فصلنامه تحقیقات حقوقی

فصلنامه تحقیقات حقوقی

‌تأملی در مسئلۀ دشواری بازنگری قانون اساسی در ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس‌ارشد، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران (نویسنده مسئول) saber.almasi@ut.ac.ir
2 دکتری، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
چکیده
دشواری بازنگری، بایستۀ استواری قانون اساسی است و ازاین‌رو، اصل بر دشواری امکان بازنگری است. اما هیچ متنی بی‌عیب‌ونقص نیست و گذشت زمان مثبت این امر است؛ بنابراین، میزان دشواری بازنگری قانون اساسی باید حد مشخصی داشته باشد و اگر چنین نباشد، آثار سوء آن در سلامت قانون اساسی رخ مینماید. ازاین‌رو لازم آمد طی پژوهشی مجزا، مسئلة دشواری بازنگری قانون اساسی و ابعاد مختلف آن بررسی و نظری به وضعیت نظام حقوقی ایران شود. نگارندگان با روش تحلیلی - توصیفی و برپایۀ رویکرد مشاهده‌محور، ابتدا مسئله دشواری بازنگری را تشریح کردند و سپس وضعیت دشواری قواعد بازنگری در ایران را سنجیدند. نتیجه آن شد که میزانِ دشواری قواعد بازنگری در ایران بالاست و همین، موجب ناکارآمدی قواعد بازنگری، پیدایش گونهای نامناسب از «فرهنگ جهتدهی مجدد» و متروک شدن برخی از قواعد قانون اساسی شده است. ازاین‌رو، پیشنهاد شد که شاکلة قواعد بازنگری دگرگون شود؛ این‌گونه که بازنگری از حالت تک‌مسیره به درآید و وضعیت چندمسیره و چندموضوعه به خود گیرد

تازه های تحقیق

·         دشواری بازنگری قانون اساسی در ایران صرفاً محصول آیین‌های مدون در اصل ۱۷۷ نیست، بلکه از هم‌افزایی موانع رسمی، تجربه تاریخی محدود بازنگری و فرهنگ سیاسی حاکم بر تغییر قانون اساسی پدید آمده است.

·         فراتر رفتن دشواری بازنگری از حد متناسب، کارایی قواعد رسمی بازنگری را کاهش داده، برخی قواعد قانون اساسی را در معرض متروک‌شدن قرار داده و تغییر قانون اساسی را به مسیرهای غیررسمی، به‌ویژه تفسیر، سوق داده است.

·         بهبود قانون اساسی مستلزم بازطراحی اصل ۱۷۷ بر پایه الگویی چندمسیره و موضوع‌محور است تا اصلاحات بنیادی تابع تضمین‌های سخت‌گیرانه باشد و تغییرات جزئی از مسیری ساده‌تر و متناسب‌تر انجام شوند.

کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Reflection on the Difficulty of Constitutional Amendment In Iran

نویسندگان English

Saber Almasi Khani 1
Ali Sohrablou 2
1 L.L.M, Faculty of Law & Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran Corresponding Author Email: saber.almasi@ut.ac.ir
2 Ph.D., Faculty of Law & Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده English

