تاثیر حقوقی انقلاب بر مفهوم قانون(مطالعه‌ی حقوقی فلسفه و تاریخ انقلاب با تمرکز بر انقلاب‌های فرانسه، انگلستان، آمریکا)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران (نویسنده مسئول) amin3dighi@gmail.com

2 استادیار، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

3 دانشیار، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

چکیده

مسئله اصلی در این مقاله، بررسی تأثیر تاریخی و فلسفی انقلاب بر مفهوم نوین قانون است. برای بررسی تاریخی این موضوع به ویژگیهایِ انقلاب در کشورهای انگلستان، فرانسه و امریکا توجه شده و از نظر فلسفی، آرای اندیشمندانِ دو رویکردِ حقوق طبیعی و اثباتگرایی حقوقی در این زمینه بررسی شده است. دراین‌باره، مسائلی از جمله انتخاب ارادهگرایی یا ساختارگراییِ مبتنی‌بر نظم، جزوِ مسائلِ کلیدیِ فهمِ این دو رویکردِ فلسفیِ حقوق است. همچنین تلقی عینیتگرایانه اثباتگرایی حقوقی نسبت به قانون، از مسائل مورد بحث در مقاله حاضر است. روشِ پژوهشِ حاضر را میتوان تحلیلی، توصیفی و در مجموع، رویکرد مقاله را کلاننگر دانست. دستاورد این پژوهش، از طرفی، شناسایی انقلاب بهعنوان مفهومی کلیدی در حقوق اساسی بود و از طرف دیگر، عبور از جماد حاکم بر تفسیر و شناخت قانون، به مدد بازخوانی و تحلیل فلسفی و تاریخی انقلاب، بهعنوان یکی از بغرنجترین و درعین‌حال، محوریترین منازعههای تاریخی که در فلسفه حقوق منعکس شده است. آنچه در نتیجهگیری این پژوهش آمده است، روشن میکند که در موضوع انقلاب، حقوق طبیعی به تفوقِ عملی و نظری نسبت به اثبات گرایی حقوقی دست یافته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Legal Impact of Revolutions on the Modern Concept of Law: A Legal Study of the Philosophy and History of the Revolution Focusing on French, British and American Revolutions(

نویسندگان [English]

  • Amin Sedighi Neyshabur 1
  • mohamad jalali 2
  • Asadollah Yavari 3
1 Phd Candidate, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran Corressponding Author Email: amin3dighi@gmail.com
2 Assistant Professor, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
3 Associate Professor, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

The main issue in this article is to examine the historical and philosophical impact of revolution on the modern concept of law. To historically examine this topic, the characteristics of revolutions in England, France, and the United States have been considered and philosophically, the ideas of thinkers from both the natural law and legal positivism approaches in this field have been studied. However, due to the historical nature of the subject, differences in the revolutionary structure are observed, according to the characteristics of each period and country. As a result, the outcomes of each revolution have also been different. However, at the same time, they have led to structures, institutions, and a system of universal reactions, and have influenced each other. The debate over revolution remains intense today, and revolutionary approaches worldside are undergoing transformation, reconstruction, and sometimes repetition. One of the recent revolutionary centers has been the Middle East, which has led to many discussions. These revolutions necessitate a re-examination of the classical approach to revolution in leading revolutionary countries like England, France, and the United States, which created new concepts in constitutional law and achieved relative stability. The English, French, and American revolutions were not only effective in these three countries; they have generally cast a shadow over revolutionary procedures and the entire world, and the impact of each of them was not limited to the geographical territory of that country and the time of its occurrence. The issue of legalism and anti-legalism at the heart of revolutions became one of the main issues for societies undergoing the modernization process. The desecration of the law, due to its fundamental change in nature caused by the revolutionary situation, led to serious discussions about the nature of law. In this regard, the