حیوانات به مثابه طرف بالقوه حق، درپرتو رویکرد طبیعت محوری حقوق، مطالعه نظام های حقوقی ایران و فرانسه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیاردانشکده حقوق دانشگاه قم،

2 دانشیار گروه حقوق عمومی و بین الملل دانشکده حقوق دانشگاه قم

3 دانشجوی دکتری حقوق بین الملل عمومی، وکیل پایه یک داگستری

چکیده

حقوق حیوانات در مسیر تحول تاریخی خود، تحت تأثیر دو رویکرد اصلی و بنیادین «بهره‌گرا» و «حق‌محور» قرار گرفته است. در رویکرد حق‌گرا، حیوانات از حق زندگی بدون دخالت و سلطه انسان‌ها برخوردار هستند. این دیدگاه، حامی لغو استثمار حیوانات از طریق ایجاد تغییرات قانونی و فراتر از آن، و به رسمیت شناختن «افراد حیوانی»به عنوان دارندگان حقوق است. در مقابل، رویکردهای مبتنی بر منافع انسانی، محور غالب احکام حقوقی در زمینه تضمین حق بر محیط‌زیست سالم در حقوق داخلی هستند.یکی از دکترین‌های رقیب در حوزه مطالعات زیست‌محیطی، «طبیعت‌محوری حقوقی» است که نادیده گرفتن منافع و حقوق بالقوه عناصر غیرانسانی محیط را نقد می‌کند. این مقاله به بررسی موانع، زمینه‌های ظهور، و مصادیق رویکردهای طبیعت‌محور در حقوق داخلی فرانسه و ایران می‌پردازد. فرضیه اساسی پژوهش بر این پایه است که تضمین حق بر محیط‌زیست متعادل، سالم، و ایمن، نیازمند کاهش انسان‌محوری و حرکت به سوی تفکری جامع‌تر است که انسان را در کنار محیط می‌بیند.از سوی دیگر، گفتمان تنوع‌زیستی که یکی از ابعاد آن مبتنی بر حفاظت و حمایت از گونه‌های زیستی است، ما را متعهد می‌کند تا با هرگونه بهره‌کشی نهادینه که منجر به کالاشدگی حیوانات و کنترل افراطی توسط انسان می‌شود، مقابله کنیم. با پذیرش الگوی «اهلیت تمتع» و مبنای رویکرد حق‌گرا، این پژوهش به دنبال حق‌انگاری برای «افراد حیوانی» است.

تازه های تحقیق

حقوق حیوانات میان دو رویکرد »بهره گرا« و »حق محور« شکل گرفته و رویکرد حق محور بر شناسایی حیوانات به عنوان 
صاحبان حق تأکید دارد.
• طبیعت محوری حقوقی در برابر انسان محوری، خواهان توجه به حقوق عناصر غیرانسانی و محیط زیست سالم است. 
• این پژوهش با تکیه بر تنوع زیستی و اهلیت تمتع، به دنبال حق انگاری برای افراد حیوانی است

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Animals as Potential Parties to Rights: An Examination of the Legal Systems of Iran and France from an Eco Centric Perspective

نویسندگان [English]

  • Mostafa Fazaeli 1
  • Ali mashhadi 2
  • Sharareh َAbtahi 3
1 Associate Professor, Faculty of Law, Qom University
2 Associate Professor, Faculty of Law, Qom University
3 PhD student of public international law, َAttorney at law
چکیده [English]