Introduction
Constitutional amendment is a mechanism for repairing imperfections in a foundational text, adapting it to social and political change, and enabling pacifying change without revolution or adoption of an entirely new constitution. Yet a constitution must also resist transient political pressures if it is to preserve supremacy, stability, and authority. The central problem is therefore not a binary choice between flexibility and rigidity, but the design of a balanced degree of amendment difficulty that protects constitutional continuity while preventing amendment stasis and obsolescence. This question is especially significant in Iran, where the Constitution of the Islamic Republic has been formally amended only once, in 1989, and where “constitutional amendment difficulty” has received little independent treatment in Persian legal scholarship. This study aims to clarify the concept, identify its codified and nontextual factors, and evaluate the Iranian constitutional order accordingly. It asks what amendment difficulty means, which factors shape it, and how Iran’s rules and practices should be assessed. The study hypothesizes that amendment difficulty in Iran is high because the formal amendment rules of Article 177 interact with a limited amendment history and a political culture that treats constitutional revision as exceptional.
Methods
The study employs a descriptive-analytical method and an observation-oriented approach. It first reconstructs amendment difficulty and its relationship with constitutional flexibility and rigidity through constitutional-law scholarship and theories of the design of amendment rules. It then classifies the determinants of difficulty into written and non-contextual sources. The written dimension includes procedural stages, institutional competences, amendment thresholds, referendums, and temporal limitations and unamendability, with particular attention to Article 177 of the Iranian Constitution. The unwritten dimension covers temporal variability, amendment experience, political structure, party competition, norms of constitutional change, constitutional veneration, amendment cultures, and informal change. Comparative examples from the United States, India, Germany, New Zealand, Japan, Canada, Colombia, and selected African and Caribbean jurisdictions demonstrate that difficulty is relative and context-dependent. Finally, the four stages established by Article 177—initiation, deliberation and approval, confirmation, and referendum—are evaluated quantitatively and qualitatively. The inquiry combines doctrinal reading of constitutional provisions with critical comparison and distinguishes normative amendment design from its design and operation. The consequences of high difficulty are also examined through the interpretive practice of the Guardian Council, the General Policies concerning Article 44, and constitutional provisions identified as requiring formal reform.
Results and Discussions
Amendment difficulty denotes the degree of procedural and practical hardship faced by reformers seeking formal constitutional change; it cannot be inferred solely from codified amendment rules. Flexibility and rigidity lie on a continuum, and measuring difficulty merely by counting amendments or scoring formal thresholds is inadequate. The scope of each change, nature of party competition, historical circumstances, political conventions, and the amendment culture of the constitution affect how identical rules operate. Amendment difficulty is therefore contextual, temporally variable, and produced by interacting causes. Written causes include multiple procedural stages, concentration of the initiation power, supermajority requirements, compulsory referendums, and temporal or substantive restrictions. Unwritten causes include the demands of a historical period, institutional composition, pluralism, previous success or failure in reform, and public attitudes toward constitutional change. The article distinguishes an “amendment culture as acceleration,” which turns amendment into a rapid instrument of political objectives; an “amendment culture as redirection,” which transfers change from the formal route to interpretation, convention, or substitute practices; and an “amendment culture as incapacitation,” which deprives formal amendment rules of practical authority. High difficulty has ambivalent consequences. It may preserve institutional stability, protect fundamental rights, and prevent opportunistic manipulation. Beyond a reasonable level, however, it makes amendment rules ineffective, leaves provisions obsolete, reduces responsiveness to social transformation, restricts political dialogue, and encourages opaque informal amendment. Excessive flexibility creates the opposite risk by reducing the constitution to a statute and enabling partisan revision. No universally optimal degree of rigidity therefore exists; amendment design must reflect constitutional purposes and the importance of the provision concerned. Article 177 establishes four cumulative stages in Iran: initiation by the Leader after consultation with the Expediency Council; deliberation and approval by the Constitutional Revision Council; confirmation by the Leader; and final approval by an absolute majority of referendum participants. Their multiplicity creates substantial structural difficulty. Expediency controls initiation and confirmation, making difficulty contingent on political judgment, while the Constitution specifies no voting threshold for the Revision Council. Compulsory referendum for every amendment, without distinguishing transformative changes from minor changes, imposes the same demanding route on unequal subjects. The formal arrangement thus combines severe rigidity with ambiguity or unjustified flexibility. Unwritten factors intensify this burden. The sole amendment experience of 1989 covered numerous structural matters and entrenched an understanding of amendment as an exceptional, comprehensive event rather than a mechanism for a needed fix. The result is an environment approaching constructive unamendability. The Guardian Council’s interpretation of Article 113, its 2021 resolution prescribing qualifications for presidential candidates, and the practical transformation of Article 44 through general policies are presented as instances approaching informal constitutional alteration. These developments resemble a redirection culture, as change occurs outside the procedure designed for it. Interpretation may resolve ambiguity, but it cannot provide the procedural legitimacy, public participation, and clarity of formal amendment and may create rules beyond the text. It also identifies matters requiring formal reform, including local councils, legislative delegation, the Guardian Council’s rule-making position, and state broadcasting. Written obstacles, historical experience, and interpretive substitution therefore combine to produce an unreasonable degree of constructive unamendability.
Conclusion
The study concludes that amendment difficulty in Iran has moved beyond a defensible equilibrium. Formal obstacles and historical-cultural factors reinforce one another, obstruct necessary reform, and redirect constitutional change toward less transparent practices. The appropriate response is not to abolish rigidity or simplify all amendments uniformly, but to redesign Article 177 as a multi-track, subject-sensitive procedure. Fundamental provisions concerning constitutional identity and basic rights should retain demanding protections, while minor and non-fundamental changes should follow a clearer, less burdensome route. Precisely defined initiators, amendment thresholds, and procedures for each category would preserve stability while restoring necessary change to a lawful, transparent, and participatory process.

