نقش رسیدگی قضائی درجریان بحران بنگاه اقتصادی درحقوق ایران و انگلیس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، دانشگاه، آزادتهران واحدجنوب، تهران، ایران.

2 استادیار حقوق خصوصی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاداسلامی، واحددماوند، تهران، ایران

3 استادیارحقوق خصوصی، دانشگاه آزاداسلامی، واحدتهران شمال، تهران، ایران.

4 دانش یارحقوق عمومی، دانشگاه آزاداسلامی، واحدتهران جنوب، تهران، ایران.

چکیده

این مقاله درصدد ‌یافتن ‌نقش‌رسیدگی ‌قضایی در بحران‌های ‌مالی با شدت‌های ‌متفاوت، در دو نظام‌ حقوقی‌ایران و انگلیس در سه-بخش به‌رشته ‌تحریر درآمده است.

در بخش‌اول موضوع «بحران‌ پیش‌ از توقف» مطرح و «قرارداد ارفاقی» موجود در دو نظام ‌حقوقی مورد بررسی قرار گرفت و «توافق ‌نامه ‌اختیاری» با نهادهای ‌مشابه یا ممکن در ایران مقایسه گردید. «استمهال» نیز به ‌عنوان ‌حمایت‌ قانونی در این دوران پیش‌نهاد شده است. در بخش‌دوم برای «بحران‌ پس‌ از تاریخ‌ توقف»، «آئین ‌اداره ‌فعالیت» و «طرح ‌تجدید ساختار» درانگلستان با «قرارداد ارفاقی» موضوع‌قانون ‌تجارت‌ایران ونهادهای‌موقتی‌موجود مقایسه شد وحمایت‌قانونی«ممنوعیت‌درج‌شرط‌فسخ» نیز برای-بنگاه‌متوقف، پیش‌نهاد گردید و نهایتاً برای «بنگاه ‌اقتصادی ‌غیر قابل ‌احیاء» در بخش‌سوم، تصفیه و انحلال ‌موجود در حقوق‌ دو کشور و هم‌چنین «پیش بسته» موجود در انگلستان به ‌عنوان ‌پشتیبانی ‌چنین بنگاهی ‌مطرح گردید.

‌در نظام‌حقوقی ‌انگلستان، وجود راه‌کارهای ‌متعدد ومتنوع، امکان‌رسیدگی ‌قضائی‌مناسبی‌را درجریان ‌بحران‌های ‌مالی ‌بنگاه‌ها فراهم ساخته است، در حالی‌که در حقوق‌ ایران فقدان ‌این تناسب بارز بوده و ضرورت‌ تقنین در این زمینه ‌شایان ‌التفات ‌قانون‌گذار است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Role of Judicial Proceeding during Enterprise Crisis in Iraninan and UK Law

نویسندگان [English]

  • Zahra Mahmudi 1
  • Mahdi Monrazar 2
  • Hamidreza Adabi 3
  • Eisa Kheiri 4
1 Islamic Azad University South Tehran Branch
2 Islamic Azad University Damavand Branch
3 Islamic Azad University. North Tehran Branch
4 Islamic Azad University. South Tehran Branch
چکیده [English]

In this article, we introduce three stages of corporate insolvency and study the available proceedings in Iranian and UK laws that are most appropriate for each stage. The first stage, or ″Pre-insolvency crisis″, has been dominantly addressed via ″Scheme of arrangement″ in both countries. However, the UK additionally provides ″Company voluntary agreement″ as an alternative approach, which does not exist in Iranian laws but has compared with the closest existing matches. ″Moratorium″ can also be utilized in this stage as supplementary proceedings/help. In the second, ″final insolvency ″stage, ″Administration″ and ″Restructuring″ in the UK are compared with the ″Scheme of arrangement″ in Iranian trade law as the most relevant proceedings, and ″Ban of the termination clause″ is proposed as an additional supplementary means. Finally, for the third, ″critical insolvency ″stage, both countries propose ″Liquidation″, whereas the UK system additionally offers the ″Prepack″ procedure.

The existence and diversity of available proceedings in the UK law system match closely with the degree of insolvency, whereas these choices are much more restricted in the Iranian law system, exemplifying the need for new legislation.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Enterprise crisis
  • Judicial proceedings
  • Scheme of arrangement
  • Restructuring
  • Moratorium

مراجع

منابع فارسی :
کتب
-اسکینی، ربیعا، «حقوق تجارت، ورشکستگی و تصفیه­امور ورشکسته»، تهران، سازمان­مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی­دانشگاه ها، «سمت»، 1378.
- انوری­پور، سیدمحسن،«ورشکستگی در حقوق ایران»، تهران، 1345.
-پاسبان، محمدرضا، «حقوق شرکتهای تجاری»، انتشارات سمت، چاپ ششم، تهران، زمستان 1390.
-ستوده تهرانی، حسن،«حقوق تجارت»، جلد چهارم، نشر دادگستر، چاپ چهارم، تهران 1380.
-صقری، محمد، «حقوق بازرگانی وورشکستگی»، (تهران: شرکت سهامی انتشار،1396).
-کاویانی، کوروش، «حقوق ورشکستگی»، نشر میزان، چاپ سوم، 1393.
 
