اصل تناسب، ابزار تضمین وتعادل میان حق‌ها و آزادی‌های بنیادین و منافع عمومی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسالمی: واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران

2 استادیار، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسالمی: واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران

چکیده

بنیادین بودن برخی از حق‌ها بدان دلیل است که وجود آن‎ها مایه قوام و نبود آنها موجب زوال شخص و شخصیت انسان می‌شود. حمایت از حق‌های بنیادین، عنصر ضروری و غیرقابل اجتناب یک حکومت دموکراتیک مدرن است، بنابراین ضروری است حق‌ها و آزادی‌های بنیادین از حمایت کافی و درخور برخوردار باشند.در پارادایم دولت مدرن تضمین رعایت حق‌های بشری برعهده نهاد حاکم می‌باشد از این روی غایت دولت حقوقی حمایت از حق‌ها و آزادی‌های بنیادین شهروندان است. برخی از حق‌ها و آزادی‌ها در شرایط خاصی از قابلیت نسبی شدن برخوردارند و با محدودیت‌هایی مواجه می‌شوند از این روی ضروریست با تمسک به معیارها و اصول هنجارمند، قلمرو و حد و مرز اعمال محدودیت‌ها بر حقوق بنیادین ترسیم شود. این تحقیق در نظر دارد به روش توصیفی و تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای نقش اصل تناسب را به عنوان اصلی حق مدار در راستای نیل به هدف نهایی آن که همان برقراری نوعی تعادل میان اقتدار مقامات عمومی به منظور اعمال منافع عمومی از یک سو و تضمین و حمایت از حق‌ها و آزادی‌های فردی، گروهی و اجتماعی است، به ‌محک ارزیابی بگذارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Principle of Proportionality; A Tool to Guarantee and Balance the Fundamental Rights and Freedoms and Public Interests

نویسندگان [English]

  • babak esfahani 1
  • صابر صابر 2
1 PhD. Candidate, Faculty of Law, Theology & Political Sciences, Islamic Azad University: Science & Research Branch, Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Faculty of Law, Theology & Political Sciences, Islamic Azad University: Science & Research Branch, Tehran, Iran
چکیده [English]

