مطالعه تطبیقی حفظ همزیستی فرزندان در تعیین حضانت در حقوق فرانسه، ایالات متحده و نظام حقوقی ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی

10.48308/jlr.2026.241220.2949

چکیده

موضوع مقاله پیش رو، بررسی قواعد حقوقی ناظر بر حفظ همزیستی فرزندان در دعاوی حضانت، در سه نظام حقوقی فرانسه، ایالات متحده و ایران است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد در سالیان اخیر، با تأکید بر اصل بنیادین رعایت مصالح عالیه کودک، حساسیت نسبت به حفظ و تحکیم پیوند میان فرزندان افزایش یافته، به گونه ای که امروزه تعامل و ارتباط کودک با خواهران و برادران خود به عنوان بخشی از سنجش مصلحت کودک در سیاست‌گذاریهای قانونی و رویه قضایی کشورهای مختلف از جمله در فرانسه و ایالات متحده مورد توجه ویژه است. مطالعه موضوع در حقوق کشورمان نیز نشان میدهد برخی دادرسان دوراندیش و خوش ذوق ایرانی کوشیده‌اند از رهگذر تفسیر قضایی اصل مصالح عالیه کودک و البته به شرط احراز مصلحت، تا حد امکان از جدایی‌افکنی میان فرزندان در دعاوی حضانت پرهیز نمایند. با این‌حال، پیشنهاد می شود قانونگذار ایران نیز نظیر دیگر کشورها به شیوه تمثیلی مهمترین مولفه‌های سنجش مصلحت را در دعاوی حضانت ذکر نماید که آن فهرست شامل حفظ ارتباط و تعامل موثر کودک با خواهران و برادران خود نیز گردد. به علاوه، با در نظر گرفتن مزایای بی‌شمار ارتباط فرزندان با یکدیگر، در موارد تفکیک میان حضانت فرزندان، دادرس بایستی از ظرفیت های موجود قانونی جهت تحکیم روابط و تامین حق ملاقات ایشان بهره گیرد. در نهایت، این مقاله نشان می دهد با وجود تفاوت در ابزارها، نوعی درک مشترک از مصالح عالی کودکان، میان نظام های حقوقی موضوع مطالعه در حال شکل‌گیری است که می‌تواند مبنایی جهت مطالعات تطبیقی باشد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Comparative Study of Preserving Sibling Cohabitation in Custody Determinations in French, United States, and Iranian Legal Systems

نویسنده [English]

  • Hasna Haj Najafi
Department of Private Law, Faculty of Law, University of Shahid Beheshti,
چکیده [English]

This article examines the legal rules governing the preservation of sibling cohabitation following parental separation in custody disputes across three legal systems: France, the United States, and Iran. The findings reveal that, in recent years, with growing emphasis on the fundamental principle of the best interests of the child, greater sensitivity has emerged toward maintaining and strengthening sibling bonds. The child’s interaction and relationship with siblings has thus come to be recognized as an essential element in best-interests assessments, reflected in both legislative policies and judicial practice, particularly in France and the United States. An analysis of Iranian case law further shows that perceptive judges, drawing on the available legal framework and judicial interpretation of the best interests principle— contingent upon the establishment of such interests —have sought to prevent separation among siblings in custody disputes whenever possible. Nevertheless, it is recommended that the Iranian legislature, in line with comparative practice, explicitly enumerate in an illustrative manner the key components for assessing the child’s best interests, including the preservation of meaningful sibling relationships. Moreover, given the developmental and emotional benefits of sibling bonds, judges should, in cases involving divided custody, fully utilize existing legal mechanisms to strengthen siblings’ relationships and ensure visitation rights. Ultimately, this study demonstrates that, despite variations in legal technique, a shared recognition of the child’s best interests is gradually emerging across the examined jurisdictions, offering a valuable foundation for the continued advancement of comparative family law scholarship.

کلیدواژه‌ها [English]

  • best interests of the child principle
  • sibling cohabitation
  • custody
  • Article 1169 of the Civil Code
  • comparative family law

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 12 بهمن 1404
  • تاریخ دریافت: 01 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری: 09 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش: 12 بهمن 1404