رژیم حقوقی قراردادهای رایانش ابری

انصاری, باقر; کاتب دامغانی, محمد مهدی

doi:10.29252/jlr.2022.225289.2074

رژیم حقوقی قراردادهای رایانش ابری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

¹ دانشیار، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی (نویسنده مسئول)

² کارشناسی ارشد حقوق مالیکت فکری، دانشگاه شهید بهشتی

10.29252/jlr.2022.225289.2074

چکیده

رایانش ابری مدلی برای ارائة خدمات در فناوری اطلاعات است که امکان ذخیره‌سازی یا پردازش اطلاعات در بستر اینترنت یا شبکه‌های خصوصی را فراهم می‌کند. قراردادهایی که میان ارائه‌دهندگان و کاربران خدمات رایانش ابری منعقد می‌شوند، عمدتاً از نوع قراردادهای استاندارد یا الحاقی هستند که کاربر با کلیک روی گزینة «موافقم» در وب‌سایت ارائه‌دهنده، آن را قبول می‌کند. لیکن در مواردی که شرکت‌ها و سازمان‌های بزرگ طرف قرارداد هستند، مفاد قرارداد مورد مذاکره قرار می‌گیرد. در این مقاله، برای ترسیم رژیم حقوقی این قراردادها، بیش از 30 قرارداد خارجی و 14 قرارداد ایرانی مورد بررسی قرارگرفته و شروط متداول در قراردادهای استاندارد رایانش ابری بر اساس موضوع به سه دستة شروط مربوط به داده‌ها، شروط مربوط به مسئولیت و سایر شروط تقسیم‌بندی شده‌اند. سپس اعتبار آنها در نظام حقوقی ایران و در مواردی در اتحادیة اروپا و ایالات متحدة آمریکا تبیین شده است. مطالعه نشان می‌دهد که قالب این قراردادها در نظام‌های حقوقی مختلف نسبتاً یکسان بوده، ولی مبانی توجیهی متفاوتی نسبت به توصیف و اعتبار قراردادهای رایانش وجود دارد. قراردادهای متداول در ایران نیز شباهت‌های زیادی با قراردادهای خارجی دارند و این نوع قراردادها را می‌توان در زمرة قراردادهای آزاد قلمداد کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

حقوق مالکیت فکری

عنوان مقاله [English]

The Legal Regime of Cloud Computing Contracts

نویسندگان [English]

Bagher Ansari ¹
Mohammad Mahdi Kateb Damghani ²

¹ Associate Professor of Law, Shahid Beheshti University

² (Master of law, Shahid Beheshti University

چکیده [English]

Cloud computing represents a delivery model for information technology (IT) services, allowing users to access and store information, and utilize software functionality, on remote servers owned or operated by third parties typically over the internet or private networks. A considerable number of contracts are the Terms of Use that are available on the provider’s website for review by the customers and are offered on a standard-form take it or leave it basis with little or no scope for negotiation. However, In the case of large commercial or government cloud contracts, such Terms of Use will sometimes be negotiated. In this study, more than 30 foreign Terms of Use and 14 Iranian Terms of Use have been surveyed and common terms in cloud contracts have been divided into three categories, based on their subject: data handling; liabilities and responsibilities; and other terms. Then, the ubiquity and validity of each term have been explored in the legal system of Iran and in some cases from the perspective of the European Union and the US legal system. Our results demonstrated that the form of these contracts is somewhat the same in different legal systems. However, they have different approaches to cloud contracts in terms of description and validity. Furthermore, there are certain similarities between the Iranian and foreign Terms of Use and these contracts could be construed as free contracts.

کلیدواژه‌ها [English]

Information Technology
Cloud Computing Services
Artificial Intelligence
User
Internet

