Civil liability law and tort law in Iranian legal system has a three-pronged structure and is based on a variety of principles. A structure in the civil code with the title of Zaman Qahri, a structure called "Civil Liability" in the Civil Liability Code and a structure entitled "Causes of Liability" in the Islamic Penal Code. In fact, the civil liability law system in Iran is eclectic from Islamic law (Shari'ah), French law, Germany and Switzerland law. An eclecticism that not only did not solve the problems of tort law, but also added to them as well as conflicts and made the civil liability law system inefficient and incapable of solving problems. The main reason is that the Islamic legal system is based on the theory of ownership and Zaman Qahri and the French and German legal system are based on the theory of obligations and civil liability. The difference between these legal systems is fundamental and it does not seem possible to resolve the conflicts of legal provisions in systems that have different bases. Inevitably, Iranian legal system either has to accept the system of civil liability or the system of Zaman Qahri which is accepted by Islamic jurisprudence and remove the existing defects by available procedures in this legal system including civil Ta'zir, La Zarar rule, rationals reliance and etc. In this Article, first the distinction between these two systems is studied through examining the legal and jurisprudential resources and then the solutions to eliminate the challenges are provided.
Ameli, Seyyed Mohammad Javad, Miftah ol-Karamah fi Sharh Ghavaed el-Allamah, Vol. 6, Qom: Islamic Publishing Foundation of the Teachers Association, 1998. (In Arabic)
Ameli, Seyyed Mohammad Javad, Miftah ol-Karamah fi Sharh Ghavaed el-Allamah, Vol. 14, Qom: Islamic Publishing Foundation of the Teachers Association, 1998. (In Arabic)
Ansari, Sheikh Murtaza, Al-Makasib, Vol. 3 & 4, Qom, Academy of Islamic Thought, 1998. (In Arabic)
Ardabili, Ahmad ebn Mohammad, Majma' al- Fa'idah va Burhan fi Sharh Irshad Al-Adhan, Vol. 10, Qom, Islamic Publishing Office Affiliated with Society of Seminary Teachers of Qom, 1982. (In Arabic)
Bahjat, Mohammad Taqi, Jam Almasāel, 2nd Edition, Vol. l4, Qom, Ayatollah Bahjat Publication, 2005. (In Persian)
Ghafouri, Sheikh Khalid, The Theory of Rational Expantion in Possession According to Martyr Muhammad Baqir al- Sadr, Analysis and Criticism, Al-Istinbat Magazine, Issue 1, 2017. (In Arabic)
Haidari, Seyed Kamal, La Dhar va La Dirar, Imam Al-Javad Foundation. (In Arabic)
Hakim, Seyed Mohsen, Mustamsik al-Urwah al-Wuthqi, Vol. 13, Qom, Dar al-Tafsir Foundation, 1995. (In Arabic)
Halabi, Abu Salah, Al-Kafi, Isfahan, Imam Amir al-Mu'minin Library, 1982. (In Arabic)
Helli, Ibn Idris, Al-Sara'ir al-Hawi Le-Tahrir al-Fatava, Vol. 3, Qom, Islamic Publishing Institute, 1989. (In Arabic)
Hosseini Haeri, Seyed Kazem, Jurisprudence of Contracts, Vol. 1, Qom, Islamic Thoughts Academy, 2002. (In Arabic)
