موازنه ی"نفع و ضرر" مبنای نقض استقلال فردی در زمان بحران های بهداشتی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه تهران - دانشکده حقوق و علوم سیاسی - گروه حقوق خصوصی

2 کارشناس ارشد، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

چکیده

قواعد و اصول حقوقی ضرورتاً مبتنی‌بر یک نظام فکری و فلسفی، صرفنظر از خصوصیتهای نظامهای حقوقی و قانونی شکل میگیرند و منطق حقوقی و همچنین عقل متعارف مبتنی‌بر همان زمینههای فکری و فلسفی آنها را میپذیرد. بنابراین مطالعه و بررسی مبانی و زمینههای پدیدههای حقوقی میتواند یکی از مهمترین حوزههای پژوهشهای حقوقی را به خود اختصاص دهد. اگر بپذیریم که نظامهای حقوقی باید وضع محدودیت بر استقلال فردی را در زمان بحرانهای بهداشتی در جهت حفظ سلامت و نظم عمومی قانونی‌سازی کنند، لازم است مبانی نظری و فلسفی پذیرش این ضرورت مورد مطالعه و تبیین قرار گیرد. بنابراین در مقاله حاضر به محوریت موازنه «نفع و ضرر» بهعنوان یکی از اصلیترین مبانی پذیرش وضع محدودیت بر استقلال فردی در شرایط مورد مطالعه پرداخته خواهد شد که اثبات میکند مبنای نقض استقلال افراد در مواجهه با بحرانها جلب نفع عمومی و دفع ضرر جمعی است؛ به این معنا که آنچه نظامهای حقوقی را مجبور به پذیرش تحدید استقلال فردی میکند، همواره دفع ضرر یا جلب منفعتی بزرگتر از رعایت استقلال فردی براساس منطق حقوقی است؛ ضمن آنکه هر نفعی همواره با میزانی از ضرر همراه است و نقطه تعادل میان این دو همان جایی است که ورود به استقلال افراد را موجه میکند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Balance of "Benefit and Harm" As a Basis for Individual Autonomy Violations During Health Crises

نویسندگان [English]

  • Hassan Mohseni 1
  • Neda Hamekanmorad 2
1 University of Tehran, Faculty of Law & Political Science
2 L.L.M, Faculty of Law & Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده [English]