کلیدواژه‌ها English

Flexibility
Article 177
Amendment
Difficulty
کتاب
1.      گرجی ازندریانی، علی‌اکبر، بازنگری در قانون اساسی، تهران: نگاه معاصر، 1399.
2.      گرجی ازندریانی، علیاکبر، مبانی حقوق عمومی، تهران: جنگل، چاپ هفتم، 1400.
مقاله
3.      باباپور گل‌افشانی، محمدمهدی و محمدمهدی سلطانی، «بررسی بازنگری قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران: فرایند و دلایل تأخیر آن»، فصلنامه علوم سیاسی، دوره ۱۲، شماره ۳۵، ۱۳۹۵، صص ۱۵۷۱۷۶.
4.      تقی‌زاده، جواد و معصومه فدایی جویباری، «بررسی اصل ۱۷۷ قانون اساسی با تأکید بر مذاکرات شورای بازنگری قانون اساسی»، فصلنامه تحقیقات حقوقی، دوره ۱۶، شماره ۶۳، ۱۳۹۲، صص ۱۸۷۲۱۲.
5.      علم‌الهدی، سید حجت‌الله و مصطفی منصوریان، «مبنا، ماهیت و تضمین محدودیت‌های بازنگری در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران»، فصلنامه دانش حقوق عمومی، دوره 7، شماره ۱9، 1397، صص 1-23.
 
