دیوان بین‌المللی دادگستری، دیوان بین‌المللی کیفری: یکپارچگی حقوق بین‌الملل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 .دانشجوی دکتری، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران s_seyedian@sbu.ac.ir :مسئول نویسنده .

2 دانشیار،دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی

چکیده

باتوجه‌ به استقلال دیوان بین‌المللی کیفری و نبود رابطه خاص با دیوان بین‌المللی دادگستری، به‌نظر نمی‌رسد که این دیوان بخواهد به رویه دیوان بین‌المللی دادگستری ارجاع دهد. اما در برخی تصمیم‌های این دیوان  ارجاع به رویه دیوان بین‌المللی دادگستری دیده می‌شود  . باتوجه‌به اینکه دیوان بین‌المللی کیفری الزامی به پیروی از رویه دیوان بین‌المللی دادگستری ندارد، آیا می‌توان گفت این ارجاعات به رویه دیوان بین‌المللی دادگستری، نشانه مرجعیت متقاعدکننده برتر آن است؟ بررسی تجربی ارجاعات دیوان بین‌المللی کیفری به رویه دیوان بین‌المللی دادگستری نشان می‌دهد که این دیوان مرجعیت متقاعدکننده برتر دیوان بین‌المللی دادگستری را پذیرفته است؛ چراکه ماده 21 اساسنامه رم اجازه چنین چیزی را می‌دهد و  بدون اینکه الزامی به ارجاع به این دیوان داشته باشد، به بخش‌های مختلف رویه آن از جمله حقایق و حتی بخش اجرایی ارجاع داده است. این مسئله خود دلیل محکمی بر وجود یکپارچگی در حقوق بین‌الملل است. 

تازه های تحقیق

*دیوان بین‌المللی دادگستری دارای مرجعیت متقاعدکننده برتر در تفسیر و اعمال حقوق بین‌الملل بر دیوان بین‌المللی کیفری است. 
*مرجعیت متقاعدکننده برتر دیوان بینالمللی دادگستری بر دیوان بینالمللی کیفری یکی از مصادیق بارز وجود یکپارچگی در حقوق بین‌الملل است. 
*روش تجربی بهترین روش برای تحلیل رویهها و رفتارها و مکمل روشهای نظری در تحلیل و اثبات نظریه ها است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

International Court of Justice, International Criminal Court :Integrity of International Law

نویسندگان [English]

  • Soroush Seyedian Hashemi 1
  • mohamadjafar ghanbari Jahromi 2
1 PhD Candidate, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran Corresponding Author Email: s_seyedian@sbu.ac.ir
2 Associate Professor, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Introduction:
The proliferation of international judicial bodies has raised concerns about the integrity and coherence of international law. For instance, the International Criminal Court (ICC) could, through its decisions, apply principles and rules of international law in ways that diverge from the jurisprudence of the International Court of Justice (ICJ). This article asks whether the ICJ has superior persuasive authority over the ICC in the interpretation and application of the sources of international law—treaties, customary international law, and general principles of law. It hypothesizes that, given the ICJ’s institutional position in treaty interpretation, the identification and determination of customary international law, and the identification of general principles, ICJ jurisprudence exerts superior persuasive authority on the ICC. Existing scholarship has addressed inter-court relations at a theoretical level and has briefly considered aspects of the courts’ respective practices. However, there is no systematic study of the relationship between the ICJ and the ICC, or of the extent to which ICJ jurisprudence influences ICC practice. Accordingly, this article conducts an empirical examination of both courts’ jurisprudence to identify potential ICJ influences on ICC reasoning and to assess the hypothesis.
Methods:
This article employs an empirical method, combining quantitative and qualitative analyses of ICC judicial practice. Here, “empirical” refers to the systematic quantitative and qualitative examination of international judicial decisions to identify structural patterns, recurrent formulations, sequencing, and modes of legal reasoning. Twenty ICC decisions were selected for analysis. All instances relating to the interpretation and application of the sources of international law were identified, compared, and coded. Coding was conducted in three modes: (1) by reference to the specific ICJ advisory opinion or contentious judgment cited by the ICC; (2) by reference to the relevant source of international law and the corresponding ICJ findings; and (3) by reference to patterns of reliance (e.g., repetition, recency, and the placement of ICJ authority within the ICC’s reasoning).
Results and Discussion:
The principal finding is that when the ICC has sought to interpret and apply principles and rules of international law, it has done so by reference to ICJ jurisprudence. The ICJ plays a pivotal role in authoritative treaty interpretation, and the ICC has effectively acknowledged this role by relying on ICJ case law when interpreting instruments such as the Genocide Convention and the United Nations Charter. The analysis further shows that the ICC applies a wide range of customary rules—ranging from immunities to customary rules reflected in instruments such as the 1899 and 1907 Hague instruments—as well as interpretive rules (Articles 31 and 32 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties) and general principles of law derived from domestic legal systems and international law, through explicit reference to ICJ jurisprudence. Although the ICC retains full discretion in evaluating evidence and facts, where the ICJ and the ICC address facts arising from the same situation, the ICC refers to the ICJ’s factual findings and, in some instances, even to the dispositif of ICJ judgments. This practice suggests that the ICC treats these elements of ICJ decisions as highly persuasive. Moreover, where the ICC applies principles and rules of international law, it does so in a manner consistent with ICJ jurisprudence and engages relevant ICJ decisions and opinions. For example, when applying the principle of good faith reflected in Article 26 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, the ICC relies on ICJ jurisprudence. While the ICC sometimes cites scholarly writings (doctrine) to support the proposition that treaty-interpretation rules form part of customary international law, these doctrinal references do not undermine the ICJ’s superior persuasive authority, insofar as such scholarship itself relies heavily on ICJ case law. In this sense, doctrinal citations in ICC practice often function as a vehicle for elaborating and systematizing ICJ judicial reasoning. Finally, the ICC’s reliance on ICJ jurisprudence appears purposive, which further supports the claim of superior persuasive authority. “Purposive” reliance refers to patterns that mirror the ICJ’s own approach to precedent: (1) repeated citation of earlier decisions to emphasize the court’s contribution to a rule’s development; and (2) citation of the most recent relevant decision to demonstrate the continuing validity of an established rule. The ICC’s citation patterns—particularly regarding immunities and the right of self-determination—suggest that the ICC recognizes the ICJ’s distinctive role in the development of international law.
Conclusion:
This article demonstrates that, contrary to the view that invoking a court’s theoretical authority is unhelpful, ICJ jurisprudence functions as a superior persuasive authority for the ICC in the determination, interpretation, and application of international law. The ICJ may possess similar persuasive authority for other international judicial bodies, but establishing that broader claim would require separate empirical research of a comparable kind. The article does not argue that empirical methods are inherently superior in international legal research. Rather, given the limited number of studies employing such methods, it contends that empirical analysis is particularly well suited to identifying patterns of practice and institutional behavior and can complement theoretical approaches in developing and substantiating legal arguments.

