فصلنامه تحقیقات حقوقی

فصلنامه تحقیقات حقوقی

تحلیل تطبیقی مفهوم شهروندی زیستی با تأکید بر قانون حمایت از خانواده و جوانی جمعیت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران (نویسنده مسئول) m.moradib@umz.ac.ir
2 دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
چکیده
تحولات ژرف در فناوری‌های زیستی، سیاست‌گذاری‌های جمعیتی و نظارت دولت‌ها بر امر تولیدمثل، پدیدارشدن نوعی از شهروندی را در پی داشته‌ که در آن بدن زیستی فرد، کانون اصلی مداخله حقوقی و حکمرانی قرار می‌گیرد؛ مفهومی که در ادبیات معاصر از آن با عنوان «شهروندی زیستی» یاد می‌شود. این مقاله با هدف واکاوی تحلیلی و تطبیقی این مفهوم، تلاش دارد جایگاه آن را در بستر نظام حقوقی ایران، به‌ویژه در پرتو قانون حمایت از خانواده و جوانی جمعیت مصوب ۱۴۰۰ بررسی کند. پرسش محوری پژوهش آن است که چگونه قانون مزبور با سازوکارهای حقوقی و نهادهای اجرایی خود، نوع خاصی از شهروندی را بر مبنای ویژگی‌های زیستی فرد نهادینه می‌سازد و این نوع از شهروندی چه نسبت‌هایی با کرامت انسانی و حقوق بنیادین دارد. روش تحقیق مقاله، تحلیلی-توصیفی و تطبیقی است و از منابع میان‌رشته‌ای حقوق عمومی و نظریه‌های انتقادی بهره می‌گیرد. یافته‌ها حاکی از آن است که قانون یادشده، با تمرکز بر بدن انسان، سیاست‌های بارداری و فرزندآوری، نظارت بر درمان ناباروری و کنترل سقط، نوعی زیست‌سیاست حقوقی را نهادینه می‌کند که در غیاب اصول کرامت‌محور و محدودیت‌های حقوقی مؤثر، خطر عبور از مرزهای مشروعیت عمومی را به‌همراه دارد. مقاله در پایان، ضرورت بازتعادل میان منافع جمعیتی و حقوق بنیادین فردی را در قالب اصلاحات تقنینی و نهادی پیشنهاد می‌کند.

تازه های تحقیق

·         قانون حمایت از خانواده و جوانی جمعیت، با پیوند دادن امتیازها، محدودیت‌ها و سازوکارهای نظارتی به بدن بارور، نوعی شهروندی زیستی جمعیت‌محور را در حقوق عمومی ایران بازنمایی می‌کند.

·         تحلیل تطبیقی نشان می‌دهد که مشروعیت سیاست‌های زیستی در نظام‌های پیشرو، به رعایت هم‌زمان کرامت انسانی، رضایت آگاهانه، تناسب مداخله دولت، منع تبعیض و نظارت‌پذیری نهادی وابسته است.

·         تحقق شهروندی زیستی در ایران مستلزم بازنگری قانون مزبور بر محور حقوق بدن، آزادی باروری، عدالت زیستی و مشارکت مدنی است تا فرد از ابزار سیاست جمعیتی به سوژه کرامتبنیاد حقوق عمومی تبدیل شود.

کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Analysis of the Concept of Bio-Citizenship with Emphasis on the Law on Family Protection and Youthful Population

نویسندگان English

Mahdi Moradi Berelian 1
Mohammad Ghsem Tangestani 2
1 Assistant Professor, Faculty of Law & Political Science, University of Mazandaran, Babolsar, Iran. Corresponding Author Email: m.moradib@umz.ac.ir
2 Associate Professor, Faculty of Law and Political Science, Kharazmi University, Tehran, Iran
چکیده English