A correct understanding of the necessity and principles of enacting any law is a prerequisite for correct legislation. Elucidating and clarifying the principles and philosophy of enacting regulations, not only delineates their legal validity and substantive richness but also fosters broader public acceptance of those regulations. Therefore, the study and investigation of the theoretical and intellectual foundations from which legal doctrine and regulations have gained their validity can be one of the main areas of research. The principle of full protection of individual autonomy is sometimes violated due to expediency, including in situations where health crises occur and public health is threatened. The main subject of this research is on what legal reasoning, based on what criteria, and to what extent, legal logic tolerates and can consider it permissible to violate the individual autonomy. In conducting this research, library and online sources beside analysis of collected data were used. While accepting full support for individual autonomy as a fundamental principle, several philosophical theories, while addressing the prioritization of human individuality preservation, have recognized the occurrence of harm to others as a factor in prescribing the violation of this principle. Most of the theories presented in this study believe that although there is always a degree of benefit and harm in every social action and reaction, in general, the benefit of individuals is marginalized where it involves harm to others, and legal mechanisms allow to limit their independence in order to ensure the collective benefit. In times of health crises, governments are forced to take measures such as compulsory vaccination, quarantine, and travel restrictions in order to control and improve the health of society, which conflict with the individual autonomy and the freedom to choose whether to accept or reject these measures. The main focus of this research is on why and how these restrictions are imposed from a legal perspective, and on what basis and justification governments and legislative authorities are able to violate the most fundamental human right, namely their independence. Concentrating on the balance of "Benefit and Harm" as a turning point and a basis for the possibility of imposing restrictions on individual freedom, this article proposes and examines theories that are capable of providing a logical response to such conflicts and will be used in a legal context in order to provide a scale for accepting the possibility of violating individuals autonomy and government intervention in their autonomy in the context of the spread of widespread diseases. Accordingly, this important question has been answered: whether the concept of benefit and harm and establishing a balance between these two can be an acceptable basis for imposing and applying restrictions on individual autonomy? The principles that have been examined in this study to accept the possibility of imposing restrictions on individual autonomy during health crises include: first, harm prevention has been explained in the form of three theories: the Harm Principle (John Stuart Mill), Negative Liberty (Isaiah Berlin), and the "La Zarar" rule (jurisprudential rule). Despite the different perspectives of each of these theories, the need to avoid harm to individuals is a major obstacle to individual freedom. This view is also supported by even the most ardent defenders of individual freedom. Incidentally, preventing harm to others is essential to ensure the freedom of all. Second: the theory of Patriarchy; According to this theory, the government, as a representative of society, has the authority to make decisions on behalf of the individuals in society, taking into account their interests and aiming harm prevention, and effectively replacing their freedom and will. Third, the right to health is a multi-layered concept consisting of different levels, which can balance its various functions and effects. The fourth theory of public interest includes the theory of Social Dilemma (Robin Dawes), which, using this psychological model, can be used to introduce a basis for preferring collective interest over individual personal interest, meaning that securing collective interest is equal to securing the interest of all individuals, and also the General Will (Jean-Jacques Rousseau), in which everyone, by obeying the law that expresses the general will, follows his own reason and his true will, and following his own reason and will means being free, which ultimately leads the authors to believe that the only factor which can limit the independence and freedom of individuals and their interests is preventing harm to others or attracting a general benefit. Thus, the balance between benefit and harm, that is, sacrificing the individual interest in exchange for preventing harm or attracting a collective benefit, is the same balance point that governments must adhere to balance the conflict between the rights of individuals and have permission to violate the independence of individuals. Therefore, it can be concluded that any factor that prevents the establishment of a balance between the benefit of exercising individual autonomy and the harm resulting from restricting it, and in return, the harm resulting from exercising individual autonomy for society and the benefit resulting from imposing restrictions for society, in fact means that the violation of individual autonomy and independence lacks legal justification, and this thin line must be carefully drawn to achieve a point of equilibrium and balance between benefit and harm in a legal context

کلیدواژه‌ها [English]

  • harm
  • theoretical foundations
  • conflict of rights
  • fundamental rights
  1.  

    فارسی

    کتاب

    1. برلین، آیزایا، چهار مقاله در باب آزادی، ترجمه محمد علی موحد، تهران: خوارزمی، چاپ اول، 1368.
    2. کاپلستون، فردریک چالز، تاریخ فلسفه: از ولف تا کانت، جلد 6، ترجمه اسماعیل سعادت و منوچهر بزرگمهر، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی و انتشارات سروش، 1395.
    3. مصطفوی، سید کاظم، قواعد فقه، تهران: میزان، 1393.
    4. موراوتز، توماس، فلسفه حقوق (مبانی و کارکردها)، ترجمه بهروز جندقی، تهران: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، چاپ اول، 1387.

