Document Type : Original Article
Author
Professor of Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran. Corresponding Author Email: m.hasanzadeh@qom.ac.ir
10.22034/jlr.2018.113123.
Abstract
Abstract
Introduction
To analyze the Civil Code’s definition of a judicial presumption (Articles 1322 and 1324), it is necessary to examine factors such as the meaning of "circumstances," whether the presumption is simple or composite, and the role of the judge's opinion. Such analysis is essential for understanding the nature of judicial presumptions within our legal system. Furthermore, comparing judicial presumptions with other forms of evidence can aid in gaining a deeper understanding of this evidentiary tool. The Civil Code (Articles 1321 and 1324) employs the term "circumstances" when defining presumptions in general and judicial presumptions in particular; this raises the question of what exactly is meant by this term. Clarifying this term is crucial for determining the scope of the presumption's applicability to specific instances. A judicial presumption is a form of evidence capable of revealing the facts of a case to the judge, thereby serving as the basis for a ruling or contributing to the proof of the subject matter of the dispute. However, this type of evidence possesses unique characteristics that distinguish it from others. Its most significant feature is that, unlike other forms of evidence—which rely on a uniform element applicable across various types of lawsuits—judicial presumptions manifest in a vast and diverse array of instances that cannot be exhaustively listed. These instances may vary depending on the specific case, yet all of them may be invoked under the category of judicial presumption.
Results and Discussions
A judicial presumption is one of the means of proof in a lawsuit; it stands alongside other forms of evidence—rather than serving as a secondary or inferior type—and can prove the facts of a case provided it convinces the judge. Its definition in the Civil Code is broad enough to encompass anything that guides the judge toward the truth of the matter, provided it is not otherwise classified by law as a distinct type of evidence. Consequently, judicial presumption is a form of evidence that covers a highly diverse range of instances; depending on this diversity and the impact it has on the judge's mind, it serves various functions in litigation, such as directly proving a fact or supplementing other forms of evidence. The concept of judicial presumption in statutory law differs from the concept of “amārah” in Islamic jurisprudence (fiqh) and the principles of jurisprudence (usūl). In the latter contexts, an “amārah” is a form of evidence that—while lifting an individual out of a state of doubt—does not lead to absolute certainty. Thus, in jurisprudence, an “amārah” occupies a middle ground between definitive evidence and practical principles; its defining characteristic is that it generates a strong probability (ẓann) rather than certainty, and it encompasses forms of evidence such as testimony and confession. In contrast, within the legal system, anything that guides the judge toward the reality is treated as a judicial presumption, regardless of whether it is strong or weak, composite or simple. However, for such evidence to prove a fact in the absence of other evidence, it must be strong and convincing; this typically occurs when a collection of strong presumptions converges to persuade the judge's conscience. Despite the distinction between a judicial presumption and other forms of evidence—such as testimony, confession, oath, and expert opinion—this category encompasses instances of those very evidentiary types that cannot be invoked under their specific headings due to a failure to meet all requisite conditions. When compared to a judge's personal knowledge (‘ilm-e qazi), a judicial presumption shares the same status as other forms of evidence that may give rise to such knowledge. In such instances, the mechanism and cause constitute a judicial presumption, while the outcome and objective amounts to the judge's personal knowledge; thus, both classifications are applicable. Site inspections and local inquiries do not differ in nature from judicial presumptions; rather, they serve as prominent examples thereof, unless a local inquiry yields testimony from qualified witnesses or establishes public notoriety (istifazah). Understanding the nature of a judicial presumption is a prerequisite for identifying the specific instances admissible under this category, the conditions governing them, and the evidentiary weight this form of proof carries, both in isolation and when in conflict with other evidence.
Methods
Judicial presumption is introduced and defined in Articles 1321 and 1324 of the Civil Code as a recognized form of evidence for proving a claim. The lack of clarity and the broad scope of this definition have led to uncertainty, ambiguity, and divergent opinions regarding the identification of this form of evidence compared to others. Consequently, it is essential to meticulously examine the Civil Code's definition of judicial presumption. Such an analysis enables us to identify the constituent elements of a judicial presumption, determine its nature, distinguish it from other forms of evidence, and clarify its position within the broader framework of evidentiary law. According to Article 1321 of the Civil Code, a judicial presumption consists of circumstances that the judge deems to constitute proof of a particular matter. In this definition—which plays a fundamental role in understanding the nature of judicial presumptions in our legal system—several points merit attention and examination, including the meaning of "circumstances", whether the presumption is simple or composite, and the role of the judge's opinion. Having analyzed the elements that constitute a judicial presumption, it is necessary to examine whether it can be classified as one of legal evidence and whether the term "evidence" (dalil) applies to it. Furthermore, to gain a deeper understanding of judicial presumption, one must explore its relationship with other forms of evidence, comparing their natures and identifying points of convergence or divergence.
Conclusion
The analysis reveals that, under our legal system, judicial presumption is a means of proving claims; it encompasses anything that guides the judge toward the reality of the matter of dispute, provided it has not been designated as a specific type of evidence by statute. Given the breadth and diversity of its manifestations, judicial presumption serves various functions, whether in proving the subject of a claim or in supplementing other forms of evidence. The capacity to provide proof and to guide the judge toward the reality of the case constitutes the core element of a judicial presumption. Consequently, any factor assisting the judge in this process may be considered and evaluated as a judicial presumption, subject to the proviso that the law has not already designated it as a distinct form of evidence, either generally or for specific types of claims
Highlights
- A judicial presumption is a form of evidence that, if it convinces the judge, proves the subject matter of the lawsuit. It can also serve to supplement other forms of evidence, aiding the judge in ascertaining the facts of the case.
- The definition of a judicial presumption in the Civil Code is broad enough to encompass any factor that assists the judge in determining the facts of the case; however, this definition excludes matters that are specifically designated by law as distinct forms of evidence.
- The term "judicial presumption" applies to any element that aids the judge in uncovering the truth—even if that element is isolated or weak—though, naturally, such evidence exerts a significant impact on the proceedings and the proving of the subject matter of a claim only when it manifests as a collection of strong presumptions.
Keywords
Subjects