Introduction
Recent developments in biotechnology, demographic policy and reproductive medicine have changed the classical relationship between citizenship, the body and public law. The human body is no longer only a private or medical matter; it has become a legal site through which the state grants benefits, imposes duties, narrows choices and defines public interest. Bio-citizenship names this shift. It describes a form of citizenship in which legal recognition and social responsibility are shaped by biological features such as health, fertility, sex, genetic information and bodily vulnerability. This article examines the Iranian Law on Family Protection and Youthful Population, adopted in 2021, as an important legal expression of this transformation. Its central question is how this law constructs a biological model of citizenship and what consequences it has for human dignity, bodily autonomy, reproductive freedom, biological justice and fundamental rights. The aim is to clarify the legal limits of state intervention in the body, reproduction and social continuity.
Methods
The study uses a descriptive-analytical and comparative method. Its analytical part examines the main provisions of the Law on Family Protection and Youthful Population, including the National Population Headquarters, birth-related incentives, maternity benefits, restrictions on contraception, rules on sterilization and the legal-medical mechanism for abortion. These provisions are read through the lens of public law, human dignity, and rights theory. The theoretical part draws on biopolitics, bare life, dignity, autonomy, biological justice and communicative participation to explain how the body becomes a subject of public power. The comparative part considers Germany, France, Canada and the United Kingdom, not as models to be copied, but as legal experiences that show different ways of regulating biological life. The comparison is organized around four criteria: the constitutional place of human dignity, the permissible scope of state intervention, the role of informed consent and the existence of social and institutional oversight. The research materials include legislation, institutional practice and interdisciplinary studies on biomedicine and citizenship.
Results and Discussions
Bio-citizenship is not only a sociological description. It points to a bigger change in public law: the citizen is increasingly viewed not merely as a voter, legal subject or member of a political community, but as a body that can be measured, protected, directed, optimized and, at times, controlled. Biological life becomes a language through which the state allocates benefits, defines duties, produces risks and frames public interest. This transformation can be emancipatory when it strengthens the right to health, supports access to infertility treatment, and prevents biological discrimination. It becomes problematic, however, when legal status and social entitlements are tied to biological performance, especially fertility, maternity or conformity with demographic objectives. The central normative issue is therefore not whether the state may adopt population and health policies, but whether such policies remain bounded by dignity, autonomy, equality and proportionality. Comparative experiences reveal different ways of drawing these boundaries. Germany offers a dignity-based model of biological regulation. Its legal order places human dignity at the center of health, family, reproductive and parental policies, while state support remains framed by proportionality, equality and bodily self-determination. France reflects a republican-institutional model. Through bioethics legislation and specialized agencies, French law seeks to reconcile reproductive freedom with the prohibition of commodification and the constitutional value of dignity. Canada connects bio-citizenship with the right to health, informed consent, the prohibition on the commercial exploitation of the body, and voluntary participation in biobanking and biomedical research. The United Kingdom relies on the National Health Service, soft regulation and medical ethics to shape the responsible health citizen. These experiences suggest that biological regulation gains legitimacy when collective interests are joined with freedom, transparency, participation and anti-discrimination guarantees. The Iranian law presents a more ambivalent picture. On its surface, the Law on Family Protection and Youthful Population appears supportive and family-oriented. However, its internal logic places the fertile body, especially the female body, at the center of public policy. The creation of the National Population Headquarters, the distribution of benefits based on childbirth, the legal emphasis on maternal roles, restrictions on contraceptive services, the prohibition of sterilization except in narrow cases, and the transfer of abortion-related decisions to judicial-medical mechanisms all point to a specific form of biological citizenship. In this model, the ideal citizen is implicitly the reproductive citizen whose body aligns with the state's demographic aims. The difficulty lies in the law’s weak distinction between support, encouragement, regulation and coercion. Once this distinction fades, demographic policy may shift from public welfare to the governance of bodies. The law also reveals deficiencies in dignity-based reasoning, informed consent, biological justice and social oversight. Some provisions link social benefits to reproductive performance, potentially classifying citizens by fertility. Others place bodily autonomy and reproductive health under the pressure of a collective population objective. Institutionally, the concentration of authority in the National Population Headquarters, limited reporting duties, weak participation by women and affected groups, and the absence of impact assessments increase the risk of politicization of the body. The article therefore proposes a framework for citizens’ biological rights; legislative revision of contraception, sterilization and abortion rules according to necessity and proportionality; separation between macro-level planning and micro-level bodily intervention; and an independent body to monitor biological rights, receive complaints and publish reports.
Conclusion
The article concludes that the Law on Family Protection and Youthful Population marks an important entry of Iranian public law into bio-citizenship, but this entry has not yet been adequately shaped by dignity, bodily freedom and civic participation. Demographic policy is defensible only when it does not reduce individuals to instruments of statistical goals and when it balances collective interests with personal rights. A rights-based model of bio-citizenship in Iran requires moving beyond a merely population-oriented approach toward a framework in which the human body is treated as a bearer of dignity and rights, not as an object of political possession

