishing a Modern State and Their Ineffectiveness in Afghanistan.” PhD Thesis, Tehran: Shahid Beheshti University, 2014. (in Persian)
Sajedi Foumani, Mohammad. “Obstacles to Defining International Human Rights Standards in Domestic Systems.” PhD Thesis, Tehran: Shahid Beheshti University, 2014. (in Persian)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
منابع                                                                                                                 
 
کتاب
بالوی، مهدی و مهناز بیات کمیتکی، دولت حق بنیاد، تهران: مجد، چاپ اول، 1396.
بنتام، دیوید، دموکراسی و حقوق بشر، ترجمه محمد تقی دلفروز، تهران: طرح نو، چاپ دوم،  1389.
جیکوبز، لزلی، درآمدی بر فلسفه سیاسی نوین، ترجمه مرتضی جیریایی، تهران: نشر نی، ، چاپ اول، 1386.
دانش­بختیاری، محمد قاسم، ریشه­های بحران و راه توسعه سیاسی در افغانستان، به کوشش ستاد پشتیبانی افغانستان، تهران: مؤسسه انتشاراتی نور، چاپ اول، 1375.
ذاکریان، مهدی، مفاهیم کلیدی حقوق بشر بین المللی، تهران: میزان، چاپ سوم، 1394.
ذاکریان، مهدی، همه حقوق بشر برای همه، تهران: میزان، چاپ اول، 1392.
روآ، اولیور، افغانستان اسلام و نوگرایی سیاسی، ترجمه ابوالحسن سرو مقدم، مشهد: آستان قدس رضوی، 1369.
روحانی، حسن، اندیشه­های سیاسی اسلام، تهران: کمیل، چاپ سوم، 1391.
ساعد، نادر و همکاران، تروریسم و حقوق بشر، به کوشش کرسی حقوق بشر صلح و دموکراسی یونسکو، تهران: دادگستر، چاپ اول، 1389.
شایگان، داریوش، آسیا در برابر غرب، تهران: فرزان روز، چاپ سوم، 1395.
عبدالله، نظام­الدین، شرح مختصر قانون اساسی افغانستان، کابل: سعید، چاپ اول، 1394.
علی، بختیار، داعش: خشونت شرقی و نقد عقل فاشیستی، ترجمه سردار محمدی، تهران: مرکز، چاپ سوم،  1395.
قاضی شریعت­پناهی، سید ابوالفضل، بایسته­های حقوق اساسی، تهران: میزان، چاپ چهل و هفتم، 1392.
لاگلین، مارتین، مبانی حقوق عمومی، ترجمه محمد راسخ، تهران: نشر نی، 1388.
مالجو، محمد، چهره ژانوسی اکتبر: هاله کودتایی یک انقلاب، تهران: آگاه، چاپ اول، 1397.
محقق داماد، سید مصطفی، دین فلسفه و قانون، تهران: سخن، چاپ اول، 1378.
نوروزی، کامبیز، مقدمات جامعه شناختی اجرای مفاد اعلامیه جهانی حقوق بشر، در: حقوق بشر در جهان معاصر؛ دغدغه و دیدگاه­های حقوقدانان و فقهای ایرانی، به کوشش کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران، قم: آیین احمد، چاپ اول، 1388.
واعظی، محمود، بسترها و موانع همکاری بازیگران خارجی در افغانستان، در : افغانستان ؛ یک دهه پس از سقوط طالبان، به کوشش محمود واعظی، تهران: مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت نظام، چاپ اول، 1391.
وینسنت، اندرو، نظریه‌های دولت، ترجمه حسین بشیریه، تهران: نشر نی، 1371.
هاشمی، محمد طاهر، قانون اساسی و نظام سیاسی نوین افغانستان، کابل: فرهنگ، چاپ دوم،  1389.
پایان­نامه
ساجدی فومنی، محمد، «موانع تعین موازین بین‌المللی حقوق بشر در نظام داخلی»، رساله دکتری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، 1393.
محمدی، عبدالعلی، «سازوکارهای حقوقی تاسیس دولت مدرن و موانع کارآمدی آن در افغانستان»، رساله­ دکتری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، 1393.