کلیدواژه‌ها [English]

  • The integrity of International Law
  • International Court of Justice
  • International Criminal Court
  • Empirical Method
  • Super Persuasive Authority
کتاب 
فلسفی، هدایت‌الله، حقوق بین‌الملل معاهدات، ویراست سوم، تهران: فرهنگ نشر نو؛ آسیم، ۱۳۹۱.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
میرعباسی، سید باقر، «تنوع و فراوانی محاکم بین‌المللی و تأثیر آن بر حقوق بین‌الملل عمومی؛ تهدید یا فرصت؟»، در: مجموعه مقالات همایش نقش دیوان بین‌المللی دادگستری در تداوم و توسعه حقوق بین‌الملل، ویراستة سید قاسم زمانی، تهران: انجمن ایرانی مطالعات سازمان ملل متحد، ۱۳۸۶، صص 220-193.
مقاله
رمضانی قوام‌آبادی، محمدحسین، «اعتبار "قاعده سابقه" در دیوان بین‌المللی دادگستری»، فصلنامه مطالعات حقوقی، دوره 3، شماره 2، 1390، صص 104-69.
ضیایی بیگدلی، محمدرضا و حسن باقرزاده، «مرجعیت نظری دیوان بین‌المللی دادگستری»، فصلنامه مطالعات حقوق عمومی، دوره 50، شماره 1، 1399، صص 78-57.  https://doi.org/10.22059/jplsq.2018.245991.1723 
References
Books 
Fahner, Johannes Hendrik. Judicial Deference in International Adjudication: A Comparative Analysis, Oxford: Hart Publishing, 2020.
Falsafi, Hedayatollah, International Law of Treaties, Third Edition. Tehran: New Farhan Publishing; Asim, 2012. (In Persian)
Hambro, Edward. International Court Jurisprudence, Leiden: A. W. Sijthoff, 1952. (In French)
Mir Abbasi, Sayyed Bagher, “The Diversity and Abundance of International Courts and Its Impact on General International Law; Threat or Opportunity?”, In: the Proceedings of the Conference on the Role of the International Court of Justice in the Continuity and Development of International Law, Edited By: Sayyed Ghasem Zamani, Tehran: Iranian Association of United Nations Studies, 2006, PP 193-220. (In Persian)
Raimondo, Fabian. General Principles of Law in the Decisions of International Criminal Courts and Tribunals, Leiden: Brill, 2008.
Rossene, Shabtai. Essays on International Law and Practice, Leiden; Boston: Marinus Nijhoff Publishers, 2007.
Shirlow, Esmé. Judging at the Interface: Deference to State Decision-Making Authority in International Adjudication, Cambridge: Cambridge University Press, 2021.
Terris, Daniel, Cesare P. R. Romano and Leigh Swigart. The International Judge: An Introduction to the Men and Women Who Decide the World’s Cases, Chicago: Brandeis University Press, 2007.
Webb, Philippa. International Judicial Integration and Fragmentation, Oxford University Press, 2013.
Articles
Alschner, Wolfgang and Damien Charlotin. “The Growing Complexity of the International Court of Justice’s Self-Citation Network”, European Journal of International Law, Volume 29, Issue 1, 2018, PP 83-112. 
Flanders, Chad. “Toward a Theory of Persuasive Authority”, Oklahoma Law Review, Volume 62, Issue 1, 2009, PP 55-88.
Manley, Stewart. “Referencing Patterns at the International Criminal Court”, European Journal of International Law, Volume 27, Issue 1, 2016, PP 191-214.
Ramezani Qawamabadi, Mohammad Hossein, “The Validity of the "Rule of Precedent" in the International Court of Justice”, Legal Studies Quarterly, Volume 3, Issue 5, 2011, PP 69-104. (in Persian). 
Yotova, Rumiana. “Challenges in the Identification of the General Principles of Law Recognized by Civilized Nations: The Approach of the International Court”, Canadian Journal of Comparative and Contemporary Law, Volume 3, 2017.