Hosseini Maraghi ,Seyed Mir Abd al-Fattah, Jurisprudential Titles, 2nd Edition, Vol. 1, Qom, Islamic Publishing Institution of the Teachers Community, 1996. (In Arabic)
Ibn Manzur, Mohammad ibn Karam, lisān al- Arab, Vol. 4, Beirut, Dar al-Fikr for Printing, Publishing and Distribution, 1989. (In Arabic)
Irvani, Mirza Ali, Hāshiat al- Makasib, Vol. 2, Tehran, Kia Publication, 2005. (In Arabic)
Jafari Langroudi, Mohammad Jafar, Law of Obligations, Vol. 1 , Tehran, Ganj-e- Danesh, 1990. (In Persian)
Karaki, Muhaqeq Sani, Jami' al-Maqasid fi Sharh al-Qawad, Vol. 6, Qom: The Foundation of Ahl al-Bayt, 1993. (In Arabic)
Katouzian, Nasser, General Theory of Obligation, 1st Edition, Tehran, Yalda Publication, 1995. (In Persian)
Khoyi, Abul-Qasim, Al-Ijarah, Vol. 1, Qom, Al-Ilmiya, 1986. (In Arabic)
Makarem Shirazi, Nasser, Jurisprudential Rules, Vol. 1, Qom: Imam Ali Bin Abi Talib School, 1991. (In Arabic)
Makarem Shirazi, Nasser, Jurisprudential Rules, Vol. 4, Qom: Imam Ali Bin Abi Talib School, 1991. (In Arabic)
Modarasi, Seyed Hassan, Rasael al-Feqhiyyah, Tehran, Headquarter of Commemorating the 50th Anniversary of the Modarasi's Martyrdom, 1987. (In Arabic)
Mohaghegh Damad, Seyed Mustafa, The Rules of Islamic Jurisprudence, 12th Edition, Tehran, Islamic Sciences Publishing Center, 1985. (In Persian)
Mohaghegh Damad, Seyed Mustafa, Theory of Conditions and Obligations, Tehran, Islamic Sciences Publishing Center, 2013. (In Persian)
Mohaghegh Esfahani, Mohammad Hossein, Hashiyat al-Makasib, Vol. 1, Qom, Dar al- Ahya al –Turath, 1998. (In Arabic)
Mohaghegh Esfahani, Mohammad Hossein, Hashiyat al-Makasib, Vol. 4, Qom, Dar al- Ahya al –Turath, 1998. (In Arabic)
Mohaghegh Esfahani, Mohammad Hossein, Hashiyat al-Makasib, Vol. 5, Qom, Dar al- Ahya al –Turath, 1998. (In Arabic)
Mousavi Bojnordi, Seyed Hassan, Rules of Jurisprudence, Vol. 1, Qom, Nashr Al-Hadi, 1998. (In Arabic)
Mousavi Bojnordi, Seyed Hassan, Rules of Jurisprudence, Vol. 4, Qom, Nashr Al-Hadi, 1998. (In Arabic)
Najafi, Jawaheri, Sheikh Mohammad Hassan, Jawahir al- Kalam fi Sharh Shariat al-Islam, 7th Edition, Vol. 37, Beirut, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, 1983. (In Arabic)
Nayini, Mohammad Hossein, Muniyat al-Talib fi Sharh al-Makasib, Vol. 3, Qom, Islamic Publishing Institution, 1997. (In Arabic)
Rashti, Mirza Habibullah, Kitab al-Ghasb, Qom. (In Arabic)
Sabzwari, Seyed Abd al- Aala', Muhddhib al-Ahkam, 4th Edition, Vol. 20, Qom, Al-Manar Foundation, 1992. (In Arabic)
Sadr, Mohammad Baqir, Mohazerat Ta'sisiah, Qom, Dar al-Sadr, 2009. (In Arabic)
Safi Golpayegani, Lotfollah, Al- Ta'azir, Its Rulings and Limits, Qom, Ayatollah Safi Golpayegani Office. (In Arabic)
Sanhouri Abd al-Razzaq, Al-Wasit fi Sharh al-Ghanun al-Madani, Cairo, Nahzat al-Arabiya, 1970. (In Arabic)
Sanhouri, Abdul Razzaq, Sources of Right in Islamic Jurisprudence, A Comparative Study with Western Jurisprudence, Beiryt: Dar Al- Ahya Turath Al-Arabi, 1997