Introduction
In the face of increasing environmental and ethical crises, human societies are forced to reconsider their 
relationship with nature, animals, and the environment. This shift in perspective has led to the emergence 
of various legal and philosophical approaches to animal and environmental rights. One of the most 
prominent of these is ecocentrism, which challenges the traditional anthropocentric (human-centered) 
worldview. Unlike anthropocentrism, which values nature and animals only in terms of their utility to 
human beings, ecocentrism ascribes intrinsic value to the natural world, independent of human interests. 
This ideological transformation, which gained momentum in the 1970s under the influence of postmodern 
theories, has shaped the discourse in both philosophical and legal realms. Philosophers such as Peter Singer, 
Tom Regan, and Gary Francione have played crucial roles in critiquing human-centered legal and moral 
systems while advocating for the rights of animals.At the heart of this transformation is the recognition of 
animals as beings deserving of moral and legal consideration. This research investigates the evolution of 
legal frameworks and philosophical perspectives on animal and environmental rights in two countries—
“France” and “Iran”. These countries, despite being geographically and culturally distinct, both face critical 
challenges in incorporating the rights of animals and environmental protections into their legal systems. 
This paper explores the steps taken in these two countries towards nature-centered legal frameworks and 
provides a comparative analysis, highlighting both the progress made and the obstacles that remain. The 
primary goal of this research is to conduct a comparative analysis of the philosophical and legal 
developments surrounding animal and environmental rights in France and Iran. The paper aims to achieve 
How to Cite: Fazaeli, Mostafa, Mashhadi, Ali, Abtahi, Sharareh, "Animals as Potential Parties to Rights: 
An Examination of the Legal Systems of Iran and France from an Eco Centric Perspective", Legal Research, 
Vol. 29, No. 113, 2026, pp: 1-22.
DOI: https://doi.org/10.48308/jlr.2025.232740.2562 Received: 13/08/2023-Accepted: 08/01/2025 
1. Professor of Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran
2. Associate Professor, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran
3. PhD, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran
 Corresponding Author Email: shararehabtahi@yahoo.com
Copyright: Ⓒ 2025 by the authors. Submitted for possible open access publication under the terms and conditions 
of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
حیوانات بهمثابه طرف بالقوه حق، در پرتو رویکرد طبیعتمحوری حقوق... فضایلی و همکاران 
2
the following objectives: 1. To explore the historical development of animal rights and environmental 
protection laws in both countries, emphasizing the shift from anthropocentrism to ecocentrism. 2. To 
analyze the influence of philosophical theories, particularly those of Peter Singer, Tom Regan, and others, 
on the evolution of animal rights discourse. 3. To assess the progress made in recognizing animals as 
subjects of rights, particularly the legal personhood of animals and nature. 4. To examine the challenges 
faced by Iran in adopting laws for the protection of animals and the environment, especially considering its 
traditional legal system and cultural attitudes toward nature. 5. To identify global trends in animal and 
environmental rights and assess their impact on national legal systems, with a focus on countries like 
France, which have pioneered the integration of animal welfare into their constitutional and legal 
frameworks. This research also aims to provide insights into how shifting philosophical paradigms, such as 
posthumanism, have influenced the development of laws that recognize the rights of animals and nature. 
The paper further explores the implications of these legal reforms for environmental justice and ecological 
sustainability.
Methods
This research is primarily conducted using a”comparative” and “documentary analysis” approach. The 
study compares the animal rights and environmental protection laws in France and Iran by analyzing a 
wide range of legal texts, academic publications, and case studies. The research also investigates the 
philosophical foundations that underpin the legal frameworks in both countries. In France, the legal 
system has gradually incorporated the welfare of animals and the protection of nature into its 
constitutional and legislative frameworks, particularly with significant developments in the 20th and 21st 
centuries. In contrast, Iran's legal system has struggled to adopt similar reforms, largely due to its 