Some rights are called fundamental because their existence lead to development and their absence to deterioration of the individuals and their personalities. It is an inalienable and necessary component of a modern democratic government to support the fundamental rights. Therefore, it is essential that the fundamental rights and freedoms to be supported sufficiently and efficiently. In the modern government paradigm, the governing body is responsible for ensuring the observance of human rights. Therefore, the objective of legal state is to support the fundamental rights and freedoms of citizens. Some of the rights and freedoms benefit from the ability to be relativized under certain circumstances and may also confront some restrictions. It is therefore necessary to define the territory and limits of restrictions imposing on the fundamental rights relying on the normative criteria and principles. Using the descriptive and analytic method and the library resources, this study attempts to assess the role of the principle of proportionality as a right-based principle in order to achieve its ultimate goal, which is to balance the authority of public officials to provide public interests on the one hand and guarantee and support the social, public and individual rights and freedoms.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Principle of Proportionality
  • Fundamental Rights
  • Margin of Appreciation
  • Dynamic interpretation
  • Public Interest
کتاب‌
جلالی، محمد، جایگاه اصل تناسب در حقوق اداری فرانسه با نگاهی تطبیقی به برخی کشورهای اروپایی و رویه نهادهای قضایی اروپایی، در: جلالی، محمد (به کوشش)، حقوق عمومی از تنظیم قدرت تا تضمین حق‌ها، تهران: خانه اندیشمندان علوم انسانی، چاپ اول، 1398
زارعی، محمدحسین و رضا فنازاده، بررسی مدل‌های کنترل قضایی صلاحیت اختیاری، در: گرجی ازندریانی، علی­اکبر (به کوشش)، در تکاپوی حقوق عمومی؛ مجموعه مقالات سلسله نشست­های تازه های حقوق عمومی، جلد نخست، تهران: جنگل، 1393.
گرجی ازندریانی، علی اکبر، تأملی پیرامون مفهوم اصل تناسب با نگاهی بر چگونگی اعمال آن و حقوق اداری ایران، در: گرجی ازندریانی، علی­اکبر (به کوشش)، در تکاپوی حقوق عمومی؛ مجموعه مقالات سلسله نشست­های تازه­های حقوق عمومی، جلد نخست، تهران: جنگل، 1394.
گرجی ازندریانی، علی­اکبر، اساسی‌سازی و جنبش حمایت از حق‌ها و آزادی‌ها، در: گرجی ازندریانی، علی­اکبر (به کوشش)، در تکاپوی حقوق عمومی؛ مجموعه مقالات سلسله نشست­های تازه­های حقوق عمومی، جلد نخست، تهران: جنگل، چاپ دوم، 1394.
گرجی ازندریانی، علی­اکبر، در تکاپوی حقوق اساسی، تهران: جنگل، چاپ دوم، 1388
گرجی ازندریانی، علی­اکبر، در تکاپوی حقوق عمومی، تهران: جنگل، چاپ دوم، 1394.
مرادی برلیان، مهدی، اصل تناسب در نظام حقوقی اتحادیه اروپایی با نگاهی بر آرای  دیوان عدالت اداری ایران، تهران: خرسندی، چاپ نخست، 1392.
مرکز مالمیری، احمد، مفهوم و قلمرو اصول کلی حقوق اداری، امکان و چگونگی استناد به آن در رسیدگی‌های قضایی، تهران: پژوهشگاه قوه قضاییه، چاپ دوم، 1397.
مشهدی، علی، صلاحیت تخییری «نظام حقوق صلاحیت‌های تخییری در قوه مجریه»، تهران: معاونت تحقیقات، آموزش و حقوق شهروندی، چاپ نخست، 1391.
ویژه، محمدرضا، مبانی نظری و ساختار دولت حقوقی، تهران: جنگل، چاپ نخست، 1390.
یزدانی، هرمز، کد اروپایی، رفتار خوب اداری، آمبودزمان اروپا، تهران: طرح پژوهشی مرکز توسعه قضایی، 1378.
مقاله
حاجی‌پور، مرتضی، «تأثیر حقوق بنیادین بشری بر آزادی قراردادی»، فصلنامه پژوهشی حقوق خصوصی، دوره 6، شماره 20، 1396.
رستمی، ولی و حمیدرضا سلیمی، «اصل تناسب در نظارت قضایی بر اعمال صلاحیت‌های اختیاری در حقوق اداری انگلستان»، فصلنامه مطالعات حقوق عمومی، دوره 48، شماره 4، 1397.
عبدی، ایوب و سید قاسم زمانی، «پروتکل شماره 15 و اصلاح نظام اروپایی حقوق بشر»، مجله حقوقی بین‌المللی، 1396.
عبدی، ایوب و سید قاسم زمانی، «حاشیه صلاحدید دولت‌ها در آزادی دین در پرتو رویه دیوان اروپایی حقوق بشر»، فصلنامه پژوهش حقوق عمومی، دوره 19، شماره 55، 1396.
یاوری، اسدالله و محمد حسن‌وند، «امکان‌سنجی نظارت بر صلاحیت تفسیری قضات با الگو از رویکردهای نوین نظارت در حقوق اداری»، فصلنامه حقوق اداری، دوره 6، شماره 18، 1398.
References
Books
Barak, A., Constitutional Human Rights and Private Law, In: D Friedman and Barak Erez (eds.), Human Rights in Private Law, Oxford: Hart Publishing, 2001.
Dahl, R. A. A Preface to Democratic Theory, USA: University of Chicago Press, 1999.
Delmas-Marty, M. Reasoning the Reason of State: Towards a Europe of Human Rights, Paris: PUF, 1989. (in French)
Favorea, L. et al.  Constitutional Law, Third Edition, Paris: Dallaz, 2000. (in French)
Gorji Azandriani, Ali Akbar, A Reflection on the Concept of the Principle of Proportionality with a Look at how it is Applied and Iranian Administrative Law, In: Gorji Azandriani, Ali Akbar, In the Pursuit of Public Law, Volume 1, Tehran: Jungle, 2015.  (in Persian).
Gorji Azandriani, Ali Akbar, Fundamentalism and the Movement to Support Rights and Freedoms, In: Gorji Azandriani, Ali Akbar, In the Pursuit of Public Law, Volume 1, Tehran: Jungle, Second Edition, 2015.  (in Persian)
Gorji Azandriani, Ali Akbar, In the Pursuit of Constitutional Law, Tehran: Jungle, Second Edition, 2009. (in Persian)
Gorji Azandriani, Ali Akbar, In the Pursuit of Public Law, Tehran: Jungle, Second Edition, 2015. (in Persian) 
Hartmut Maurer, German Administrative Law, Translated by: Michel Fromont, LGDJ, 1995. (in French)