مراجع

فهرست منابع

الف) منابع فارسی

کتاب
1. امامی، سید حسن، حقوق مدنی، جلد 2، چ. 15، تهران، اسلامیّه، 1340.
2. انصاری، باقر، حقوق حریم خصوصی، تهران، سمت، 1386.
3. جعفری لنگرودی، محمد جعفر، فلسفه حقوق مدنی، جلد 1، تهران، کتابخانه گنج دانش، 1390.
4. السان، مصطفی، حقوق تجارت الکترونیکی، تهران، سمت، 1391.
5. شمس، عبدالله، آیین دادرسی مدنی، جلد 1، تهران، دراک، 1394.
6. شیروی، عبدالحسین، حقوق تجارت بین‌الملل، تهران، سمت، 1389.
7. شیروی، عبدالحسین، حقوق قراردادها، تهران، سمت، 1396.
8. صفایی، سید حسین، قواعد عمومی قراردادها، تهران، میزان، 1395.
9. طباطبائی مؤتمنی، منوچهر، حقوق اداری، تهران، سمت، 1391.
10. عراقی، سید عزت الله، حقوق کار، تهران، سمت، 1392.
11. کاتوزیان، ناصر، قواعد عمومی قراردادها، جلد 1 و 4، تهران، بهنشر، 1364.
12. کاتوزیان، ناصر، قانون مدنی در نظم حقوقی کنونی، تهران، میزان، 1383.
مقاله
1. ایزانلو، محسن؛ بهادران شیروان، مرتضی و مهاجرانی، علی، تحدید مسئولیت متصدی حمل و نقل دریایی در حقوق ایران و کنوانسیون‌‌های بین المللی، نشریه آموزه‌های حقوقی گواه، بهار و تابستان 1395، شماره 2.
2. علوی قزوینی، سید علی، محمد حسن وکیلی مقدم، بازنگری در مفاد قرارداد، نشریه فقه و حقوق اسلامی، پاییز و زمستان 1389، شماره 1.
3. کاتوزیان، امیرناصر، طبیعت قراردادهای الحاقی، مجله مجتمع عالی قم، زمستان 1377، شماره 1.
4. مجد کابری، محمد و انصاری، اعظم، تأثیر حاکمیت اراده در صلاحیت بین‌المللی دادگاه‌ها، فصلنامه تحقیقات حقوقی، پاییز 1398، شماره 87.
قراردادها و شرایط استفاده از خدمات
1. توافقنامه فروش آنلاین سرور اختصاصی، افرانت. (29 مارس 2021). برگرفته از: https://shop.afranet.net/TOC.pdf
2. شرایط استفاده از خدمات، ابرآروان. (30 مارس 2021). برگرفته از: https://www.arvancloud.com/fa/terms
3. شرایط استفاده از خدمات، پرشین‌گیگ. (29 مارس 2021). برگرفته از: https://www.persiangig.com/terms-conditions/
4. شرایط و ضوابط خرید و استفاده، آسیاتک. (29 مارس 2021). برگرفته از: https://asiatech.cloud/tos/
5. شرایط و قوانین استفاده، بهتایم. (30 مارس 2021). برگرفته از: https://behtime.ir/main/terms/
6. شرایط و قوانین استفاده، بهکانت. (30 مارس 2021). برگرفته از: https://behcount.com/main/termsandconditions/
7. شیوة قیمت گذاری محصولات، ابرآروان. (23 مارس 2021). برگرفته از:https://www.arvancloud.com/fa/pricing
8. صفحة اصلی وبسایت سرویس ابری لیارا. (23 مارس 2021). برگرفته از: https://liara.ir/
9. قوانین استفاده، تسکولو. (30 مارس 2021). برگرفته از: https://taskulu.com/fa/terms/
10. قوانین خرید، پارس‌پک. (29 مارس 2021). برگرفته از: https://b2n.ir/415348
11. قوانین و شرایط سرویس‌دهی، یوآپلود. (23 مارس 2021). برگرفته از: https://uupload.ir/info.php?act=rules
12. قوانین و شرایط سرویس‌دهی، یوآپلود. (30 مارس 2021). برگرفته از: https://uupload.ir/info.php?act=rules
13. قوانین و مقررات، فراپیامک. (30 مارس 2021). برگرفته از: https://farapayamak.ir/content/regulations/
14. قوانین و مقررات، فن آوا. (29 مارس 2021). برگرفته از: https://b2n.ir/x04289
15. قوانین و مقررات، میزبان پایتخت. (29 مارس 2021). برگرفته از: https://ehost.host/mizbanpaytakht/tos/
16. قوانین، اعتباران سرور. (29 مارس 2021). برگرفته از: https://www.ethost.ir/about/terms/
17. قوانین، سپهر. (30 مارس 2021). برگرفته از: https://sepehrcc.com/terms
ب) منابع انگلیسی