anthropocentric tradition and limited public discourse on animal rights. Philosophically, the paper 
examines the works of key thinkers in the field of animal ethics, including”Peter Singer”, who argues 
for the moral equality of humans and animals, and “Tom Regan”, who posits that animals have inherent 
value and are entitled to certain rights. The study also explores “Gary Francione's” arguments against 
animal exploitation and his call for the abolition of practices that treat animals as commodities. 
Furthermore, the research highlights the contributions of philosophers like “Aldo Leopold” and “J. Baird 
Callicott”, who have emphasized the intrinsic value of nature in the context of ecocentric ethics. The 
research also examines legal reforms in Europe, particularly the “European Union”'s efforts to integrate 
animal rights and environmental protections into its policies, and compares these developments with the 
legal landscape in Iran and France.
Results and Discussions
The findings of this research indicate significant progress in both”France” and”the European Union” 
regarding the recognition of animal rights and the protection of nature. France, for example, has enacted 
various laws to protect animals, but animals are still largely treated as "objects" under the law, rather than 
legal "subjects." Although France introduced some legal reforms starting from the “Grammont Law of 
1850” and further advanced in 1976 with the recognition of animals as sentient beings, much remains to be 
done in terms of granting legal personhood to animals. In 2004, the”Charter for the Environment” was 
adopted in France, marking an important step toward integrating environmental protections into the French 
Constitution. However, the legal status of animals remains insufficient, and the legal system still views 
them primarily as property rather than beings with legal standing or rights. In “Iran”, the situation is more 
challenging. While the “Constitution of Iran” includes certain environmental principles, there is limited 
legal protection for animals, and they are generally regarded as “movable property”. This reflects a broader 
cultural attitude that views nature and animals as resources to be exploited rather than as entities deserving 
of intrinsic value. Despite some recent advancements, such as the introduction of “green victims” and 
criminalizing environmental damage, there is a lack of cohesive and comprehensive legal frameworks for 
animal protection. Internationally, the “European Union” has been at the forefront of integrating animal 
welfare into its legal structure. The”Treaty of Lisbon” (2009), specifically “Article 13”, recognizes animals 
as sentient beings and mandates that their welfare be considered in the formulation of policies. The “EU's 
Farm to Fork Strategy” aims to reduce the environmental impact of food production and supports animal 
welfare as part of its broader sustainable development goals. These legal advancements have influenced 
global trends and have been cited by animal rights activists and legal scholars in advocating for broader 
recognition of animal rights and ecological justice. Furthermore, legal personhood for nature is gaining 
traction in some jurisdictions. For example, “Ecuador's 2008 Constitution” recognizes nature 
(“Pachamama”) as a subject of rights, and”New Zealand” has granted legal personhood to the “Whanganui 
River”. Such legal innovations challenge traditional anthropocentric frameworks and open new possibilities 
for the recognition of nature as a rights-holder.
فصلنامه تحقیقات حقوقی دوره29 ،شماره1 ،بهار 1405
3
Conclusion
This research concludes that both “France” and “Iran” must shift from anthropocentric to ecocentric legal 
frameworks. While France has made some progress in integrating animal rights into its legal system, 
animals are still treated as property under the law. Iran, on the other hand, faces more significant challenges 
due to its traditional legal system and limited recognition of animal rights. The adoption of ecocentric 
principles in legal systems, including the recognition of animals and nature as subjects of rights, is crucial 
for achieving environmental sustainability and ecological justice. The global movement toward recognizing 
the intrinsic value of nature and animals, as seen in legal reforms in the “European Union”, “Ecuador”, and 
“New Zealand”, provides a hopeful precedent for other nations. By recognizing the rights of animals and 
nature, societies can ensure a more just, sustainable, and harmonious relationship between humans and the 
environment. This paradigm shift is not only a moral imperative but also a necessary step for achieving 
long-term ecological balance and justice for all living beings

