میان‌کنش حقوق خصوصی و حقوق بین‌الملل در قرارداد انتقال فناوری‌های حساس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.

2 فارغ التحصیل حقوق تجارت بین‌الملل، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

10.48308/jlr.2026.241203.2948

چکیده

قراردادهای انتقال فناوری‌های حساس، گرچه در ظاهر بخشی از حقوق خصوصی‌اند، اما در عمل در نقطه تلاقی قواعد حقوق خصوصی و الزامات حقوق بین‌الملل قرار می‌گیرند و ماهیتی میان‌رشته‌ای دارند. این مقاله با رویکردی تحلیلی‌ـ‌توصیفی، تلاش می‌کند ابعاد میان‌کنشی این قراردادها را در پرتو آزادی اراده طرفین از یک‌سو، و قواعد آمره بین‌المللی از سوی دیگر، مورد بازشناسی قرار دهد. مسئله اصلی آن است که چگونه قراردادهای انتقال فناوری‌های حساس ـ از جمله فناوری‌های دومنظوره، زیستی، فضایی و امنیتی ـ نه صرفاً بر مبنای منطق قراردادهای خصوصی، بلکه در پرتو نظم عمومی فراملی، رژیم‌های عدم اشاعه، تعهدات توسعه‌محور بین‌المللی و الزامات صلح و امنیت جهانی قابل تحلیل‌اند. پژوهش حاضر نشان می‌دهد که نوع فناوری موضوع قرارداد، سطح مداخله حقوق بین‌الملل را تعیین می‌کند و قواعد عمومی قراردادها در این حوزه به‌شدت تحت تأثیر الزامات بین‌المللی، تحریم‌ها، مجوزهای صادراتی و ملاحظات امنیتی قرار می‌گیرند. بر این اساس، قرارداد انتقال فناوری حساس نه‌تنها نهادی مختلط و ترکیبی است، بلکه نقطه تلاقی منافع عمومی و خصوصی در سطح جهانی به‌شمار می‌رود. تحلیل این قراردادها مستلزم چارچوبی میان‌رشته‌ای است که بتواند تعامل پیچیده بین حقوق خصوصی، حقوق بین‌الملل و سیاست‌های عمومی را درک و تبیین نماید.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Interaction between Private Law and International Law in Contracts for the Transfer of Sensitive Technologies

نویسندگان [English]

  • hanieh zakerinia 1
  • َAmirhossein Khatami 2
1 Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, Shiraz University, Shiraz, Iran.
2 Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, Shiraz University, Shiraz, Iran
چکیده [English]

Contracts for the transfer of sensitive technologies, although apparently situated within the domain of private law, in practice lie at the intersection of private law rules and the imperatives of international law, thereby assuming an interdisciplinary character. This article, adopting an analytical–descriptive approach, seeks to identify the interactive dimensions of such contracts in light of, on the one hand, the freedom of the parties’ will, and on the other, peremptory norms of international law. The central issue is that contracts relating to the transfer of sensitive technologies—including dual-use, biological, space, and security-related technologies—are to be analyzed not merely on the basis of the logic of private contractual relations, but within the framework of transnational public order, non-proliferation regimes, development-oriented international obligations, and the requirements of global peace. The article demonstrates that the type of technology at issue determines the degree of international law’s intervention, and that general rules of contract law in this field are profoundly influenced by international obligations, sanctions, export licensing, and security considerations. Accordingly, the contract for the transfer of sensitive technologies is not only a mixed and hybrid institution, but also a point of convergence between public and private interests on a global scale. An adequate analysis of such contracts therefore requires an interdisciplinary framework capable of understanding and explaining the complex interaction between private law, international law, and public policies.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Technology Transfer Contract
  • Sensitive Technologies
  • Dual-Use Technologies
  • International Law
  • Freedom of Contract

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 20 خرداد 1405
  • تاریخ دریافت: 22 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری: 13 دی 1404
  • تاریخ پذیرش: 20 خرداد 1405