References
Books
1.      Albert, Richard, Ryan C. Williams and Yaniv Roznai (eds.). Amending America’s Unwritten Constitution, Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
2.      Albert, Richard. Constitutional Amendments: Making, Breaking, and Changing Constitutions, Oxford: Oxford University Press, 2019.
3.      Cameron, Jamie. “Legality, Legitimacy and Constitutional Amendment in Canada”, In: Albert, Richard and David R. Cameron (eds.). Canada in the World: Comparative Perspectives on the Canadian Constitution, Cambridge: Cambridge University Press, 2017, PP 98-122. Doi: 10.1017/9781108333436.006.
4.      Cepeda Espinosa, Manuel José and David Landau (eds.). Colombian Constitutional Law: Leading Cases, Oxford: Oxford University Press, 2017.
5.      Dinan, John. State Constitutional Politics: Governing by Amendment in the American States, Chicago: University of Chicago Press, 2018.
6.      Gorji Azandaryani, Ali Akbar, Constitutional Amendment, Tehran: Contemporary View, 2020. (In Persian)
7.      Gorji Azandaryani, Ali Akbar, Foundations of Public Law, Tehran: Jungle, Seventh Edition, 2021. (In Persian (
8.      Harding, Andrew. The Constitution of Malaysia: A Contextual Analysis, Oxford: Bloomsbury Publishing, 2012.
9.      Lijphart, Arend. Patterns of Democracy: Government Forms and Performance in Thirty-Six Countries, New Haven: Yale University Press, Second Edition, 2012.
10.  Lutz, Donald S. Principles of Constitutional Design, Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
11.  O’Brien, Derek. “Formal Amendment Rules and Constitutional Endurance: The Strange Case of the Commonwealth Caribbean”, In: Albert, Richard, Xenophon Contiades and Alkmene Fotiadou (eds.). The Foundations and Traditions of Constitutional Amendment, Oxford: Hart Publishing, 2017, PP 293–314. Doi: 10.5040/9781509908288.ch-015.
12.  Skeat, Walter A. A Concise Etymological Dictionary of the English Language, Oxford: Clarendon Press, 1885.
13.  Thiruvengadam, Arun K. et al. The Constitution of India: A Contextual Analysis, Oxford: Hart Publishing, 2017.
14.  Wright, Benjamin Fletcher. Consensus and Continuity, 1776–1787, Boston: Boston University Press, 1958.
Articles
15.  alamolhoda, Sayyed Hojjatollah and Mostafa Mansourian, “The Basis, Nature and Guarantee of Revision Limits in the Constitution of the Islamic Republic of Iran”, Quarterly Journal of Public Law Knowledge, Volume 7, Issue 19, 2018, PP 1-23. (In Persian)
16.  Babapour Gol-Afshani, Mohammad Mahdi And Mohammad Mahdi Soltani, “A Study of the Amendment of the Constitution of the Islamic Republic of Iran: The Process and Reasons for Its Delay”, Political Science Quarterly, Volume 12, Issue 35, 2016, PP 157–176. (In Persian)
17.  Fombad, Charles Manga. “Some Perspectives on Durability and Change under Modern African Constitutions”, International Journal of Constitutional Law, Volume 11, Issue 2, 2013, PP 382–413. Doi: 10.1093/icon/mot001.
18.  Ginsburg, Tom and James Melton. “Does the Constitutional Amendment Rule Matter at All? Amendment Cultures and the Challenges of Measuring Amendment Difficulty”, International Journal of Constitutional Law, Volume 13, Issue 3, 2015, PP 686–713. Doi: 10.1093/icon/mov041.
19.  Jefferson, Thomas. “Letter to Samuel Kercheval, Monticello, July 12, 1816”, In: Ford, Paul Leicester (ed.). The Writings of Thomas Jefferson, Volume 12, New York: G. P. Putnam’s Sons, 1899.
20.  Lukowski, Jerzy. “Machines of Government’: Replacing the Liberum Veto in the Eighteenth-Century Polish-Lithuanian Commonwealth”, The Slavonic and East European Review, Volume 90, Issue 1, 2012, PP 65–97. Doi: 10.5699/slaveasteurorev2.90.1.0065.
21.  Madison, James. “The Federalist No. 42,” In: Cooke, Jacob E. (ed.). The Federalist, Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press, 1961.
22.  Taghi-Zadeh, Javad And Ma’soumeh Fada’ei Jouybari, “Review of Article 177 of The Constitution With an Emphasis on The Negotiations of The Constitutional Review Council”, Legal Research Quarterly, Volume 16, Issue 63, 2013, PP 187–212. (In Persian).
Legal Documents
23.  Colombia, Political Constitution of Colombia, arts. 7, 8, 70, 72, 171, 246, and 330–331.
24.  United States Congress, S.J. Resolution 131, 62nd Congress, August 5, 1912.
Internet Resources
25.  Buckley, Chris. “How Xi Jinping Made His Power Grab: With Stealth, Speed and Guile”, The New York Times, March 7, 2018, Available at: https://www.nytimes.com/2018/03/07/world/asia/china-xi-jinping-party-term-limit.html/
26.  “The U.S. National Archives and Records Administration”, Amending America: Proposed Amendments to the United States Constitution, 1787 to 2014, Dataset first published March 7, 2016, Available at: https://www.archives.gov/open/dataset-amendments.html
27.  Way to Amend Constitution, The New York Times, August 6, 1912.

  • تاریخ دریافت 23 دی 1401
  • تاریخ بازنگری 13 دی 1402
  • تاریخ پذیرش 02 بهمن 1402