References
Books
Abdollah, Nezamoddin. A Brief Explanation of Afghanistan’s Constitution, Kabul: Saeed, First Edition, 2015. (in Persian)
Ali, Bakhtiar. ISIS: Eastern Violence and Critique of Fascist Reason, Translated by: Sardar Mohammadi, Tehran: Markaz, Third Edition, 2016. (in Persian)
Balavi, Mehdi and Mahnaz Bayat Komitaki. The Right-Based State. Tehran: Majd, First Edition, 2017. (in Persian)
Bentham, David. Democracy and Human Rights, Translated by: Mohammad Taghi Delforouz. Tehran: New Pattern, Second Edition, 2010. (in Persian)
Danesh Bakhtiari, Mohammad Ghasem, Roots of Crisis and Paths to Political Development in Afghanistan, Edited by: Afghanistan Support Headquarters, Tehran: Noor Publishing Institute, First Edition,1996. (in Persian)
Ghazi Shari’at Panahi, Seyed Abolfazl. Essentials of Constitutional Law, Tehran: Mizan 47th Edition, 2013. (in Persian)
Hashemi, Mohammad Taher. The Constitution and the New Political System of Afghanistan, Kabul: Culture, Second Edition, 2010. (in Persian)
Jacobs, Leslie. An Introduction to Modern Political Philosophy. Translated by:  Morteza Jiriaei, Tehran: Ney Publishing, First Edition, 2007. (in Persian)
Loughlin, Martin. Foundations of Public Law, Translated by: Mohammad Rasekh. Tehran: Ney Publishing, 2009. (in Persian)
Maljou, Mohammad. The Janus-Faced October: A Revolutionary Aura with a Coup Essence, Tehran: Agah, First Edition, 2018. (in Persian)
Mohaghegh Damad, Seyed Mostafa. Religion, Philosophy, and Law, Tehran: Sokhan, First Edition, 1999. (in Persian)
 Norouzi, Kambiz. Sociological Premises for Implementing the Universal Declaration of Human Rights. In: Human Rights in the Contemporary World; Concerns and Perspectives of Iranian Jurists and Clerics. Edited by: the Islamic Human Rights Commission of Iran. Qom: Ahmad’s Ritual, First Edition, 2009. (in Persian)
Rouhani, Hassan. Islamic Political Thought, Tehran: Komeil, Third Edition, 2012. (in Persian)
Roy, Olivier. Afghanistan, Islam, and Political Modernism, Translated by:  Abolhassan Sarv Moghadam, Mashhad: Astan Qods Razavi, 1990. (in Persian)
Sa’ed, Nader, et al. Terrorism and Human Rights, Edited by: UNESCO Chair for Human Rights, Peace, and Democracy, Tehran: Dadgostar, First Edition, 2010. (in Persian)
 Shayegan, Daryoush. Asia Against the West, Tehran: Farzan Rooz, Third Edition, 2016. (in Persian)
Va’ezi, Mahmoud. Contexts and Barriers to Cooperation Among Foreign Actors in Afghanistan, In: Afghanistan; A Decade After the Fall of the Taliban. Edited by Mahmoud Vaezi. Tehran: Strategic Research Center of the Expediency Council, First Edition, 2012. (in Persian)
Vincent, Andrew, Theories of State, Translated by:  Hossein Bashirieh, Tehran: Ney Publishing, 1992. (in Persian)
Zakarian, Mehdi. All Human Rights for Everyone, Tehran: Mizan, First Edition, 2013. (in Persian)
Zakarian, Mehdi. Key Concepts of International Human Rights, Tehran: Mizan, Third Edition, 2015. (in Persian)
Article
Ibhawo, Bonny. “Between Culture and Constitutional Evaluating the Cultural Legitimacy of Human Rights in the African State”, Human Rights Quarterly, John Hopkins University Press, Volume 22, 2013.