connection between history, philosophy of law, legal thinkers, and legal activists in society is important. From Hobbes to Kant and Hegel, and from Cromwell to Robespierre and the American founding fathers, and many people who were killed in this path and those who resisted on the opposing front, all of them are part of the identity of the revolution in the face of the law, in the creation of law, and in the preservation of law. The interaction of idealism and reality, as well as dynamism and stability during a revolution, place revolutionary leaders on a difficult path. They must either insist on the mistakes of the past and make an effective change to build a proportional and exemplary system, or, on the contrary, expand the scope of instability. The system of classical revolutions in England, France, and the United States has many lessons within it, which led to the birth and development of the concept of constitutional law. This is a structure of thought that made the transition from command to law possible and broke the idolization of the law and the absolute obedience of its adherents. In fact, although revolution has an anti-law appearance, it becomes one of the main causes for the creation of the modern concept of law. This is because human society is in need of change at certain historical junctures, and what change can be more expressive and foundational than a revolution? Revolution creates hope and fear in different periods without a definite outcome being clear. This hope and fear are not only for the holders of power and thought but also belong to all the people of that land. The unintended consequences of revolution have both dark and bright sides, and it cannot be definitily condemned or praised. As in the system of the English and French revolutions, the sinusoidal relationship between legal, political, and social variables saw substantial fluctuations and went through many turbulences to reach the recent concept of social order, rights, and law. In both countries, the system of government alternated between republic and monarchy, but in the end, it created historical points of convergence for themselves and for other countries in the world. While, the American Revolution did not experience these fluctuations due to its unique conditions and brilliant leadership. It is noteworthy that from a philosophical perspective, issues such as the choice of voluntarism or order-based structuralism are among the key issues for understanding the two philosophical approaches of legal positivism and natural law. Also, the objectivist perception of legal positivism regarding law is one of the issues discussed in the present article. The research method of this study can be considered analytical, descriptive, and, in general, the approach of the article can be considered macro-perspective. The achievement of this research, on the one hand, is the identification of revolution as a key concept in constitutional law. On the other hand, it is the overcoming of the rigidity governing the interpretation and understanding of the law, with the help of a philosophical and historical reexamination and analysis of revolution, as one of the most intricate and central historical disputes reflected in the philosophy of law. The research conclusion clarifies that, in revolution, natural law has achieved a practical and theoretical superiority over legal positivism. Although it might be more accurate to say that legal positivism and the theory of natural law have moved side by side, and it is difficult to imagine that only one of these two theories would take absolute control over law. Today, the evolution of many legal concepts, including the law, is the result of a struggle that thinkers and progressives have been waging for many years in the trenches of natural law and legal positivism by being in the heart of historical objectivity