    مقاله

    1. بهرامی احمدی، حمید، «آیا قاعده لاضرر بر احکام عدمی حکومت دارد؟»، پژوهش‌نامه حقوق اسلامی، دوره 10، شماره 1، 1388، صص5-29.
    2. جاوید، احسان و صابر نیاورانی، «قلمرو حق بر سلامتی در نظام بین المللی حقوق بشر»، فصلنامه پژوهش حقوق عمومی، دوره 15، شماره 41، 1393، صص 47- 70.
    3. جعفرزاده، یوسف و نصراله امین کلیبر، «دخالت دولت در حریم خصوصی افراد در حقوق شهروندی»، نشریه مطالعات حقوق شهروندی، شماره 17، 1399، صص 211- 224.
    4. جوادی یگانه، محمدرضا و سید ضیا هاشمی، «نگاهی جدید به مناقشه فردگرایی و جمع گرایی در جامعه‌شناسی»، مجله نامه علوم اجتماعی، دوره 16، شماره 33، 1387، صص 131-161.
    5. جوادی، محسن و سید محمد حسینی سورکی، «جان استوارت میل و یگانه اصل محدودکننده آزادی»، نشریه علومسیاسی، دوره 20، شماره 78، 1396، صص 109-130.
    6. حدادزاده شکیبا، علی، «ارتقا کیفی رفاه اجتماعی جامعه ایرانی در پرتو مدیریت تعارض منافع با تکیه ‌بر مطالعه فقه امامیه و اصل ضرر در نظام حقوقی غرب»، پژوهشنامه فقه اجتماعی، دوره 9، شماره 2، 1400، صص 1-24.
    7. حسینی بهشتی، علیرضا و سمیه ملکی، «نسبت بین آزادی فردی و رفاه اجتماعی در اندیشه جان استوارت میل و آمارتیا سن»، دوفصلنامه پژوهش سیاست نظری، دوره 16، شماره 29، 1400، صص 95-134.
    8. سلطانی، اسحاق و رضا خراسانی، «طرح مفهوم آزادی منفی و نقد آن بر اساس مبانی قرآنی علامه طباطبایی»، فصلنامه جستارهای سیاسی معاصر، دوره 13، شماره 1، 1401، صص 113-140.
    9. شریفی، مصطفی، محمدتقی قبولی درافشان و محمدرضا علمی سولا، «امکان سنجی تمسک به قاعده لاضرر به‌عنوان مبنای خیار غبن؛ با تأکید بر شمولیت لاضرر در امور عدمی»، فصلنامه تحقیقات حقوقی، دوره 24، شماره 96، 1400، صص 187-203.
    10. عباسی، محمود، راحله رضایی و غزاله دهقانی، «مفهوم و جایگاه حق بر سلامت در نظام حقوقی ایران»، فصلنامه حقوق پزشکی، دوره 8، شماره 30، 1393، صص 183-199.
    11. میرشکاری، عباس و علیرضا فتاحی کتی لته، «امکان­سنجی شناسایی جامعه به‌عنوان صاحب حق نسبت به حریم خصوصی درگذشتگان با مطالعه‌ تطبیقی»، پژوهشنامه حقوق تطبیقی، دوره 5، شماره 2، 1400، صص 242-260.

    پایاننامه

    1. رضایی زادفر، بهناز، «حریم خصوصی و نظریه پدرسالاری حقوقی»، پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد، گیلان: دانشگاه گیلان، 1392.

    عربی

    کتاب

    1. انصاری، مرتضی ابن محمد امین، المکاسب، جلد 5، قم: دهاقانی، 1372.
    2. کلینی، محمد بن یعقوب، الکافی، تهران: دارالکتب الاسلامیه، 1407 ه.ق.

    References

    Books

    1. Ansari, Morteza Ibn Mohammad Amin, Al-Makasib, Volume 5, Qom: Dehaghani, 1993. (in Arabic(
    1. Berlin, Isaiah, Four Articles on Freedom, Translated by: Mohammad Ali Movahed, Tehran, Kharazmi, First Edition, 1989. (in Persian)
    2. Copleston, Frederick Charles, History of Philosophy: From Wolf to Kant, Volume 6, Translated by: Esmaeil Sa’adat and Manouchehr Bozorgmehr, Tehran: Scientific & Cultural Publishing Company and Soroush Publications, 2016. (in Persian)
    3. Kolayni, Mohammad bin Yaghoub, Al-Kafi, Tehran: Islamic Bookstore, 1986. (in Arabic)
    4. Mackenzie. C. On Bodily Autonomy, Handbook of Phenomenology and Medicine, Edited by: S. Kay Toombs, Netherlands :Kluwer Academic Publishers, 2001.
    5. Mill. John O. On Liberty and Other Essays. London: Oxford University Press, 1998.
    6. Morawitz, Thomas, Philosophy of Law (Fundamentals and Functions), Translated by: Behrouz Jandaghi, Seminary and University Research Institute, First Edition, 2008. (in Persian)
    7. Mostafavi, Sayyed Kazem, Rules of Jurisprudence, Tehran; Mizan, 2014. (in Persian)
    8. Reber, A. S. The Penguin Dictionary of Psychology. London: Penguin Books, 1985.
    9. Zalta, Edward. N. (ed.) The Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2016. Available at: http://plato.stanford.edu/archives/sum2016/entries/paternalism/