Thesis
Mohammadi, Abdol-Ali. “Legal Mechanisms for Establishing a Modern State and Their Ineffectiveness in Afghanistan.” PhD Thesis, Tehran: Shahid Beheshti University, 2014. (in Persian)
Sajedi Foumani, Mohammad. “Obstacles to Defining International Human Rights Standards in Domestic Systems.” PhD Thesis, Tehran: Shahid Beheshti University, 2014. (in Persian)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
منابع                                                                                                                 
 
کتاب
بالوی، مهدی و مهناز بیات کمیتکی، دولت حق بنیاد، تهران: مجد، چاپ اول، 1396.
بنتام، دیوید، دموکراسی و حقوق بشر، ترجمه محمد تقی دلفروز، تهران: طرح نو، چاپ دوم،  1389.
جیکوبز، لزلی، درآمدی بر فلسفه سیاسی نوین، ترجمه مرتضی جیریایی، تهران: نشر نی، ، چاپ اول، 1386.
دانش­بختیاری، محمد قاسم، ریشه­های بحران و راه توسعه سیاسی در افغانستان، به کوشش ستاد پشتیبانی افغانستان، تهران: مؤسسه انتشاراتی نور، چاپ اول، 1375.
ذاکریان، مهدی، مفاهیم کلیدی حقوق بشر بین المللی، تهران: میزان، چاپ سوم، 1394.
ذاکریان، مهدی، همه حقوق بشر برای همه، تهران: میزان، چاپ اول، 1392.
روآ، اولیور، افغانستان اسلام و نوگرایی سیاسی، ترجمه ابوالحسن سرو مقدم، مشهد: آستان قدس رضوی، 1369.
روحانی، حسن، اندیشه­های سیاسی اسلام، تهران: کمیل، چاپ سوم، 1391.
ساعد، نادر و همکاران، تروریسم و حقوق بشر، به کوشش کرسی حقوق بشر صلح و دموکراسی یونسکو، تهران: دادگستر، چاپ اول، 1389.
شایگان، داریوش، آسیا در برابر غرب، تهران: فرزان روز، چاپ سوم، 1395.
عبدالله، نظام­الدین، شرح مختصر قانون اساسی افغانستان، کابل: سعید، چاپ اول، 1394.
علی، بختیار، داعش: خشونت شرقی و نقد عقل فاشیستی، ترجمه سردار محمدی، تهران: مرکز، چاپ سوم،  1395.
قاضی شریعت­پناهی، سید ابوالفضل، بایسته­های حقوق اساسی، تهران: میزان، چاپ چهل و هفتم، 1392.
لاگلین، مارتین، مبانی حقوق عمومی، ترجمه محمد راسخ، تهران: نشر نی، 1388.
مالجو، محمد، چهره ژانوسی اکتبر: هاله کودتایی یک انقلاب، تهران: آگاه، چاپ اول، 1397.
محقق داماد، سید مصطفی، دین فلسفه و قانون، تهران: سخن، چاپ اول، 1378.
نوروزی، کامبیز، مقدمات جامعه شناختی اجرای مفاد اعلامیه جهانی حقوق بشر، در: حقوق بشر در جهان معاصر؛ دغدغه و دیدگاه­های حقوقدانان و فقهای ایرانی، به کوشش کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران، قم: آیین احمد، چاپ اول، 1388.
واعظی، محمود، بسترها و موانع همکاری بازیگران خارجی در افغانستان، در : افغانستان ؛ یک دهه پس از سقوط طالبان، به کوشش محمود واعظی، تهران: مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت نظام، چاپ اول، 1391.
وینسنت، اندرو، نظریه‌های دولت، ترجمه حسین بشیریه، تهران: نشر نی، 1371.
هاشمی، محمد طاهر، قانون اساسی و نظام سیاسی نوین افغانستان، کابل: فرهنگ، چاپ دوم،  1389.
پایان­نامه
ساجدی فومنی، محمد، «موانع تعین موازین بین‌المللی حقوق بشر در نظام داخلی»، رساله دکتری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، 1393.
محمدی، عبدالعلی، «سازوکارهای حقوقی تاسیس دولت مدرن و موانع کارآمدی آن در افغانستان»، رساله­ دکتری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، 1393.
