محدودیت های حق افشای اثر توسط پدیدآورنده بر قراردادهای بهره‌برداری از حقوق مولف؛ مطالعه تطبیقی حقوق ایران و فرانسه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد گروه حقوق مالکیت فکری، دانشکده حقوق، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

2 دانش آموخته کارشناسی ارشد حقوق مالکیت فکری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

10.48308/jlr.2026.239457.2882

چکیده

حق افشای اثر یکی از حقوق معنوی پدیدآورنده است که نقشی اساسی در حفظ حریم خصوصی و کنترل پدیدآورنده بر اثرش ایفا می‌کند. این مقاله به بررسی تاثیرات حق افشا بر حقوق مالی بهره‌برداران پرداخته است. یکی از سوالات اصلی این است که آیا حق افشا در قراردادهای مجوز بهره‌برداری قابل تعدیل و واگذاری است یا خیر. این مقاله با روش تحلیلی و توصیفی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای در پاسخ به این پرسش ها به نتیجه منفی دست یافته است. نویسندگان باور دارند که حق افشا قابل تعدیل و واگذاری به دارنده مجوز بهره برداری نیست و حتی با انعقاد قرارداد کار یا سفارش یا استخدام برای خلق اثر نیز ساقط نمی‌شود. در واقع نویسندگان معتقد هستند که حق افشا یک حق غیر قابل انتقال و غیر قابل اسقاط است و نمی‌توان آن را به دیگری واگذار کرد و یا از آن صرف نظر نمود. در نتیجه، پدیدآورنده هم چنان حق دارد که در مورد زمان و نحوه افشا اثر خود تصمیم بگیرد حتی اگر حقوق مالی اثر را منتقل کرده باشد یا مجوز بهره‌برداری آن را اعطا کرده باشد یا برای خلق اثر قرارداد استخدام یا سفارش منعقد کرده باشد. در واقع، در فرض تعارض حق پدیدآورنده و حق مالی هم زمان طرف قرارداد وی غالباً، حق معنوی افشای اثر توسط پدیدآورنده اگر چه تعدیل هم بشود، در امان می‌ماند و این ماندگاری و محافظت، می‌تواند گاهی حقوق مالی طرف قرارداد با پدیدآورنده را محدود و‌حتی در معرض زوال و‌ نابودی، قرار دهد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Limitations of the Right to Disclose the Work by the Author on Copyright Exploitation Contracts; Comparative Study of Iranian and French Law

نویسندگان [English]

  • Pejman Mohammadi 1
  • Saeideh Hosseini 2
1 Professor, Department of Intellectual Property, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2 Master's Degree in Intellectual Property Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

The right to disclose a work is one of the author's moral rights, which, more than any other country, is born from French judicial precedent and plays a fundamental role in protecting the privacy and control of the author over his work. This article examines the effects of the right to disclose on the financial rights of the Contracted Parties. One of the main questions is whether the right to disclose in exploitation license agreements can be modified and assigned or not. This article, using an analytical and descriptive method and library resources, has reached a negative result in answering these questions. The authors believe that the right to disclose cannot be modified and assigned to the licensee and is not waived even by concluding a work contract or commission or employment for the creation of the work. As a result, the author still has the right to decide when and how to disclose his work even if he has transferred the financial rights to the work or granted a license to exploit it or has concluded an employment or commission contract for the creation of the work. In fact, in the event of a conflict between the creator's right and the financial right of the contracting party, the creator's moral right to disclose the work is often preserved, even if it is modified, and this permanence and protection can sometimes limit the financial rights of the contracting party to the creator and even expose them to decline and destruction.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Author
  • right of disclosure
  • license agreement
  • restrictions on the right of disclosure on the financial rights of the exploiter
  • modifiability of the right of disclosure

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 13 بهمن 1404
  • تاریخ دریافت: 27 فروردین 1404
  • تاریخ بازنگری: 19 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش: 13 بهمن 1404