Tabatabai, Seyed Ali Ibn Mohammad, Riyad al-Mas'il, Vol. 8, Qom, Al-al-Bayt Institute, 1995. (In Arabic)
Tousi, Mohammad Ibn Hasan, Al-Mabsut in Imamiyah Fiqh, Vol. 8, Tehran, Al-Murtazawiyyah Library for the Revival of Ja'fari Works, 2008. (In Arabic)
Tuni, Fāzel, Al-Wāfiyh fi Usul Al- Fiqh, Islamic Thought Academy, 1991. (In Arabic)
Vahid Behbahani, Mohammad Baqer, Hashiyh Majma al-Faydah va Al-Borhan, 1st Edition, Qom, Ardebili Commemoration Congress, 1996. (In Arabic)
Yazdi, Seyed Mohammad Kazem, Orwat Al- Wosqa, Vol. 5, Qom, Islamic Publication Institute, 1996. (In Arabic)
Articles
Alsharif, Mohammad Mahdi, "From Transfer of Ownership to Obligation: The Influence of French Law on the Analysis of the Lease Contracts in the Iranian Law", Comparative Studies on Islamic and Western Law, Vol. 1, Issue 2, No. 2, 2015. (In Persian)
Bābāie, Iraj, Keshavarz, Ismāiil, "Concept of Tort and Its Role In Structure of Division of Tort Law, The Quarterly Journal of Judicial Law Views, Vol. 22, Issue 79, No. 80, 2017. (In Persian)
Ghanavati, Jalil, "Theory of Obligation or Theory of Property Transferring", Legal Research, Vol. 24, Issue 93, No. 93, 2021.(In Persian)
Ghanavati, Jalil, Javar, Hossein, Jafari Harandi, Mahshid, "Study of Muhaqqiq Isfahani's Viewpoint on Ownership, Right and Decree", Journal of Figh and Usul, Vol. 45, Issue 1, No. 92, 2013. (In Persian)
Jafari Langroudi, Mohammad Jafar, "Al-Tamlik fi Advar Tatavoreh", Law and Political Science, Vol. 22, Number 1000108, 1981. (In Arabic)
Mohaghegh Damad, Seyed Mostafa, Hajian, Hani, "General Theory of Civil Penalty in Islamic Jurisprudence and Iranian Law (Taazirat non-Criminal)", Vol. 85, Issue 114, 2021. (In Persian)
Nabati, Maryam, Ahmadzade, Seyed Abd-al-Motaleb, "The Role of Fault in Civil Liability", Islamic Law Research Journal, No. 31, 2019. (In Persian)
Nematullahi, Ismail, "Dhimma and Uhda in Shi'a Jurisprudence", Journal of Figh and Usul, Vol. 44, Issue 3, No. 90, 2012. (In Persian)
Nematullahi, Ismail, "Originality of Automatic Guarantee and Its Priority to Contractual Responsibility in Imami Jurisprudence", Quarterly Journal of Islamic Law, Vol. 13, Issue 51, 2017. (In Persian)
Vahdati Shobeiri, Seyed Hassan, "Liability Resulting from Damages for Damages for Loss of Profits in Vahid Behbahani's Jurisprudence Theory", Jurisprudence and the Fundations of the Islamic Law, Vol. 49, Issue 2, 2017. (In Persian)
Yazdanian, Alireza, "A Comparative Study of the Effects of Contracts Transmitter into Contract Property Transmitter and the Contract Imposing Obligations In Islamic Jurisprudence and Iranian and French Law", The Quarterly Journal of Islamic Law Research, Vol. 19, Issue 2, No. 48, 2019. (In Persian)
Thesis
Bigdeli,Ayatollāh, Difference in the Basics of the Theory of Obligations in the Two System of Roman Germanic and Imami Jurisprudence and Its Effects on Iranian and French Contract Law, PhD Thesis , Imām Sādiq University,Tehran, 2012. (In Persian)