Haward Charls Yourow, The Margin of Appreciation Doctrine in the Dynamics of European Human Rights Jurisprudence, London, New York, The Hague: Martinus Nijhoff Publishers, Kluwer Press, 1996
Jacot Guillarmod, O. Rules, Methods and Principles of Interpretation in the Jurisprudence of the European Court of Human Rights, The European Convention on Human Rights, Second Edition, Paris: Ecnomica, 1999. (in French)
Jalali, Mohammad, The Position of the Principle of Proportionality in French Administrative Law with a Comparative Look at Some European Countries and the Practice of European Judicial Institutions, In: Jalali, Mohammad (Ed.), Public Law from the Regulation of Power to the Guarantee of Rights, Tehran: House of Humanities Thinkers, First Edition, 2019. (in Persian)
Lazarus, L. and Goold, B. J. (eds.), Security and Human Rights: The Search for a Language of Reconciliation, in Security and Human Rights, Oxford University Press, 2007.
Markaz Malamiri, Ahmad, The Concept and Scope of General Principles of Administrative Law, The Possibility and Method of Citing Them in Judicial Proceedings, Tehran: Institute of Judiciary, Second Edition, 2018. (in Persian)
Mashhadi, Ali, Discretionary Jurisdiction, “The Legal System of Discretionary Jurisdictions in the Executive Branch”, Tehran Deputy for Research, Education and Citizenship Rights, First Edition, 2012. (in Persian)
Mayer, Otto. German Administrative Law, Berlin: Duncker and Hmblot, 1924. (in German)
Moradi Berelian, Mehdi, The Principle of Proportionality in the Legal System of the European Union with a Look at the Decisions of the Iranian Administrative Court of Justice, Tehran: Khorsandi, First Edition, 2013. (in Persian)
Singh, M. P. German Administrative Law: in Common Law Perspective, Springer Science & Business Media, 2001.
Vijeh, MohammadReza, Theoretical Foundations and Structure of the Legal State, Tehran: Jungle, First Edition, 2011. (in Persian)
Yazdani, Hormoz, European Code, Good Administrative Behavior, European Ombudsman, Tehran: Research Project of Judicial Development Center, 1999. (in Persian)
Zare’i, Mohammad Hossein and Reza Fana-Zadeh, A Study of Models of Judicial Control of Discretionary Jurisdiction, In: Gorji Azandriani, Ali Akbar, In the Pursuit of Public Law, Volume 1, Tehran: Jungle, 2014. (in Persian)
Articles
Abdi, Ayoub and Sayyed Ghasem Zamani, “Margin of Appreciation in Religious Freedom in Light of the Jurisprudence of European Court of Human Rights”, Public Law Research Quarterly, Volume 19, Issue 55, 2017. (in Persian)
Abdi, Ayoub and Sayyed Ghasem Zamani, “Protocol No. 15 and Amendment of the European Human Rights System”, International Law Review Quarterly, Volume 34, Issue 56, 2017. (in Persian)
Andreescu, M. “Principle of Proportionality, Criterion of legitimacy in the Public Law”, Nicolae Titulescu University Publishing House, Volume 1, 2011.
Bentiivenis, Eyal. “Margin of Appreciation, Consensus and Universal Standards”, International Law and Politics, Volume 31, 1999.
Brauch, Jeffrey. “The Margin of Appreciation and Jurisprudence of the European Court of Human Rights: Threat to the Rule of Law”, Columbia Journal of European Law, Volume 11, 2005.
Brems, Eva. “The Margin of Appreciation Doctrine in the Case-Law of the European Court of Human Rights”, Heidelberg Journal of International Law, Volume 56, 1996.
Haji-Pour, Morteza, “The Impact of Fundamental Human Rights on Contractual Freedom”, Private Law Research Quarterly, Volume 6, Issue 20, 2017. (in Persian)
Mack, Ch. “Harmonising Effects of Fundamental Rights in European Contract Law”, Erasmus Law Review, Volume 1, Issue 1, 2007.
O' Donnell, T. A. “The Margin of Appreciation Doctrine: Standards in the Jurisprudence of the European Court of Human Rights”, Human Rights Quarterly, Volume 4, Issue 4, 1982.
Rostami, Vali and Hamidreza Salimi, “Principle of Proportionality in Judicial Review over Exercising Discretionary Powers in UK Administrative Law”, Public Law Studies Quarterly, Volume 48, Issue 4, 2019. (in Persian)
Sudre, F. “Positive Obligations in the Jurisprudence of European Human Rights”, Review of Human Rights Quarterly, Issue 23, France: Juliet, 1995. (in French)
Yavari, Asadollah and Mohammad Hassan-Vand, “Feasibility of Supervision on Judges' Interpretative Jurisdiction, Based on New Approaches of Supervision in Administrative Law”, Quarterly Journal of Administrative Law, Volume 6, Issue 18, 2019. (in Persian)
Thesis
Lubano, Christine Noella. “The Application of Fundamental Rights to Private Relations in Kenya: Striking A Balance Between Fundamental Rights and the Freedom of Contract”, Master’s Thesis, South Africa: University of Cape Town, 2013.
Document 
Human Rights Act 1998.
Law Cases
36/75, Rutili V. Ministre de I' Interieur [1975] ECR 1219.
8174 Dassonville [1974] ECR837.
Bowman V. United Kingdom [1998] ECHR 4.
Cylan V. Turkey, Judgment of 8 July, 1999, Series A, No, 23550/94.
Handyside v. uk, European Court of Human Rights, [1976], ECHR72/5493.
Les Verts V. Parliament (Case 294183) [1989] ECR 1339.