کلیدواژه‌ها [English]

  • law
  • revolution
  • history
  • natural law
  • positive law
  1. کتاب

    1. اشتراوس، لئو، حقوق طبیعی و تاریخ، ترجمه باقر پرهام، تهران: آگاه، چاپ پنجم، 1398.
    2. آرنت، هانا، انقلاب، ترجمه عزت‌الله فولادوند، تهران: خوارزمی، چاپ دوم، 1377.
    3. آرنت، هانا، بحرانهای جمهوری، ترجمه علی معظمی، تهران: فرهنگ جاوید، چاپ اول، 1397.
    4. برک، ادموند، تأملاتی بر انقلاب فرانسه، ترجمه سهیل صفاری، تهران: نگاه معاصر، چاپ اول، 1393.
    5. برینتون، کرین، کالبدشکافی چهار انقلاب، ترجمه محسن ثلاثی، تهران: زریاب، چاپ هفتم، 1382.
    6. بوردیو، پیر، درباره دولت: درسهای کالج فرانسه، ترجمه سروش قرائی، تهران: مولی، چاپ اول، 1397.
    7. پین، توماس، حقوق انسان، ترجمه رامین مستقیم، تهران: روشنگران و مطالعات زنان، چاپ اول، 1395.
    8. جیلدیا، رابرت، فرزندان انقلاب (تاریخ فرانسه از 1799 تا 1914 ترجمه اکبر معصوم‌بیگی، تهران: نگاه، چاپ اول، 1395.
    9. چامسکی، نوام، در باب آنارشیسم، ترجمه رضا اسکندری، تهران: نقد افکار، چاپ اول، 1395.
    10. دوتوکویل، الکسی، انقلاب فرانسه و رژیم پیش از آن، ترجمه محسن ثلاثی، تهران: مروارید، چاپ پنجم، 1397.
    11. دوتوکویل، الکسی، تحلیل دموکراسی در امریکا، ترجمه رحمت‌الله مراغه‌ای مقدم، تهران: علمی و فرهنگی، چاپ چهارم، 1396.
    12. سروش، عبدالکریم، اخلاق خدایان. تهران: طرح نو، چاپ هفتم، 1387.
    13. سن، آمارتیا، اندیشه عدالت، ترجمه احمد عزیزی، تهران: نشر نی، چاپ دوم، 1394.
    14. سندل، مایکل، اخلاق در سیاست، ترجمه افشین خاکباز، تهران: نشر نو، چاپ اول، 1397.
    15. شولتس، هرولد، تاریخ انگلستان، ترجمه عباس‌قلی غفاری‌فرد، تهران: نگاه، چاپ اول، 1394.
    16. فوکو، می‌شل، باید از جامعه دفاع کرد (درس گفتارهای کلژ دوفرانس 19741975 ترجمه رضا نجف‌نژاد، تهران: رخداد نو، چاپ اول، 1390.
    17. قاری سید فاطمی، سید محمد، حقوق بشر در جهان معاصر (دفتر یکم: درآمدی بر مباحث نظری: مفاهیم، مبانی، قلمرو و منابع)، تهران: نگاه معاصر، چاپ ششم (چاپ دوم ناشر)، 1398.
    18. کاتوزیان، محمدعلی همایون، ایران؛ جامعه کوتاهمدت و 3 مقاله دیگر، مترجم: عبدالله کوثری، تهران: نشر نی، چاپ دوازدهم، 1397.
    19. گلدستون، جک، مقدمهای بسیار کوتاه بر انقلابها، ترجمه عباس حاتمی، تهران: کویر، چاپ اول، 1396.
    20. لاک، جان، رسالهای درباره حکومت، ترجمه حمید عضدانلو، تهران: نشر نی، چاپ اول، 1387.
    21. لاگلین، مارتین، مبانی حقوق عمومی، ترجمه محمد راسخ، تهران: نشر نی، چاپ چهارم، 1393.
    22. مارکس، کارل، نبردهای طبقاتی در فرانسه، ترجمه باقر پرهام، تهران: مرکز، چاپ اول (ویراست دوم)، 1381.
    23. ماله، آلبر و ژول ایزاک، تاریخ قرن هجدهم: انقلاب کبیر فرانسه و امپراطوری ناپلئون، ترجمه رشید یاسمی، تهران: امیرکبیر، چاپ سیزدهم، 1395.
    24. محمودی، سید علی، فلسفه سیاسی کانت (اندیشه سیاسی در گستره فلسفه نظری فلسفه اخلاقتهران: نگاه معاصر، چاپ اول، 1384.
    25. نواک، جرج، دموکراسی و انقلاب (از یونان باستان تا سرمایهداری مدرن)، ترجمه پرویز بابایی، تهران: نگاه، چاپ اول، 1393.
    26. نویمان، فرانس، آزادی و قدرت و قانون، ترجمه عزت‌الله فولادوند، تهران: خوارزمی، چاپ دوم، 1390.
    27. هابز، توماس، بهیموث یا پارلمان طولانی، ترجمه حسین بشیریه، تهران: نشر نی، چاپ دوم، 1395.
    28. هارت، هربرت، مفهوم قانون، ترجمه محمد راسخ، تهران: نشر نی، چاپ دوم، 1390.

    مقاله

    1. یاوری، اسدالله، «مطالعه تطبیقی جایگاه و اعتبار پیش‌بینی هنجارهای حقوقی تغییرناپذیر در قانون اساسی»، مجله حقوق تطبیقی، دوره 11، شماره 2، 1399، صص 813-785.