References
Books
Abdollah, Nezamoddin. A Brief Explanation of Afghanistan’s Constitution, Kabul: Saeed, First Edition, 2015. (in Persian)
Ali, Bakhtiar. ISIS: Eastern Violence and Critique of Fascist Reason, Translated by: Sardar Mohammadi, Tehran: Markaz, Third Edition, 2016. (in Persian)
Balavi, Mehdi and Mahnaz Bayat Komitaki. The Right-Based State. Tehran: Majd, First Edition, 2017. (in Persian)
Bentham, David. Democracy and Human Rights, Translated by: Mohammad Taghi Delforouz. Tehran: New Pattern, Second Edition, 2010. (in Persian)
Danesh Bakhtiari, Mohammad Ghasem, Roots of Crisis and Paths to Political Development in Afghanistan, Edited by: Afghanistan Support Headquarters, Tehran: Noor Publishing Institute, First Edition,1996. (in Persian)
Ghazi Shari’at Panahi, Seyed Abolfazl. Essentials of Constitutional Law, Tehran: Mizan 47th Edition, 2013. (in Persian)
Hashemi, Mohammad Taher. The Constitution and the New Political System of Afghanistan, Kabul: Culture, Second Edition, 2010. (in Persian)
Jacobs, Leslie. An Introduction to Modern Political Philosophy. Translated by:  Morteza Jiriaei, Tehran: Ney Publishing, First Edition, 2007. (in Persian)
Loughlin, Martin. Foundations of Public Law, Translated by: Mohammad Rasekh. Tehran: Ney Publishing, 2009. (in Persian)
Maljou, Mohammad. The Janus-Faced October: A Revolutionary Aura with a Coup Essence, Tehran: Agah, First Edition, 2018. (in Persian)
Mohaghegh Damad, Seyed Mostafa. Religion, Philosophy, and Law, Tehran: Sokhan, First Edition, 1999. (in Persian)
 Norouzi, Kambiz. Sociological Premises for Implementing the Universal Declaration of Human Rights. In: Human Rights in the Contemporary World; Concerns and Perspectives of Iranian Jurists and Clerics. Edited by: the Islamic Human Rights Commission of Iran. Qom: Ahmad’s Ritual, First Edition, 2009. (in Persian)
Rouhani, Hassan. Islamic Political Thought, Tehran: Komeil, Third Edition, 2012. (in Persian)
Roy, Olivier. Afghanistan, Islam, and Political Modernism, Translated by:  Abolhassan Sarv Moghadam, Mashhad: Astan Qods Razavi, 1990. (in Persian)
Sa’ed, Nader, et al. Terrorism and Human Rights, Edited by: UNESCO Chair for Human Rights, Peace, and Democracy, Tehran: Dadgostar, First Edition, 2010. (in Persian)
 Shayegan, Daryoush. Asia Against the West, Tehran: Farzan Rooz, Third Edition, 2016. (in Persian)
Va’ezi, Mahmoud. Contexts and Barriers to Cooperation Among Foreign Actors in Afghanistan, In: Afghanistan; A Decade After the Fall of the Taliban. Edited by Mahmoud Vaezi. Tehran: Strategic Research Center of the Expediency Council, First Edition, 2012. (in Persian)
Vincent, Andrew, Theories of State, Translated by:  Hossein Bashirieh, Tehran: Ney Publishing, 1992. (in Persian)
Zakarian, Mehdi. All Human Rights for Everyone, Tehran: Mizan, First Edition, 2013. (in Persian)
Zakarian, Mehdi. Key Concepts of International Human Rights, Tehran: Mizan, Third Edition, 2015. (in Persian)
Article
Ibhawo, Bonny. “Between Culture and Constitutional Evaluating the Cultural Legitimacy of Human Rights in the African State”, Human Rights Quarterly, John Hopkins University Press, Volume 22, 2013.