Ziae’i Begdeli, Mohammad Reza and Hassan Bagherzadeh, “The Theoretical Authority of the International Court of Justice”, Public Law Studies Quarterly, Volume 50, Issue 1, 2020, PP 57-78. (in Persian). https://doi.org/10.22059/jplsq.2018.245991.1723 
Documents
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, 78 UNTS 277, 1948.
Rome Statute of the International Criminal Court, 2187 UNTS 3, 1998.
United Nations Security Council. “Resolution 1593”, S/RES/1593 , 2005.
Vienna Convention on the Law of Treaty(VCLT), 1155 UNTS , 1969.
Website 
What does MAXQDA do? - MAXQDA, (13/05/2023) available at: https://www.maxqda.com/why-maxqda 
Judgments and Decisions
Admission of a State to the United Nations (Charter, Art. 4, Advisory Opinion), ICJ Reports, 1948.
Armed Activities on The Territory of The Congo (Democratic Republic of The Congo v. Uganda), Judgement, ICJ Reports, 2005.
Arrest Warrant of 11 April 2000 (Democrutic Republic of the Congo v. Belgium), Judgment, ICJ Report 2002, 2002.
Case Concerning Ahmadou Sadio Diallo (Guinea v Democratic Republic of the Congo) (Compensation phase), Declaration of Judge Greenwood, ICJ Reports, 2012.
Case of the Readaptation of the Mavrommatis Jerusalem Concessions (Jurisdiction), PCIJ Series A.-No. 77, 1927.
Corfu Channel Case, Judgement of 4th April 1949, ICJ Reports, 1949.
Judgment on the Prosecutor’s Application for Extraordinary Review of Pre-Trial Chamber I’s 31 March 2006 Decision Denying Leave to Appeal, ICC-01/04, 2006.
Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy: Greece intervening), Judgment, ICJ Reports, 2012.
Legal Consequences for States of the Contitiued Presence of South Africa in Namibia (South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Advisory Opinion, ICJ Report 1971, 1971.
Situation in The State of Palestine, Decision on the “Prosecution Request Pursuant to Article 19(3) for a Ruling on the Court”s Territorial Jurisdiction in Palestine’, No. ICC-01/18, February 05, 2021.
The Prosecutor v. Jean-Pierre Bemba Gombo, Judgment Pursuant to Article 74 of The Statute, ICC-01/05-01/08, 2016.
The Prosecutor v. Joseph Kony, Vincent Otti, Okot Odhiambo, Dominic Ongwen, Decision on victims’ applications for participation, ICC-02/04-01/05, 2007.
The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al Bashir, Decision on the Cooperation of the Democratic Republic of the Congo Regarding Omar Al Bashir’s Arrest and Surrender to the Court, ICC-02/05-01/09, 2014.
The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al Bashir, Decision Pursuant to Article 87(7) of the Rome Statute on the Failure by the Republic of Malawi to Comply with the Cooperation Requests Issued by the Court with Respect to the Arrest and Surrender of Omar Hassan Ahmad Al Bashir, ICC-02/05-01/09, 2011.
The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al Bashir,Decision on the Prosecution’s Application for a Warrant of Arrest against Omar Hassan Ahmad Al Bashir, ICC-02/05-01/09, 2009.
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Decision on the Confirmation of Charges, ICC-01/04-01/06, 2007.
The Prosecutor v. William Samoei Ruto and Loshua Arap Sang,Decision on Prosecutor’s Application for Witness Summonses and Resulting Request for State Party Cooperation, ICC-01/09-01/11, 2014.