Books
1. Buyya, Rajkumar, Christian Vecchiola, and S. Thamarai Selvi. Mastering Cloud Computing: Foundations and Applications Programming, 1st Ed, Massachusetts: Morgan Kaufmann, 2013.
2. Duranti, Luciana, and Corinne Rogers. Trusting Records in the Cloud, 1st Ed, London: Facet Publishing, 2019.
3. Lynn, T. Data Privacy and Trust in Cloud Computing, 1st Ed, London: Palgrave Macmillan, 2021.
4. Millard, C. Cloud Computing Law, 1st Ed, Oxford University Press, 2013.
5. Tollen, David W. The Tech Contracts Handbook: Cloud Computing Agreements, Software Licenses, and Other IT Contracts for Lawyers and Businesspeople, 2nd Ed, Chicago: American Bar Association, Section of Intellectual Property Law, 2015.
6. United States Congress, Senate, Committee on Commerce, Science, and Transportation, a Status Update on the Development of Voluntary Do-Not-Track Standards, 1st Ed, Washington, D.C: U.S. Government Publishing Office, 2014.
Articles
1. Bomhard, David, and Andreas Daum. “Cybersecurity in Outsourcing and Cloud Computing: a Growing Challenge for Contract Drafting” International Cybersecurity Law Review. 2(1), 2021.
2. Bradshaw, Simon, and Christopher Millard, and Ian Walden: “Contracts for Clouds: Comparison and Analysis of the Terms and Conditions of Cloud Computing Services”, International Journal of Law and Information Technology, Oxford University Press. 3, 2011.
3. Bushey, Jessica, and Marie Demoulin, and Robert McLelland, “Cloud Service Contracts: An Issue of Trust”, Canadian Journal of Information and Library Science, 39(2), 2015.
4. Daskal, J. “Microsoft Ireland, the CLOUD Act, and International Lawmaking 2.0”, Stanford Law Review Online. 71, 2018-2019.
5. European Commission, “Comparative Study on Cloud Computing Contracts”, Luxembourg: Publications Office of the European Union. 2015.
6. Foster, T. “Navigating Through the Fog of Cloud Computing Contracts”, John Marshall Journal of Information Technology and Privacy Law. 13, 2013.
7. Grozev, Nikolay, and Rajkumar Buyya. “Inter‐Cloud Architectures and Application Brokering: Taxonomy and Survey”. Software: Practice and Experience. 44(3), 2014.
8. Jennings, Brendan, and Rolf Stadler. “Resource Management in Clouds: Survey and Research Challenges”. Journal of Network and Systems Management. 23(3), 2015.
9. Kafeza, Irene, Eleanna Kafeza, and Epameinondas Panas. "Contracts in cloud computing." 2014 IEEE International Conference on Cloud Computing in Emerging Markets (CCEM). IEEE, 2014.
10. Krzysztof, Żok. “Law Applicable to Cloud Computing Contracts Concluded with Consumers under Regulation 593/2008, According to the CJEU Case Law.” Masaryk University Journal of Law and Technology. 14(1), 2020.
11. Michels, Johan David, Christopher Millard, and Felicity Turton. “Contracts for Clouds, Revisited: An Analysis of the Standard Contracts for 40 Cloud Computing Services”. Queen Mary School of Law Legal Studies Research Paper. 334, 2020.
12. Michels, Johan David, Christopher Millard, and Srishti Joshi. “Beyond the Clouds, Part 1: What Cloud Contracts Say About Who Owns and Can Access Your Content.” Queen Mary School of Law Legal Studies Research Paper. 315, 2019.
13. Stuart D. Levi, Skadden, “Cloud Computing: Understanding the Business and Legal Issues”, Practical Law the Journal. 3, 2010.
14. Ungureanu, Carmen Tamara, “Cloud Computing Contract: Competent Authority for Disputes Resolution”, Conferinta Internationala de Drept, Studii Europene si Relatii Internationale. 2015.
15. Vincent, Mark, N. Hart, and K. Morton, “Cloud Computing Contracts White Paper. A Survey of Terms and Conditions”, Truman Hoyle Lawyers. 2011.
16. Wagle, Sh. “Cloud Computing Contracts, Regulatory Issues and Cloud Service Providers’ Offers: An Analysis”, Springer International Publishing.
Theses
1. Silalahi, Manatar Raja Mada, “Drafting a Cloud Computing Contract”, Master’s Thesis, University of Oslo. 2011.
2. Dzhutev, Dimitar. “Unfair Terms in Standard Cloud Computing Contracts”, Master’s Thesis, University of Virginia. 2016.
Contracts and terms of use
1. Dropbox Business Agreement, Available at: https://www.dropbox.com/business_agreement. Last accessed: 30 March 2021
2. General Terms and Conditions, Rackspace. Available at: https://www.rackspace.com/company/legal-general-terms-GmBH.php. Last accessed: 16 April 2021
3. Master Subscription Agreement, Salesforce. Available at: http://www.salesforce.com/assets/pdf/misc/salesforce_MSA.pdf. Last accessed: 24 March 2021