Thesis
Mohammadi, Abdol-Ali. “Legal Mechanisms for Establishing a Modern State and Their Ineffectiveness in Afghanistan.” PhD Thesis, Tehran: Shahid Beheshti University, 2014. (in Persian)
Sajedi Foumani, Mohammad. “Obstacles to Defining International Human Rights Standards in Domestic Systems.” PhD Thesis, Tehran: Shahid Beheshti University, 2014. (in Persian)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
منابع                                                                                                                 
 
کتاب
بالوی، مهدی و مهناز بیات کمیتکی، دولت حق بنیاد، تهران: مجد، چاپ اول، 1396.
بنتام، دیوید، دموکراسی و حقوق بشر، ترجمه محمد تقی دلفروز، تهران: طرح نو، چاپ دوم،  1389.
جیکوبز، لزلی، درآمدی بر فلسفه سیاسی نوین، ترجمه مرتضی جیریایی، تهران: نشر نی، ، چاپ اول، 1386.
دانش­بختیاری، محمد قاسم، ریشه­های بحران و راه توسعه سیاسی در افغانستان، به کوشش ستاد پشتیبانی افغانستان، تهران: مؤسسه انتشاراتی نور، چاپ اول، 1375.
ذاکریان، مهدی، مفاهیم کلیدی حقوق بشر بین المللی، تهران: میزان، چاپ سوم، 1394.
ذاکریان، مهدی، همه حقوق بشر برای همه، تهران: میزان، چاپ اول، 1392.
روآ، اولیور، افغانستان اسلام و نوگرایی سیاسی، ترجمه ابوالحسن سرو مقدم، مشهد: آستان قدس رضوی، 1369.
روحانی، حسن، اندیشه­های سیاسی اسلام، تهران: کمیل، چاپ سوم، 1391.
ساعد، نادر و همکاران، تروریسم و حقوق بشر، به کوشش کرسی حقوق بشر صلح و دموکراسی یونسکو، تهران: دادگستر، چاپ اول، 1389.
شایگان، داریوش، آسیا در برابر غرب، تهران: فرزان روز، چاپ سوم، 1395.
عبدالله، نظام­الدین، شرح مختصر قانون اساسی افغانستان، کابل: سعید، چاپ اول، 1394.
علی، بختیار، داعش: خشونت شرقی و نقد عقل فاشیستی، ترجمه سردار محمدی، تهران: مرکز، چاپ سوم،  1395.
قاضی شریعت­پناهی، سید ابوالفضل، بایسته­های حقوق اساسی، تهران: میزان، چاپ چهل و هفتم، 1392.
لاگلین، مارتین، مبانی حقوق عمومی، ترجمه محمد راسخ، تهران: نشر نی، 1388.
مالجو، محمد، چهره ژانوسی اکتبر: هاله کودتایی یک انقلاب، تهران: آگاه، چاپ اول، 1397.
محقق داماد، سید مصطفی، دین فلسفه و قانون، تهران: سخن، چاپ اول، 1378.
نوروزی، کامبیز، مقدمات جامعه شناختی اجرای مفاد اعلامیه جهانی حقوق بشر، در: حقوق بشر در جهان معاصر؛ دغدغه و دیدگاه­های حقوقدانان و فقهای ایرانی، به کوشش کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران، قم: آیین احمد، چاپ اول، 1388.
واعظی، محمود، بسترها و موانع همکاری بازیگران خارجی در افغانستان، در : افغانستان ؛ یک دهه پس از سقوط طالبان، به کوشش محمود واعظی، تهران: مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت نظام، چاپ اول، 1391.
وینسنت، اندرو، نظریه‌های دولت، ترجمه حسین بشیریه، تهران: نشر نی، 1371.
هاشمی، محمد طاهر، قانون اساسی و نظام سیاسی نوین افغانستان، کابل: فرهنگ، چاپ دوم،  1389.
پایان­نامه
ساجدی فومنی، محمد، «موانع تعین موازین بین‌المللی حقوق بشر در نظام داخلی»، رساله دکتری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، 1393.
محمدی، عبدالعلی، «سازوکارهای حقوقی تاسیس دولت مدرن و موانع کارآمدی آن در افغانستان»، رساله­ دکتری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، 1393.
