گزاره‌های مفهومی «اجبار» و «مسئولیت مشترک» در رویه دیوان اروپایی حقوق بشر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 خیابان ایثارگران- کوچه بوستان یک

2 دانشیار حقوق بین‌الملل دانشکده حقوق دانشگاه قم، قم، جمهوری اسلامی ایران.

10.48308/jlr.2025.241592.2957

چکیده

این مقاله به بررسی رابطه مفهومی «اجبار» و «مسئولیت مشترک» در رویه قضایی دیوان اروپایی حقوق بشر می‌پردازد. با وجودی که چارچوب‌های سنتی مسئولیت دولت در تبیین مسئولیت چندجانبه دولتها در قبال آسیب‌های غیرقابل تقسیم ناتوان هستند، اصول راهنمای مسئولیت مشترک (۲۰۲۰) نقش اجبار را به عنوان عاملی متمایز در ایجاد مسئولیت مشترک برجسته ساخته است. این پژوهش با روشی کیفی و از طریق تحلیل آراء کلیدی دیوان از جمله ایلاستگو علیه مولداوی و روسیه، السکینی علیه بریتانیا، و المصری علیه مقدونیه، استدلال می‌کند که دیوان اگرچه به ندرت صراحتاً از اصطلاح «اجبار» استفاده می‌کند، اما مفاهیم معادل دیگری مانند «نفوذ قاطع»، «کنترل مؤثر» و «تعهدات مثبت» را برای تخصیص مسئولیت در سناریوهای مبتنی بر اجبار به کار می‌بندد. یافته‌ها نشان می‌دهد که رویکرد دیوان در تبیین این که اجبار مسئولیت را زایل نمی‌کند بلکه بازتوزیع می‌نماید، با اصول راهنما همسو است. فقدان یک دکترین منسجم برای تمایز اجبار از مفاهیم مشابهی مانند مشارکت در جرم، منجر به ابهام در اجرای مسئولیت مشترک می‌شود. این مقاله نتیجه می‌گیرد که شناسایی صریح‌تر اجبار به عنوان مبنای مسئولیت مشترک می‌تواند به انسجام بیشتر رویه قضایی و جلوگیری از شکاف‌های پاسخگویی در عرصه بین‌المللی منجر شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Conceptual Propositions of "Coercion" and "Shared Responsibility" in the Case Law of the European Court of Human Rights

نویسندگان [English]

  • saeed mokhtari 1
  • mohamad setayeshpur 2
1 PhD Student in International Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Islamic Republic of Iran.
2 Associate Professor, International Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Islamic Republic of Iran.
چکیده [English]

This article examines the conceptual relationship between "Coercion" and "Shared Responsibility" within the case law of the European Court of Human Rights (ECtHR). While traditional frameworks of state responsibility struggle to address the attribution of liability for indivisible harms involving multiple states, the Draft Articles on State Responsibility (2020) highlight coercion as a distinct factor in establishing shared responsibility. Employing a qualitative methodology, this study analyzes key ECtHR judgments, including Ilascu v. Moldova and Russia, Al-Skeini v. United Kingdom, and El-Masri v. Macedonia, to argue that, although the Court rarely explicitly invokes the term "coercion," it employs analogous concepts such as "decisive influence," "effective control," and "positive obligations" to allocate responsibility in scenarios involving coercion. The findings suggest that the ECtHR's approach, which posits that coercion does not negate but redistributes responsibility, aligns with the Draft Articles. However, the absence of a coherent doctrine distinguishing coercion from related concepts, such as complicity, results in ambiguity in the application of shared responsibility. The article concludes that a more explicit recognition of coercion as a basis for shared responsibility could enhance the coherence of judicial practice and mitigate accountability gaps in the international legal order.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Coercion
  • Shared Responsibility
  • European Court of Human Rights
  • Positive Obligations
  • Effective Control

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 18 آذر 1404
  • تاریخ دریافت: 26 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری: 26 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش: 18 آذر 1404