Property settlement against the obligation to pay annuity (adaptation to a similar contract in French law)