References
Books
Abdollah, Nezamoddin. A Brief Explanation of Afghanistan’s Constitution, Kabul: Saeed, First Edition, 2015. (in Persian)
Ali, Bakhtiar. ISIS: Eastern Violence and Critique of Fascist Reason, Translated by: Sardar Mohammadi, Tehran: Markaz, Third Edition, 2016. (in Persian)
Balavi, Mehdi and Mahnaz Bayat Komitaki. The Right-Based State. Tehran: Majd, First Edition, 2017. (in Persian)
Bentham, David. Democracy and Human Rights, Translated by: Mohammad Taghi Delforouz. Tehran: New Pattern, Second Edition, 2010. (in Persian)
Danesh Bakhtiari, Mohammad Ghasem, Roots of Crisis and Paths to Political Development in Afghanistan, Edited by: Afghanistan Support Headquarters, Tehran: Noor Publishing Institute, First Edition,1996. (in Persian)
Ghazi Shari’at Panahi, Seyed Abolfazl. Essentials of Constitutional Law, Tehran: Mizan 47th Edition, 2013. (in Persian)
Hashemi, Mohammad Taher. The Constitution and the New Political System of Afghanistan, Kabul: Culture, Second Edition, 2010. (in Persian)
Jacobs, Leslie. An Introduction to Modern Political Philosophy. Translated by:  Morteza Jiriaei, Tehran: Ney Publishing, First Edition, 2007. (in Persian)
Loughlin, Martin. Foundations of Public Law, Translated by: Mohammad Rasekh. Tehran: Ney Publishing, 2009. (in Persian)
Maljou, Mohammad. The Janus-Faced October: A Revolutionary Aura with a Coup Essence, Tehran: Agah, First Edition, 2018. (in Persian)
Mohaghegh Damad, Seyed Mostafa. Religion, Philosophy, and Law, Tehran: Sokhan, First Edition, 1999. (in Persian)
 Norouzi, Kambiz. Sociological Premises for Implementing the Universal Declaration of Human Rights. In: Human Rights in the Contemporary World; Concerns and Perspectives of Iranian Jurists and Clerics. Edited by: the Islamic Human Rights Commission of Iran. Qom: Ahmad’s Ritual, First Edition, 2009. (in Persian)
Rouhani, Hassan. Islamic Political Thought, Tehran: Komeil, Third Edition, 2012. (in Persian)
Roy, Olivier. Afghanistan, Islam, and Political Modernism, Translated by:  Abolhassan Sarv Moghadam, Mashhad: Astan Qods Razavi, 1990. (in Persian)
Sa’ed, Nader, et al. Terrorism and Human Rights, Edited by: UNESCO Chair for Human Rights, Peace, and Democracy, Tehran: Dadgostar, First Edition, 2010. (in Persian)
 Shayegan, Daryoush. Asia Against the West, Tehran: Farzan Rooz, Third Edition, 2016. (in Persian)
Va’ezi, Mahmoud. Contexts and Barriers to Cooperation Among Foreign Actors in Afghanistan, In: Afghanistan; A Decade After the Fall of the Taliban. Edited by Mahmoud Vaezi. Tehran: Strategic Research Center of the Expediency Council, First Edition, 2012. (in Persian)
Vincent, Andrew, Theories of State, Translated by:  Hossein Bashirieh, Tehran: Ney Publishing, 1992. (in Persian)
Zakarian, Mehdi. All Human Rights for Everyone, Tehran: Mizan, First Edition, 2013. (in Persian)
Zakarian, Mehdi. Key Concepts of International Human Rights, Tehran: Mizan, Third Edition, 2015. (in Persian)
Article
Ibhawo, Bonny. “Between Culture and Constitutional Evaluating the Cultural Legitimacy of Human Rights in the African State”, Human Rights Quarterly, John Hopkins University Press, Volume 22, 2013.
Thesis
Mohammadi, Abdol-Ali. “Legal Mechanisms for Establishing a Modern State and Their Ineffectiveness in Afghanistan.” PhD Thesis, Tehran: Shahid Beheshti University, 2014. (in Persian)
Sajedi Foumani, Mohammad. “Obstacles to Defining International Human Rights Standards in Domestic Systems.” PhD Thesis, Tehran: Shahid Beheshti University, 2014. (in Persian)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                         
 
کتاب
بالوی، مهدی و مهناز بیات کمیتکی، دولت حق بنیاد، تهران: مجد، چاپ اول، 1396.
