نقد اقتصادی شرط کیفری و لزوم تجدیدنظر در ماده 230 ق.م

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق خصوص دانشگاه شهید بهشتی تهران

2 دانشگاه شهید بهشتی

3 استاد یار دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی

10.48308/jlr.2024.230749.2457

چکیده

مزایای غیرقابل انکار وجه التزام، از جمله عدم نیاز به اثبات ورود خسارت و رابطه سببیت میان فعل زیان‌بار و ضرر وارده، متعاملین را به درج چنین شرطی ترغیب می‌نماید. ماده 230 قانون مدنی که انصراف به موضوع وجه التزام دارد، مقرر داشته: «اگر در ضمن معامله شرط شده باشد که در صورت تخلف متخلف مبلغی را به عنوان خسارت تادیه نماید، حاکم نمی‌تواند او را به بیشتر یا کمتر از آنچه که ملزم شده است محکوم نماید.» نص فوق چنین به ذهن متبادر می‌نماید که وجه التزام، هرچند گزاف، لازم‌‌الاتباع است. در حالی‌که در حقوق کشور انگلستان وجه التزام گزاف که از آن به شرط کیفری تعبیر می‌گردد، برخلاف شرط خسارت مقطوع، لازم‌الاجرا نبوده است. زیرا مطابق تحلیل کلاسیک‌ اندیشمندان اقتصادی، شرط کیفری مانع تحقق کارآیی و نقض کارآمد قرارداد می‌گردد. با این حال در تحلیل نوین نهاد مزبور، چنین شرطی نه تنها مانع تحقق کارآیی نبوده، بلکه عاملی جهت تسهیل نقض کارآمد قرارداد است. مطابق خوانش جدید، شرط صرفاً در مواردی که نقش اقتصادی خاصی در قرارداد ایفاء ننموده و غیرمنصفانه است نباید معتبر شمرده شود. در پژوهش حاضر سعی بر آن است که با نگاهی تطبیقی و از طریق پیشنهاد بازنگری در ماده 230 قانون مدنی، رویکرد پیش‌گفته لحاظ گردد و اعتبار شرط وجه التزام گزاف، در فرضی که نقش اقتصادی خاصی ایفا نمی‌نماید و وجود آن در قرارداد غیرمنصفانه است، بررسی گردد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Economic Critique of the Penalty Clause and the Need to Revise Article 230 of the Civil Code

نویسندگان [English]

  • Vahid Faghihi Mohammadi 1
  • gholamali seifizeynab 2
  • Alireza Alipanah 3
1 P.H.D Student in Private Law of Shahid Beheshti University
2 shahid beheshti university
3 Assistant Professor, Faculty of Law, Shahid Beheshti University
چکیده [English]

The undeniable advantages of liquidated damages, including the absence of the need to prove the occurrence of harm and the causal relationship between the harmful Act and the incurred loss, encourage parties to include such a condition. Article 230 of the Civil Code suggests that in Iranian law, even if the liquidated damages are excessive, they are deemed necessary. The provision states: "If it is stipulated in a transaction that the defaulting party must pay a certain amount as compensation, the judge cannot impose a penalty greater or lesser than what is required." In English law, excessive liquidated damages are interpreted as penal conditions. Unlike a fixed damages clause, such conditions are not enforceable. Economic analysts believed that penal conditions hinder the achievement and breach of an efficient contract; however, nowadays, penal conditions are recognized not only as facilitators of contract breach but also as facilitators of efficient contract breach. According to this view, the mentioned condition should only be considered invalid in cases where it does not fulfill a particular economic role and is unfair. This research aims to provide an appropriate solution and examine the validity of excessive liquidated damages through a comparative approach by revisiting Article 230 of the Civil Code, specifically in cases where it does not fulfill a particular economic role and is deemed unfair

کلیدواژه‌ها [English]

  • Liquidated Damage
  • Penalty Clause
  • Efficiency
  • Efficient Breach

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 11 تیر 1403
  • تاریخ دریافت: 06 بهمن 1402
  • تاریخ بازنگری: 10 خرداد 1403
  • تاریخ پذیرش: 11 تیر 1403