کلیدواژه‌ها [English]

  • Right to the environment
  • Eco centrism
  • Non-human animals
  • French law
  • Iranian law
منابع 
کتاب
1 .ابطحی، شراره، حفاظت از گونههای زیستی در آموزه های جرم شناسی انتقادی گونههای حیوانی، تهران: مجد، چاپ 
اول، 1400 .
2 .رمضانی قوام آبادی، محمدحسین و شراره ابطحی، حمایت از حقوق حیوانات )پنج گفتار از پروفسور راب وایت(، تهران: 
شهر دانش، چاپ اول، 1401.
3 .ریگان، تام، حق حیوان، خطای انسان: درآمدی به فلسفه اخالق، تهران: کرگدن، چاپ دوم، 1398.
1
. ماده276 کدروستایی و همچنین مصوبه 119 اکتبر 1978که لیستی ازمصادیق ضروری را ارائه میدهد. 
2
. درحال حاضر ماده 8 -242 کد روستایی و ماده 8- 322 کد محیط زیست.
3
. Frères inférieurs
4
. Gassiot, Op. Cit., P 710.
5
. L’animal, nouvel objet du droit constitutionnel
حیوانات بهمثابه طرف بالقوه حق، در پرتو رویکرد طبیعتمحوری حقوق... فضایلی و همکاران 
20
4 .ساعد، محمدجعفر، حقوق کیفری و اخالق زیستی، تهران: شهر دانش، چاپ اول، 1393 .
5 .شکوئی، حسین، فلسفههای محیطی و مکتب های جغرافیایی، جلد 2 ،تهران: مؤسسه جغرافیایی و کارتوگرافی گیتاشناسی، 
چاپ پنجم، 1382.
6 .فراکسیون، گری ال و آناای چارلتون، اجازه هست شما را بخورم؟! بررسی اخالقی مصرف غذای حیوانی، ترجمه باهار 
مؤمنی و احسان شفیعی زرگر، تهران: تیسا، 139۵.
7 .مشهدی، علی، حق بر محیط زیست سالم، تهران: میزان، 1392.
8 .وایت، راب، جرم شناسی محیط زیست و عدالت زیست محیطی، ترجمه پیمان نمامیان، تهران: مجد، چاپ اول، 1394 .
9 .وهاب زاده، عبدالحسین، بوم شناسی، علم عصیانگر، مقاله اخالق زمین، تهران: چشمه، چاپ اول، 1382 .
مقاله
10 .رمضانی قوام آبادی، محمدحسین، »حفاظت از محیط زیست در حقوق اساسی جمهوری اسالمی ایران«، فصلنامه دیدگاه های حقوق 
 .140 -93 صص، 1392 ،63 شماره، 18 دوره، قضایی
11 .شاملو، باقر، اصغر احمدی و قدرت اله خسروشاهی، »بزهدیده شناسی سبز: با تأکید بر سیاست کیفری ایران«، فصلنامه پژوهش حقوق 
 https://doi.org/10.22054/jclr.2017.9924.1167 .67 -37 صص، 1396 ،20 شماره، 6 دوره، کیفری
12 .شقاقی، حسین، »مقایسه ای بین اندیشههای پستمدرن و سنتگرایی«، ماهنامه اطالعات حکمت و معرفت، دوره 3 ،شماره 2 ،1387 ،
.۵0-47 صص
13 .عابدی سروستانی، احمد، منصور شاه ولی و سید مصطفی محقق داماد، »ماهیت و دیدگاه های اخالق زیست محیطی با تأکید بر 
دیدگاه اسالمی«، فصلنامه اخالق در علوم و فناوری، دوره 2 ،شماره 1 ،1386 .
14 .قراملکی، احد فرامرز، »توان فلسفه مالصدرا در حل مسئله شأن و جایگاه اخالقی محیط زیست«، مجموعه مقاالت همایش بینالمللی 
بزرگداشت روز جهانی فلسفه، چاپ اول، 1391 .
References
Books
1. Abtahi, Sharareh, Biodiversity Protection in the Teachings of Critical Criminology on Animal 
Species, Tehran: Mojd, First Edition, 2021. (In Persian)
2. Berry, T. The Great Work: Our Way into the Future, New York: Harmony/Bell Tower, 1999. 
3. Cullinan, C. Wild Law: A Manifesto for Earth Justice, London: Green Books in association with 
The Gaia Foundation, 2004.
4. Eckersley, R. Environmentalism and Political Theory: Toward an Ecocentric Approach, New 
York: State University of New York Press, 1992.
5. Fisher, D. Jurisprudential Challenges to the Protection of the Natural Environment, In: Maloney, 
M. and P. Burdon (Eds.). Wild Law – in Practice, London: Routledge, 2010.
6. Francione, G. L. Law and Animals, In: Bekoff. M (ed.). Encyclopedia of Animal Rights and Animal 
Welfare, Volume 2, Santa Barbara, CA: Greenwood Press, 2010.
7. Francione, Gary L. and Charlton, Anna .E, May I Eat You?! An Ethical Examination of Consuming 
Animal Foods, Translated by :Bahar Mo’meni and Ehsan Shafie’e Zargar, Tehran: Tisa, 2016. (In 
Persian)
8. Mashhadi, Ali, Right to a Healthy Environment, Tehran: Mizan, 2013. (In Persian)
9. Ramezani Ghavam-Abadi, Mohammad Hossein and Sharareh Abtahi, Animal Rights Protection 
(Five Lectures by Professor Rob White), Tehran: Shahr-e-Danesh, First Edition, 2022. (In Persian)
فصلنامه تحقیقات حقوقی دوره29 ،شماره1 ،بهار 1405
21
10. Regan, Tom, The Animal Right, The Error of Man: An Introduction to Moral Philosophy, 
Tehran: Kargadan, Second Edition, 2019. (In Persian)
11. Ryder, R. Victims of Science, London: Davis-Poynter, 1975.
12. Sa'ed, Mohammad Ja’far, Criminal Law and Bioethics, Tehran: Shahr-e-Danesh, First Edition, 
2014. (In Persian)
13. Schlosberg, D. Defining Environmental Justice: Theories, Movements, and Nature, New York: 
Oxford University Press, 2007.
14. Shakouei, Hossein, Environmental Philosophies and Geographical Schools, Volume 2, Tehran: 
Geographical and Cartographic Institute of Geotashnasi, Fifth Edition, 2003. (In Persian)