بنتام، دیوید، دموکراسی و حقوق بشر، ترجمه محمد تقی دلفروز، تهران: طرح نو، چاپ دوم،  1389.
جیکوبز، لزلی، درآمدی بر فلسفه سیاسی نوین، ترجمه مرتضی جیریایی، تهران: نشر نی، ، چاپ اول، 1386.
دانش­بختیاری، محمد قاسم، ریشه­های بحران و راه توسعه سیاسی در افغانستان، به کوشش ستاد پشتیبانی افغانستان، تهران: مؤسسه انتشاراتی نور، چاپ اول، 1375.
ذاکریان، مهدی، مفاهیم کلیدی حقوق بشر بین المللی، تهران: میزان، چاپ سوم، 1394.
ذاکریان، مهدی، همه حقوق بشر برای همه، تهران: میزان، چاپ اول، 1392.
روآ، اولیور، افغانستان اسلام و نوگرایی سیاسی، ترجمه ابوالحسن سرو مقدم، مشهد: آستان قدس رضوی، 1369.
روحانی، حسن، اندیشه­های سیاسی اسلام، تهران: کمیل، چاپ سوم، 1391.
ساعد، نادر و همکاران، تروریسم و حقوق بشر، به کوشش کرسی حقوق بشر صلح و دموکراسی یونسکو، تهران: دادگستر، چاپ اول، 1389.
شایگان، داریوش، آسیا در برابر غرب، تهران: فرزان روز، چاپ سوم، 1395.
عبدالله، نظام­الدین، شرح مختصر قانون اساسی افغانستان، کابل: سعید، چاپ اول، 1394.
علی، بختیار، داعش: خشونت شرقی و نقد عقل فاشیستی، ترجمه سردار محمدی، تهران: مرکز، چاپ سوم،  1395.
قاضی شریعت­پناهی، سید ابوالفضل، بایسته­های حقوق اساسی، تهران: میزان، چاپ چهل و هفتم، 1392.
لاگلین، مارتین، مبانی حقوق عمومی، ترجمه محمد راسخ، تهران: نشر نی، 1388.
مالجو، محمد، چهره ژانوسی اکتبر: هاله کودتایی یک انقلاب، تهران: آگاه، چاپ اول، 1397.
محقق داماد، سید مصطفی، دین فلسفه و قانون، تهران: سخن، چاپ اول، 1378.
نوروزی، کامبیز، مقدمات جامعه شناختی اجرای مفاد اعلامیه جهانی حقوق بشر، در: حقوق بشر در جهان معاصر؛ دغدغه و دیدگاه­های حقوقدانان و فقهای ایرانی، به کوشش کمیسیون حقوق بشر اسلامی ایران، قم: آیین احمد، چاپ اول، 1388.
واعظی، محمود، بسترها و موانع همکاری بازیگران خارجی در افغانستان، در : افغانستان ؛ یک دهه پس از سقوط طالبان، به کوشش محمود واعظی، تهران: مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت نظام، چاپ اول، 1391.
وینسنت، اندرو، نظریه‌های دولت، ترجمه حسین بشیریه، تهران: نشر نی، 1371.
هاشمی، محمد طاهر، قانون اساسی و نظام سیاسی نوین افغانستان، کابل: فرهنگ، چاپ دوم،  1389.
پایان­نامه
ساجدی فومنی، محمد، «موانع تعین موازین بین‌المللی حقوق بشر در نظام داخلی»، رساله دکتری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، 1393.
محمدی، عبدالعلی، «سازوکارهای حقوقی تاسیس دولت مدرن و موانع کارآمدی آن در افغانستان»، رساله­ دکتری، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، 1393.
