تورم حقوق

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد بازنشسته دانشگاه مونترال

2 دانشجوی دکتری حقوق دانشگاه مونترال

چکیده

واژه تورم حقوق، مفهومی کلی به‌نظرمی‌رسد که تمام گستره حقوق را دربرمی‌گیرد، از کثرت قانونگذازی گرفته تا سایر منابع هنجاری حقوق، و  ناظر بر افزایش بی‌رویه و نامتناسب تعداد و حجم و اندازه قوانین است. فراوانی مقررات همانند تورم پولی، خطردرمعرض کارکرد معکوس یافتن؛ یعنی کاهش ارزش آن را به‌همراه دارد. آیا این پدیده یکی بیماری خوش خیم است یا از جمله علایم آسیب شناسی نظام های حقوقی دولتی ؟ آیا پدیده‌ای منحصر به دوره ماست یا اینکه در زمان های قبل نیز وجودداشته؟ آیا آثار آن تمام حقوق را تحت تاثیر قرارمی‌دهد و یا بخشهای خاصی از آن را؟ چنانچه تورم حقوقی مساله‌ای تا به این حد زیانبار است که نیاز به توجه‌ ویژه دارد، شایسته‌است که منشا و دلایل آن را شناخت و در صدد یافتن راه‌حل‌هایی که از قبل برای آن ارائه شده و یا می توان ارائه‌داد، برآمد. این مقاله، تورم حقوق را در چهار کشور کانادا، فرانسه، انگلستان و آمریکا با نگاهی اجمالی به وضعیت مشابه آن در ایران مورد مطالعات آماری ‌قرار داده  و با دیدی نسبتا متاثر از مکتب تحلیل اقتصادی حقوق به ارزیابی ابعاد قضیه؛ از جمله نقد و بررسی دلایل، آثار و راهکارهای موجود پرداخته ‌است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Norm inflation

نویسندگان [English]

  • ejan Mackaay 1
  • ali borjian 2
1 Emeritus Professor of law, Université de Montreal
2 Ph.D Candidate of Law, Universtié de Montreal)
چکیده [English]

The term norm inflation appears to be a generalization, towards all sources of law, of legislative inflation, defined as a disproportionate increase in the volume and length of legislation. As with monetary inflation, the overabundance of sings risk causing their devaluation (Carbonnier). Is this a benign illness or the symptom of systemic pathology of the legal system? Is it specific to our time or has it been known before? Are the effects visible throughout the law or confined to particular areas of it? If norm inflation produces undesirable effects that deserve our attention, we should look at this scope, now and in the past, its foreseeable effects, its possible causes and remedies that might counter it. This article looks at the phenomenon of norm inflation, with reference mostly to Canada, France, the UK and the USA, and with a glance at the Iranian situation. The article demonstrates how economic analysis can be used to broach the matter.

کلیدواژه‌ها [English]

  • legislative inflation
  • access to law
  • confidence in law
  • compliance
  • legal certainty
فهرست منابع

الف) منابع فارسی

1. پورسید، سید بهزاد، مروری بر چالش‌های نظام قانون‌گذاری ایران، الف (۱ اردیبهشت ۱۳۹۳), en ligne : <http://alef.ir/vdcgzw9x3ak9x34.rpra.html?223606> (consulté le 22 décembre 2016)..

2. جلالی, کاظم، متورم شدن قوانین باعث سردرگمی مراجع نظارتی می‌شود, مرکز پژوهش‌های مجلس (29septembre 1395), en ligne : <http://rc.majlis.ir/fa/news/show/1002424> (consulté le 22 décembre 2016).

3. مرکز مالمیری، احمد و پارسا، محمد باقر، اولویت قانون‌گذاری از طریق لایحه یا طرح؟ بررسی آماری نقش قوای مجریه و مقننه در ابتکار قانون‌گذاری، مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی, 19 march 1392..

4. مرکز مالمیری، احمد و حاتمی زاده، سعید. عملکرد تقنینی مجلس نهم در حوزه اقتصاد (7 خرداد 1391 لغایت 6 خرداد 1395) 1. تصویر کلی, مرکز پژوهش‌ها, 4 october 1395..

5. مرکز مالمیری، احمد و مهدی زاده، مهدی، «قانون‌گذاری پراکنده در نظام تقنینی ایران»، (2015) 16-47 پژوهش حقوق عمومی.

6. رنانی، محسن، بازار یا نابازار؟ کدام یک در زمینگیری اقتصاد ایران مقصرند، ویژه نامه شرق 1389.12‑13.

7. رئیسی، اسماعیل، «تورم قانون», ماهنامه صدای مردم ۹۵/۰۱/۱۶, en ligne : <https://sedayemardommag.blog.ir > (consulté le 22 décembre 2016).

8.سیدزاده, محمدحسن، «تورم قوانین، مانع توسعه صنایع», SMTnewspaper - روزنامه صمت (1395), en ligne : <http://www.smtnews.ir/industry/22184-.html> (consulté le 22 décembre 2016).

9. کشاورز، بهمن، «علل تورم قوانین چیست؟»، تبیان 18 décembre 1392), en ligne : <http://article.tebyan.net

ب) منابع انگلیسی

10. Asatryan, Z., C. Castellón et T. Stratmann, Balanced Budget Rules and Fiscal Outcomes: Evidence from Historical Constitutions, SSRN Scholarly Paper, ID 2777148, Rochester, NY, Social Science Research Network, 2016, en ligne : <https://papers.ssrn.com/abstract=2777148> (consulté le 7 février 2017).