15. Singer, P. Animal liberation, Avon Books Publisher, 1977. (In French)
16. Vahhabzadeh, Abdolhossein, Ecology, Rebellious Science, Essay on Earth Ethics, Tehran: 
Cheshme, First Edition, 2003. (In Persian)
17. White, Rob, Environmental Criminology and Environmental Justice, Translated by :Peyman 
Namamian, Tehran: Majd, 2015. (In Persian)
18. Wise, S. Animal rights, One Step at a Time, In: Sunstein, C. and M. Nussbaum (Eds.). Animal 
Rights: Current Debates and New Directions, New York: Oxford University Press, 2004.
19. Wise, S. Rattling the Cage: Toward Legal Rights for Animals, Perseus Books, Cambridge, and 
Massachusetts, 2001.
Articles
20. Abedi Sarvestani, Ahmad, Mansour Shah Vali and Sayyed Mostafa Mohaghegh Damad, “The 
Nature and Perspectives of Environmental Ethics with Emphasis on the Islamic Perspective”, 
Quarterly Journal of Ethics in Science and Technology, Volume 2, Issue 1, 2007. (In Persian) 
21. Bégin, Luc. “The Ecocentric Claim of a Right of Nature”, Laval Theological AND Philosophical
48, Issue 3, 1992. (In French)
22. Chapoutier, G. “Animal Rights”, PUF, Que sais-je, No. 2670, 1992. (In French)
23. De Lucia, V. “Competing Narratives and Complex Genealogies: The Ecosystem Approach in 
International Environmental Law”, Journal of Environmental Law, Volume 27, Issue 1, 2015.
24. Donnelly, B. and P. Bishop. “Natural Law and Ecocentrism”, Journal of Environmental Law, 
Volume 19, Issue 1, 2007. 
25. Flynn, M. and M. Hall. “The Case for a Victimology of Nonhuman Animal Harms”, 
Contemporary Justice Review, Volume 20, Issue 3, 2017.
26. Gharamelki, Ahad-Faramarz, “The Potential of Mulla Sadra's Philosophy in Resolving the 
Problem of the Ethical Status and Place of the Environment”, Proceedings of the International 
Conference for the Celebration of World Philosophy Day, First Edition, 2012. (In Persian)
27. Ibrahim, D, “the Anticruelty Statute: A Study in Animal Welfare” , Journal of Animal Law and 
Ethics, 2006.
28. Kevin Kjonnas, “Animal Rights: Past and Present”, Available at: 
https://doitgreen.org/topics/environment/animal-rights-past-and-present/, (Last Visited Sep. 
2024)
29. Lafrance, G. “Nature and the Subject of Law”, Proceedings of the Congress of the Association of 
French-Speaking Philosophical Societies (ASPLF), Issue 25, 1996. (In French)
30. Lazaro, Christophe. “Law and the Animal: On the Traces of a Legal Post-Humanism”, Review of 
Ethics and Moral Theology, Volume 2, 2020. (In French)
31. Lin, A. “The Unifying Role of Harm in Environmental Law”, Wisconsin Law Review, Volume 3, 
2006.
32. Mauras, Alice. “The Recognition of Nature as a Subject of Law in Latin America: From 
Anthropocentrism in Law to Legal Ecocentrism”, International Review of Comparative Law,
Volume 2, 2020. (In French)
حیوانات بهمثابه طرف بالقوه حق، در پرتو رویکرد طبیعتمحوری حقوق... فضایلی و همکاران 
22
33. McEwen, G. “The challenge posed by feral amimals’, Animals Theme, Reform, and Sydney”,
Australian Law Reform Commission, 2008.
34. Olivier Gassiot, “The Animal: A New Object of Constitutional Law”, French Review of 
Constitutional Law, Issue 64, 2005. (In French)
35. Pelizzon, A. and A. Ricketts. “Beyond Anthropocentrism and Back Again: From Ontological to 
Normative Anthropocentrism”, The Australasian Journal of Natural Resources Law and Policy,
Volume 18, Issue 2, 2015.
36. Preston, B. “The Use of Restorative Justice for Environmental Crime”, Criminal Law Journal, 
Volume 35, 2011.
37. Ramezani Ghavam-Abadi, Mohammad Hossein, “Environmental Protection in the Fundamental 
Law of the Islamic Republic of Iran”, Judicial Law Views Quarterly, Volme 18, Issue 63, 2013, 
PP 93-140. (In Persian)
38. Shaghaghi, Hossein, “A Comparative Study of Postmodern and Traditionalist Ideas”, Monthly 
Magazine of Information, Wisdom and Knowledge, Volume 3, Issue 2, 2008, PP 47-50. (In 
Persian)
39. Shamloo, Bagher, Asghar Ahmadi, and Ghodratollah Khosrowshahi, “Green Victimology: 
Focusing on Iran's Criminal Policy”, Criminal Law Research Quarterly, Volumee 6, Issue 20, 
2017, PP 37-67. (In Persian)
40. Walters, B. “Enlarging Our Vision of Rights: the Most Significant Human Rights Event in Recent 
Times?”, Alternative Law Journal, Volume 36, Issue 4, 2011.
41. Williams, C. “Wild law in Australia: Practice and possibilities”, Environmental Planning and Law 
Journal, Volume 30, 2013.