کلیدواژه‌ها English

Bio-citizenship
Human Dignity
Law on Family Protection and Youthful Population
Biopolitics
مقاله
1.       زمانه‌قدیم، نوید و یوسف باقری حامد، «تجارت محصولات تراریخته در چارچوب موافقت‌نامه‌های سازمان تجارت ‏جهانی:‏ چالش‌ها و راهکارها»، فصلنامه مطالعات حقوق عمومی، دوره 54، شماره 1، 1403، صص 521-541. Doi: 10.22059/jplsq.2022.328475.2854.
2.      زمانه­قدیم، نوید و حسن خسروی، «زیست‌فناوری از منظر حق بر سلامت در پرتو اسناد بین‌المللی و قوانین داخلی کشورها: چالش‌ها و راهکارها»، فصلنامه تحقیقات حقوقی، دوره 25، شماره 97، 1401، صص 264-241. Doi: 10.29252/jlr.2021.185188.1682.
3.      زمانه­قدیم، نوید، حسن خسروی و مریم افشاری، «چالش‌های زیست‌فناوری از منظر حق بر دانستن»، مجله حقوق پزشکی، دوره ۱۵، شماره ۵۶، 1400، صص ۱۲۳-۱۴۰.
قانون
4.      قانون حمایت از خانواده و جوانی جمعیت، مصوب ۱۴۰۰، روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران.
 
