قابلیت اعمال مقررات حمایت از داده‌ها در داوری بین‌المللی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

گروه حقوق تجارت بین‌الملل و حقوق مالکیت فکری و فضای مجازی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

10.48308/jlr.2026.244356.3071

چکیده

گسترش فراگیر مقررات حمایت از داده‌ها، به تأسی از مقررات عمومی حمایت از داده‌های اتحادیه اروپا (جی‌دی‌پی‌آر)، پرسش‌های مهمی درباره قابلیت اعمال این مقررات بر داوری بین‌المللی ایجاد کرده است. از یک سو، فرایند داوری مستلزم پردازش گسترده داده‌های شخصی در اسناد، مکاتبات، گزارش‌های کارشناسی، اظهارات شهود و آرای داوری است؛ در مقابل، اعمال مقررات حمایت از داده‌ها با قلمروهای مادی، شخصی و سرزمینی خاص و گاه فراسرزمینی، بر تمامی مشارکت‌کنندگان در داوری از جمله داوران، مؤسسات داوری، طرفین، وکلا، کارشناسان و ارائه‌دهندگان خدمات جانبی قابل بررسی است. با این حال، این مقررات فاقد قواعد اختصاصی برای داوری بوده و مراجع رسمی نیز اصول راهنمای روشنی در این زمینه ارائه نکرده‌اند؛ موضوعی که به شکل‌گیری دیدگاه‌های متفاوت درباره سازگاری این مقررات با ماهیت داوری انجامیده است. پژوهش حاضر با بررسی قلمروهای مادی، شخصی و سرزمینی مقررات حمایت از داده‌ها، ابتدا مفاهیم «داده شخصی»، «موضوع داده» و «پردازش» را در بستر داوری تبیین می‌کند. سپس نقش مشارکت‌کنندگان داوری را از منظر «کنترل‌گر» و «پردازش‌گر» تحلیل کرده و در نهایت، با ارزیابی آثار فراسرزمینی این مقررات، حدود امکان و چالش‌های اعمال آن‌ها بر داوری بین‌المللی را مشخص می‌سازد. یافته‌ها نشان می‌دهد که حتی پردازش محدود داده‌های شخصی می‌تواند برای هر مشارکت‌کننده تعهدات قانونی مستقلی ایجاد کند و به دلیل ماهیت فراملی داوری، کل فرایند را تحت تأثیر قرار دهد. ازاین‌رو، انطباق‌پذیری مقررات حمایت از داده‌ها با داوری بین‌المللی نه تنها ممکن، بلکه در عمل اجتناب‌ناپذیر است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Applicability of Data Protection Regulations in International Arbitration

نویسندگان [English]

  • Mohammad Ali Bahmaei
  • Seyed Mojtaba Javadi
The Department of International Commercial, Intellectual Property and Cyberspace Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
چکیده [English]

The global expansion of data protection regimes, particularly under the influence of the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR), has raised significant questions regarding their application to international arbitration. Arbitral proceedings inherently involve extensive processing of personal data through pleadings, correspondence, expert reports, witness testimony, and arbitral awards. At the same time, modern data protection laws—often characterized by broad material, personal, and extraterritorial scope—may extend to all participants in the arbitral process, including arbitrators, arbitral institutions, parties, counsel, experts, and service providers. Despite these implications, data protection frameworks were not designed specifically for arbitration, and regulatory authorities have provided little concrete guidance on their interaction. This has resulted in divergent views concerning the compatibility of data protection obligations with the flexibility and confidentiality traditionally associated with international arbitration. This article examines the material, personal, and territorial scope of data protection regulations in the arbitral context. It first clarifies the concepts of personal data, data subjects, and data processing within arbitral proceedings, before analyzing the roles of arbitration participants as data controllers or processors. The article further evaluates the extraterritorial reach of these regulations and the practical challenges arising from their application to cross-border disputes. It argues that even limited processing of personal data may trigger independent legal obligations for arbitration participants and, given the transnational nature of arbitration, affect the conduct of the proceedings as a whole. Consequently, compliance with data protection regulations has become not merely feasible, but practically unavoidable in international arbitration.

کلیدواژه‌ها [English]

  • International Arbitration
  • Personal Data Protection
  • General Data Protection Regulation (GDPR)
  • Data Controller
  • Data Processor

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 11 خرداد 1405
  • تاریخ دریافت: 26 اردیبهشت 1405
  • تاریخ بازنگری: 11 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش: 11 خرداد 1405