    Articles

    1. Abbasi, Mahmoud, , Rahleh Rezaei and Ghazaleh Dehghani, “Concept and Situation of the Right to Health in Iran Legal System”, Medical Law Quarterly, Volume 8, Issue 30, 2014, PP 183-199. (in Persian)
    2. Bahrami Ahmadi, Hamid, “Does the Rule of Do No Harm to the Rulings of the Government Exist?”, Research Letter of Islamic Law Research, Volume 10, Issue 1, 2009, PP 5-29. (in Persian)
    3. Haddad-Zadeh Shakiba, Ali, “Qualitative Improvement of Social Welfare of Iranian Society in the Light of Conflict of Interests Management, Relying on a Comparative Study of the No-Harm Principle in Imami Jurisprudence and the Harm Principle in the Western Legal System”, Research Letter of Social Jurisprudence, Volume 9, Issue 2, 2021, PP 1-24. (in Persian)
    4. Hosseini Beheshti, Alireza and Somayeh Maleki, “The Relationship Between Individual Freedom and Social Welfare in the Thought of John Stuart Mill and Amartya Sen”, Bi-Quarterly Journal of Theoretical Politic Research, Volum 16, Isse 29, 2021, PP 95-134. (in Persian)
    5. Ja’farzadeh, Yousef and Nasrollah Amin Kaleebar, “State Interference in Individuals' Privacy in Civil Rights, Journal of Civil Rights Studies, Winter 2019, Issue 17, pp. 211-224. (in Persian)
    6. Javadi Yeganeh, Mohammad Reza and Sayyed Zia Hashemi, “A New Look at the Conflict Between Individualism and Collectivism In Sociology”, Journal of Social Science Letter, Volume 16, Issue 33, 2008, PP 131-161. (in Persian)
    7. Javadi, Mohsen and Seyyed Mohammad Hosseini Soraki, “John Stuart Mill and the Only Principle Limiting Freedom”, Journal of Political Science, Volume 20, Issue 78, 2017, PP 109-130. (in Persian)
    8. Javid, Ehsan and Saber Niavarani, “The Domain of the Right to Health in the International Human Rights System”, Public Law Research Quarterly, Volume 15, Issue 41, 2014, PP 47-70. (in Persian)
    9. Kant, Immanuel, “Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose”, in R. Geuss and Q. Skinner (eds.). Kant: Political Writings, Cambridge University Press, 1989.
    1. Mirshekari, Abbas and Alireza Fattahi Kati Lete, “Feasibility Study of Identifying Society as the Owner of the Right to the Privacy of the Deceased with a Comparative Study”, Comparative Law Research Letter, Volume 5, Issue 2, 2021, PP 242-260. (in Persian)
    1. Pia, Jeanne and Mifsude Bonnici. “Reflections on the Use of Data and Bodily Material of Deceased Person for Medical Research Under Belgain, Dutch and English Law”, European Journal of Comparative Law and Governance, Volume 1, Issue 2, 2014, PP 120-129.
    2. Saad, Toni C. “The History of Autonomy In Medicine From Antiquity To Principlism”, Medicine Health Care and Philosophy, Volume 10, Issue 3, 2017, PP 1-14.
    1. Sharifi, Mostafa, Mohammad Taghi Ghabouli Dorafshan, Mohammad Reza Elmi Sola, “The Feasibility of Relying on No- Harm (La Zarar) Rule as a Basis for the Option of Deception (Emphasizing the No-Harm (La Zarar) Involvement in the Absent Affairs)”, Legal Research Quarterly, Volume 96, Issue 24, 2009, PP 187-203. (in Persian)
    2. Soltani, Eshagh and Reza Khorasani, “The Concept of Negative Freedom and Its Criticism Based on the Quranic Foundations of Allameh Tabatabaei”, Quarterly Journal of Contemporary Political Essays, Volume 13, Issue 1, 2002, PP 113-140. (in Persian)

    Thesis

    1. Rezaei Zadfar, Behnaz, “Privacy and the Theory of Legal Patriarchy”, Master's Thesis, Gilan: University of Gilan, 2013. (in Persian)

    Ducuments

    1.      General Comment No. 14 on the highest attainable standard of health , The Committee on Economic, Social and Cultural Rights, 2000.

    1. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR),1966.