11. Blank, J. D. et L. Osofsky, Simplexity: Plain Language and the Tax Law, SSRN Scholarly Paper, ID 2759486, Rochester, NY, Social Science Research Network, 2016, en ligne : <https://papers.ssrn.com/abstract=2759486> (consulté le 7 février 2017).

12. Calabresi, G., A common law for the age of statutes, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1982, en ligne :

      <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=3300124> (consulté le 7 février 2017).

13.Carbonier, J., Essais sur les lois, Paris, Répertoire du Notariat Defrénois, 1995.

14. Carbonnier, J., Flexible droit: pour une sociologie du droit sans rigueur, Paris, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1992.

———, Droit et passion du droit: sous la Ve République, Paris, Flammarion, 1996.

15. Cracknell, R. et R. Clements, « Acts and Statutory Instruments: Volume of UK legislation 1950 to 2014 », 2012, en ligne :

      <http://researchbriefings.parliament.uk/ResearchBriefing/Summary/SN02911> (consulté le 9 février 2017).

16. D’Avila de Oliveria, L., Inflação normativa - Excesso e exceção, 2009, en ligne : .

17. Epstein, R. A., Simple rules for a complex world, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1995, en ligne :

      <http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=3300197> (consulté le 7 février 2017).

18. Faria, J. E., A inflação legislativa e a crise do estado no Brasil, 1994, en ligne : <http://www.pucrio.br/sobrepuc/depto/direito/revista/online/rev05_faria.html ; http://www.fema.com.br/~direito/debora/antigos/sociologia/aula1910/infl acaolegislativaeacrisedoestado.doc>.

19. Felsenfeld, C., " The Plain English Movement in the United States",(1981) ", 6 Can. Bus. Law J. 408.

20. Fingerhut, M., " The Plain English Movement in Canada ", (1981) 6 Can. Bus. Law J. 446‑452.

21. Friedman, M. et R. D. Friedman, Free to choose: a personal statement, New York, Harcourt Brace Jovanovich, 1980.

22. Grass, É., " L’inflation législative a t-elle un sens? ", Rev. Droit Public Sci. Polit. En Fr. Etranger 2003.1.139‑162.

23. Holl, A., " La règle du "un pour un" peut-elle freiner l’activité normative ? | La vie économique " (24 2015), en ligne :

      <http://dievolkswirtschaft.ch/fr/2015/09/2015-10-holl-franz/> (consulté le 7 février 2017).

24. Krueger, A. O., " The political economy of the rent-seeking society ", (1974) 64-3 Am. Econ. Rev. 291‑303.

25. Lansoy, D. et P. Sassier, Ubu loi: essai, Paris, Fayard, 2008.

L’information pour tous - Règles européennes pour une information facile à lire et à comprendre, Union Européenne, 2009.

26. Mackaay, E. et Y. Gendreau, Legislation canadienne en propriete intellectuelle = Canadian legislation on intellectual property /[edited by] Ysolde Gendreau, Ejan Mackaay., Scarborough, Carswell, 1995.

27. Mackaay, E. et S. Rousseau, Analyse économique du droit, Paris; [Montréal], Dalloz ; Éd. Thémis, 2008.

28. Mackaay, E., "LES NOTIONS FLOUES EN DROIT OU L’ÉCONOMIE DE L’IMPRÉCISION", Langages 1979.53.33‑50.

29. Mathieu, B., La loi, 3e éd., Paris, Dalloz, 2010.

30. Molfessis, N. et H. de Castries, Sécuritéjuridique et initiative économique: mai 2015, Paris, Mare & Martin, 2015.

31. Montaigne, Essais Livre III, Paris, Flammarion, 1588, en ligne : <https://www.abebooks.fr/Essais-Livre-III-Montaigne-Flammarion/17128557097/bd> (consulté le 7 février 2017).

32. Montesquieu, C.-L. et B. D. De Secondat, De l’esprit des lois, 2, Paris, Flammarion, 1748.

33. Olson, M., The Rise and Decline of Nations: Economic Growth, Stagflation, and Social Rigidities, Yale University Press, 1982.

34. Schweitzer, S. et L. Floury, Droit et économie, un essai d’histoire analytique, Aix-en-Provence, Presses Universitaires d’Aix-Marseille, 2015.

35. Schuck, P. H., "Legal Complexity: Some Causes, Consequences, and Cures", (1992) 42-1 Duke Law J. 1‑52, doi : 10.2307/1372753.

36. Šulmane, D., " “Legislative Inflation” - An analysis of the Phenomenon in Contemporary Legal Discourse ", (2012) 4-2 Balt. J. Law Polit. 78–101, doi : 10.2478/v10076-011-0013-4.

37.Tacite - Annales, Livre III, Paris, Flammarion, 1965, en ligne : <http://bcs.fltr.ucl.ac.be/TAC/AnnIII.html#27]> (consulté le 8 février 2017).

38. Vanneuville, R., " Les enjeux politico-juridiques des discours sur l’inflation normative ", Parlem. Rev. Hist. Polit. 2009.11.80‑91.

39. Zwiersykowski, P., " L’inflation législative - quelques repères méthodologiques sur l’exemple de la législation polonaise ", (2005) 57-3 Rev. Int. Droit Comparé 735‑765, doi : 10.3406/ridc.2005.19374.