    References

    Books

    1. Arendt, Hannah, Crises of the Republic, Translatd by: Ali Moazzami, Tehran: Eternal culture, First Edition, 2018. (In Persian)
    2. Arendt, Hannah, On Revolution, Translatd by: Ezzatollah Fooladvand, Tehran: Kharazmi, Second Edition, 1998. (In Persian)
    3. Bourdieu, Pierre, On the State: Lectures at the Collège de France, Translatd by: Soroush Gharaei, Tehran: Mola, First Edition, 2018. (In Persian)
    4. Brinton, Crane, The Anatomy of Revolution, Translatd by: Mohsen Salasi, Tehran: Zaryab, Sevnth Edition, 2003. (In Persian)
    5. Burke, Edmund, Reflections on the Revolution in France, Translatd by: Soheil Safari, Tehran: Contemporary View, First Edition, 2014. (In Persian)
    6. Chomsky, Noam, On Anarchism, Translatd by: Reza Eskandari, Tehran: Criticism of Thoughts, First Edition, 2016. (In Persian)
    7. De Tocqueville, Alexis, Democracy in America, Translatd by: Rahmatollah Maragha’ei Moghadam, Tehran: Scientific and cultural, Fourth Edition, 2017. (In Persian)
    8. De Tocqueville, Alexis, The Old Regime and the Revolution, Translatd by: Mohsen Salasi, Tehran: Morvarid, Fifth Edition, 2018. (In Persian)
    9. Dickens, Charles. A Tale Of Two Cities, New York: ICON Classics, 2005.
    10. Finnis, John. Natural Law and Natural Rights, New York: Oxford, 2011.
    11. Foucault, Michel, Society Must Be Defended: Lectures at the Collège de France, 1975–76 Translatd by: Reza Najafnejad, Tehran: New Event, First Edition, 2011. (In Persian)
    12. Gailus, Andreas. Passions of the Sign Revolution and Language in Kant, Goethe and Kleist, Baltimore: Johns Hopkins, 2006.
    13. Ghari Seyyed Fatemi, Sayyed Mohammad, Human Rights in the Contemporary World: Concepts, Foundations, Scope and Sources, Tehran: Contemporary View, Sixth Edition (Publisher's Second Edition), 2019. (In Persian)
    14. Gildea, Robert, Children of the Revolution: The French from 1799 to 1914, Translatd by: Akbar Masoum Beygi, Tehran: Negah, First Edition, 2016. (In Persian)
    15. Goldstone, Jack, Revolutions: A Very Short Introduction, Translatd by: Abbas Hatami, Tehran: Desert, First Edition, 2017. (In Persian)
    16. Hart, Herbert, The Concept of Law, Translatd by: Mohammad Rasekh, Tehran: Ney Publication, Second Edition, 2011. (In Persian)
    17. Hobbes, Thomas, Behemoth or The Long Parliament, Translatd by: Hossein Bashiriyeh, Tehran: Ney Publication, Second Edition, 2016. (In Persian)
    18. Katouzian, Homa, Iran: The Short-Term Society and Three Other Essays, Translatd by: Abdollah Kowsari, Tehran: Ney Publication, 12th Edition, 2018. (In Persian)
    19. Kelsen, Hans. General Theory of Law and State, London: Transaction Publisher, 2006.
    20. Letwin, On The History Of The Idea Of Law, New York: Cambridge, 2005.
    21. Locke, John, Two Treatises of Government, Translatd by: Hamid Azdanlou, Tehran: Ney Publication, First Edition, 2008. (In Persian)
    22. Loughlin, Martin, Foundations of Public Law, Translatd by: Mohammad Rasekh, Tehran: Ney Publication, Fourth Edition, 2014. (In Persian)
    23. Mahmoudi, Sayyed Ali, Kant’s Political Philosophy, Tehran: Contemporary View, First Edition, 2005. (In Persian)
    24. Mallet, Albert and Jules Isaac, History of the 18th Century: The Great French Revolution and the Napoleonic Empire, Translatd by: Rashid Yasemi, Tehran: Amir Kabir, 13th Edition 2016. (In Persian)
    25. Marx, Karl, The Class Struggles in France, Translatd by: Bagher Parham, Tehran: Markaz, First Edition )Second Review), 2002. (In Persian)
    26. Neumann, Franz, Freedom and Power and the Law, Translatd by: Ezzatollah Fooladvand, Tehran: Kharazmi, Second Edition, 2011. (In Persian)
    27. Novack, George, Democracy and Revolution: From Ancient Greece to Modern Capitalism, Translatd by: Parviz Babaei, Tehran: Negah, First Edition, 2014,. (In Persian)
    28. Paine, Thomas, Human Rights, Translated by: Ramin Moshekham, Tehran: Enlighteners and Women's Studies, First Edition, 2016, (In Persian).
    29. Sandel, Michael, Justice: What's the Right Thing to Do? Translatd by: Afshin Khakbaz, Tehran: New Publication, First Edition, 2018. (In Persian)
    30. Schulz, Harold, A History of England, Translatd by: Abbas-Gholi Ghafari-Fard, Tehran: Negah, First Edition, 2015. (In Persian)
    31. Sen, Amartya, The Idea of Justice, Translatd by: Ahmad Azizi, Tehran: Ney Publication, Second Edition, 2015. (In Persian)
    32. Soroush, Abdolkarim, The Ethics of the Gods, Tehran: New Design, Seventh Edition, 2008. (In Persian)
    33. Strauss, Leo, Natural Right and History, Translatd by: Bagher Parham, Tehran: Agah, Fifth Edition, 2019. (In Persian)
    34. Vermeule, Adrian. The Constitution of Risk, New York: Cambridge, 2014.

    Article

    1. Yavari, Asadollah, “Place and the legal value of limitations of the constitutional revision; A comparative study”, Comparative Law Review, Volume 11, Issue 2, 2020, PP 785-813. (In Persian)