References
Books
Abdollah, Nezamoddin. A Brief Explanation of Afghanistan’s Constitution, Kabul: Saeed, First Edition, 2015. (in Persian)
Ali, Bakhtiar. ISIS: Eastern Violence and Critique of Fascist Reason, Translated by: Sardar Mohammadi, Tehran: Markaz, Third Edition, 2016. (in Persian)
Balavi, Mehdi and Mahnaz Bayat Komitaki. The Right-Based State. Tehran: Majd, First Edition, 2017. (in Persian)
Bentham, David. Democracy and Human Rights, Translated by: Mohammad Taghi Delforouz. Tehran: New Pattern, Second Edition, 2010. (in Persian)
Danesh Bakhtiari, Mohammad Ghasem, Roots of Crisis and Paths to Political Development in Afghanistan, Edited by: Afghanistan Support Headquarters, Tehran: Noor Publishing Institute, First Edition,1996. (in Persian)
Ghazi Shari’at Panahi, Seyed Abolfazl. Essentials of Constitutional Law, Tehran: Mizan 47th Edition, 2013. (in Persian)
Hashemi, Mohammad Taher. The Constitution and the New Political System of Afghanistan, Kabul: Culture, Second Edition, 2010. (in Persian)
Jacobs, Leslie. An Introduction to Modern Political Philosophy. Translated by:  Morteza Jiriaei, Tehran: Ney Publishing, First Edition, 2007. (in Persian)
Loughlin, Martin. Foundations of Public Law, Translated by: Mohammad Rasekh. Tehran: Ney Publishing, 2009. (in Persian)
Maljou, Mohammad. The Janus-Faced October: A Revolutionary Aura with a Coup Essence, Tehran: Agah, First Edition, 2018. (in Persian)
Mohaghegh Damad, Seyed Mostafa. Religion, Philosophy, and Law, Tehran: Sokhan, First Edition, 1999. (in Persian)
 Norouzi, Kambiz. Sociological Premises for Implementing the Universal Declaration of Human Rights. In: Human Rights in the Contemporary World; Concerns and Perspectives of Iranian Jurists and Clerics. Edited by: the Islamic Human Rights Commission of Iran. Qom: Ahmad’s Ritual, First Edition, 2009. (in Persian)
Rouhani, Hassan. Islamic Political Thought, Tehran: Komeil, Third Edition, 2012. (in Persian)
Roy, Olivier. Afghanistan, Islam, and Political Modernism, Translated by:  Abolhassan Sarv Moghadam, Mashhad: Astan Qods Razavi, 1990. (in Persian)
Sa’ed, Nader, et al. Terrorism and Human Rights, Edited by: UNESCO Chair for Human Rights, Peace, and Democracy, Tehran: Dadgostar, First Edition, 2010. (in Persian)
 Shayegan, Daryoush. Asia Against the West, Tehran: Farzan Rooz, Third Edition, 2016. (in Persian)
Va’ezi, Mahmoud. Contexts and Barriers to Cooperation Among Foreign Actors in Afghanistan, In: Afghanistan; A Decade After the Fall of the Taliban. Edited by Mahmoud Vaezi. Tehran: Strategic Research Center of the Expediency Council, First Edition, 2012. (in Persian)
Vincent, Andrew, Theories of State, Translated by:  Hossein Bashirieh, Tehran: Ney Publishing, 1992. (in Persian)
Zakarian, Mehdi. All Human Rights for Everyone, Tehran: Mizan, First Edition, 2013. (in Persian)
Zakarian, Mehdi. Key Concepts of International Human Rights, Tehran: Mizan, Third Edition, 2015. (in Persian)
Article
Ibhawo, Bonny. “Between Culture and Constitutional Evaluating the Cultural Legitimacy of Human Rights in the African State”, Human Rights Quarterly, John Hopkins University Press, Volume 22, 2013.
Thesis
Mohammadi, Abdol-Ali. “Legal Mechanisms for Establishing a Modern State and Their Ineffectiveness in Afghanistan.” PhD Thesis, Tehran: Shahid Beheshti University, 2014. (in Persian)
Sajedi Foumani, Mohammad. “Obstacles to Defining International Human Rights Standards in Domestic Systems.” PhD Thesis, Tehran: Shahid Beheshti University, 2014. (in Persian)