References
Books
1.        Agamben, Giorgio. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life, Translated By: Daniel Heller-Roazen, Stanford University, 1998.
2.        Arendt, Hannah. The Human Condition, University of Chicago, 1958.
3.        Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison, Translated By: Alan Sheridan, Vintage Books, 1977.
4.        Foucault, Michel. The Birth of Biopolitics: Lectures at the Collège de France, 1978–1979, Translated By: Graham Burchell, Palgrave Macmillan, 2008.
5.        Fraser, Nancy. Scales of Justice: Reimagining Political Space in a Globalizing World, Columbia University, 2009.
6.        Gostin, Lawrence O. and Lindsay F. Wiley, Public Health Law: Power, Duty, Restraint, Third Edition, Oakland: University of California, 2016.
7.        Habermas, Jürgen. The Future of Human Nature, Translated By: Hella Beister, Polity Press, 2003.
8.        Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Elements of the Philosophy of Right, Edited By: Allen Wood, Translated By: H. B. Nisbet, Cambridge University, 1991.
9.        Kant, Immanuel. The Metaphysics of Morals, Translated By: Mary Gregor, Cambridge University, 1996.
10.     Lemke, Thomas. Biopolitics: An Advanced Introduction, Translated By: Eric Frederick Bailey, NYU Press, 2011.
11.     Loughlin, Martin. Foundations of Public Law, Oxford University, 2010.
12.     Petersen, Alan and Deborah Lupton, The New Public Health: Health and Self in the Age of Risk, SAGE Publications, 1996.
13.     Petryna, Adriana. Life Exposed: Biological Citizens after Chernobyl, Princeton University, 2002.
14.     Rose, Nikolas. The Politics of Life Itself: Biomedicine, Power, and Subjectivity in the Twenty-First Century, Princeton University, 2007.
15.     Seoane, José-Antonio and Oscar Vergara. The Discourse of Biorights: European Perspectives, Cham: Springer, 2024.
16.     Spar, Debora L. The Baby Business: How Money, Science, And Politics Drive The Commerce Of Conception, Boston: Harvard Business School, 2006.
Articles
17.     Dedeoğlu, Çağdaş. “Posthuman Citizenship”, Citizenship Studies, Volume 27, Issue 8, 2023, PP 983–1002. Doi: 10.1080/13621025.2023.2271867.
18.     Dummer, Trevor J. B. et al. “The Canadian Partnership for Tomorrow Project: A Pan-Canadian Platform For Research On Chronic Disease Prevention”, Canadian Medical Association Journal, Volume 190, Issue 23, 2018, E710–E717, Doi: 10.1503/cmaj.170292.
19.     Heinemann, T., and T. Lemke, “Biological Citizenship Reconsidered: The Use of DNA Analysis by Immigration Authorities in Germany”, Science, Technology & Human Values, Volume 39, Issue 4 , 2014, PP 488–510. Doi: 10.1177/0162243913509414.
20.     Jauho, Mikko and Ilpo Helén. “Citizenship by Vitality: Rethinking the Concept of Health Citizenship”, Distinktion, Volume 24, Issue 3, 2023, PP 467–487, Doi: 10.1080/1600910X.2022.2057561.
21.     Knoppers, Bartha Maria and Rosario M. Isasi. “Regulatory Approaches to Reproductive Genetic Testing”, Human Reproduction, Volume 19, Issue 12, 2005, PP 2695–2701. Doi: 10.1093/humrep/deh505.
22.     Leung, Doris. Y. L., Sepali Guruge, Angel H. Wang and Charlotte Lee. “Health Citizenship Reveals ‘Extra’ Work Managing Biopolitical Risk for Immigrants in Canada During COVID-19: A Qualitative Study”, Journal of Community & Applied Social Psychology, Volume 34, Issue 4, 2024, E2840, Doi: 10.1002/casp.2840.
23.     Novas, Carlos and Nikolas Rose. “Genetic Risk and the Birth of the Somatic Individual”, Economy and Society, Volume 29, Issue 4, 2000, PP 485–513. Doi: 10.1080/03085140050174750.
24.     Radhuber, Isabella M. et al. “Citizenship In Times Of Crisis: Biosocial State–Citizen Relations During COVID-19 In Austria”, BioSocieties, Volume 19, Issue 2, 2024, PP 326–351, Doi: 10.1057/s41292-023-00304-z.
25.     Rose, Nikolas and Carlos Novas. “Biological Citizenship”, In: Ong, Aihwa and Stephen J. Collier (eds.), Global Assemblages: Technology, Politics, and Ethics as Anthropological Problems, Blackwell, 2005, PP 439–463.
26.     Rouvroy, Antoinette and Thomas Berns, “Algorithmic Governmentality and Prospects of Emancipation: Disparateness as a Precondition for Individuation Through Relationships?”, Réseaux, Volume 177, Issue 1, 2013, PP 163–196, Doi: 10.3917/res.177.0163.
27.     Tutton, R., “Constructing Participation in Genetic Databases: Citizenship, Governance, and Ambivalence”, Science, Technology & Human Values, Volume 32, Issue 2, 2007, PP 172–195, Doi: 10.1177/0162243906296853.
28.     Zamaneh-Ghadim, Navid and Hassan Khosravi, “Biotechnology from the Perspective of the Right to Health in Light of International Instruments and Domestic Laws: Challenges and Solutions”, Legal Research Quarterly, Volume 25, Issue 97, 2022, PP 241–264. (In Persian) Doi: 10.29252/jlr.2021.185188.1682.
29.     Zamaneh-Ghadim, Navid and Yousef Bagheri Hamed. “The Trade in Genetically Modified Products within the Framework of World Trade  Organization Agreements: Challenges and Solutions”, Public Law Studies Quarterly, Volume 54, Issue 1, 2024, PP 521–541. (In Persian) Doi: 10.22059/jplsq.2022.328475.2854.
30.     Zamaneh-Ghadim, Navid, Hassan Khosravi and Maryam Afshari, “The Challenges of Biotechnology from the Perspective of the Right to Know”, Medical Law Journal, Volume 15, Issue 56, 2021, PP 123–140. (In Persian)
Laws And Official Documents
31.     Assisted Human Reproduction Act, S.C. 2004, c. 2, Canada.
32.     Basic Law for the Federal Republic of Germany. 23 May 1949, as amended. (In German)
33.     Canada Health Act, R.S.C. 1985, c. C-6, Canada.
34.     Federal Parental Allowance and Parental Leave Act. 5 December 2006, as amended. (In German)
35.     Human Fertilisation and Embryology Act 1990, c. 37, United Kingdom.
36.     Law No. 2021-1017 of 2 August 2021 on Bioethics. Official Journal of the French Republic, 3 August 2021. (In French)
37.     Law on Family Protection and Youthful Population, Approved in 2021 Official Gazette of the Islamic Republic of Iran. (In Persian)
38.     National Health Service Act 2006, c. 41, United Kingdom.
39.     Social Code Book V – Statutory Health Insurance. 20 December 1988, as amended. (In German)
40.     Social Code Book XI – Long-Term Care Insurance. 26 May 1994, as amended. (In German)
Judicial And Constitutional Decisions
41.     Constitutional Council. Decision No. 94-343/344 DC of 27 July 1994, Law on Respect for the Human Body and Law on the Donation and Use of Elements and Products of the Human Body, Medically Assisted Reproduction and Prenatal Diagnosis. (In French)
42.     Federal Constitutional Court of Germany. Judgment of the First Senate of 19 February 2013 – 1 BvL 1/11, 1 BvR 3247/09. (In German)
43.     Federal Constitutional Court of Germany. Judgment of the First Senate of 28 February 2007 – 1 BvL 5/03, BVerfGE 117, 316. (In German)
Electronic Sources And Institutional Documents
44.     Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA), Official Website, United Kingdom, Available at: https://www.hfea.gov.uk , Last Visited on: 22/03/2026.
45.     Molina, Santiago J. “Biological Citizenship and Surveillance in the COVID-19 Pandemic”, Berkeley Journal of Sociology, June 24, 2022, Available at: https://berkeleyjournal.org/2022/06/24/biological-citizenship-and-surveillance-in-the-covid-19-pandemic , Last Visited on 10/06/2026.
UK Biobank, Ethics and Governance Framework, UK Biobank Official Website, Available at: https://www.ukbiobank.ac.uk, Last Visited on 11/04/2026

  • تاریخ دریافت 15 تیر 1404
  • تاریخ بازنگری 28 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 05 شهریور 1404