 
منابع خارجی:
 
- Act of 1705 (4 & 5 Anne, C 4) S.8, The Law of History & Culture P.37. http: // Lawdigital Commons. bc/cgi/viewcontent. Cgi? refer = & httpsredir = 1& article = 1076 amp; Context = iclr, P.18. http: // Scholarship. Law. Upenn. edu /Cgi/viewcontent. Cgi? article = 7675 & Context = Penn – review.
- Alan N Rechtschaffen,″Capital Markets, Derivatives & the Law: Evolution after Crisis″, Oxford University Press, (2014).
- Alice Belcher,″Corporate Rescue″, Sweet & Maxwell, (1997).
- Altman J,″A Test Case in International Bankruptcy Protocols: The Lehman Brothers Insolvency″, San Diego Int Law J 12: 436-495, (2011).
- Carballo Piñeiro L,″Brexit & International Insolvency Beyond the realm of Mutual Trust″, Int Insolv Rev. 26: 270-294, (2017).
- Company Act (1985), Section 518,″Company Law Guide″, Edited by M. Renshal & K. Walmsley, Butterworths, (1985).
- Company Law Review (CLR),″Modern Company Law for a Comparative Economy″: Final Report, URN 01/942, July (2002).
- Corporate Insolvency & Governance Act, ″CIGA″, (2020).
- Daoning Zhang,″Insolvency Law & Multinational Groups, Theories, Solution & Recommendation for Business Failure″, Routledge Research in Corporate Law.
- Efrat R,″The Moral appeal of Personal Bankruptcy″, Whittier Law Rev 20: 141-167, (1998).
- European Law Institute,″Rescue of  Business in Insolvency Law″, (ELI), ISBN: 978-3-9503458-9-6, (2017).
- Geoff O ՛Dea, Julian Long & Alexandra Smyth,″Scheme of Arrangement: Law & Practice, Oxford University Press, (2012).
- Habachy S,″Property, Right, and Contract in Muslim Law″, Colombia Law Rev 62: 450-473, (1962).
- Hamoudi HA,″The Surprising Irrelevance of Islamic Bankruptcy″, Am Bankruptcy Inst Law Rev 19: 505-522.
- Harmanns R,″Consequences of the German Equitable Life-Decision for the use of English Schemes of Arrangement in Cross-Border Reorganization″, INSOL World 35, Available at: http: // www.debrauw. Com/wp- content/uploads/2013/09/ INSOL- World-Consequences-of-the-German-Equitable-Life.pdf, (2013).
- Hoffman L,″Cross-Border Insolvency: A British Perspective″, Fordham Law Rev 64. 2507-2520, (1995-1996).
- Ian F. Fletcher,″The Law of  Insolvency″, Published by Sweet & Maxwell, 4th Edition, (2009).
- Individual Voluntary Arrangement FA,″Fresh start’ for Sakaried Consumer Debtor in England & weles″.
- Insolvency Act 1986.
- Jan-Jaap Kuipers,″Scheme of Arrangement & Voluntary Collective Redress″: A Gap in the Brussles I Regulation, (2012) 8 (2) Jurnal of  Private International Law.
- Jay Barney,″Firm Resources  & Sustained Comparative Advantage″, (1991) Jurnal of Management 17.
- Jenet Dengler, LL.M,″Debt Restructuring in the UK & Spain″.
- John C.Reitz,″How to do Comparative Law″, (1998), 46 AJCL 617-626.
- Kanaga Dharmanada & Anthony Papamatheos, ″Scheme of Arrangement″, Federation Press, (2011).
- Kastrinou A, Jacobs L,″Pre-Insolvency Procedures: A United Kingdom & South African Perspective″, In: Parry R, Omar PJ (eds) Reimagining Rescue, INSOL Europe, Nottingham /Paris, (2016).
- Kathleen Conner &  C.K. Prahalad,″A Resource - Based  Theory of the Firm: Knowledge Versus Opportunism″, (1996), Organization Science 7.
- Kay A,″The Harmonization of the Avoidance Rules in European Union Insolvencies″, Int Comp Law Q 66: 79-105, (2017).
- Keay A,″In Pursuit of the Rationale Behind the Avoidance of Pre-Liquidation Transactions″, Sydn Law Rev 18: 56, (1996).
- Levinthal LE,″The Early History of English Bankruptcy″, Univ Pa Law, Rev 67:1-20, (1919).
- London Department of Trade and Industry Review, (2005).
- MC Cormack G,″Something Old, Something New: Recasting the European Insolvency Regulation″, Mod Law Rev 79: 121-146, (2016).
- Mevorach I,″The Future of Cross-Border Insolvency″, Overcoming biases & Closing gaps, Oxford University Press, (2018).
- Moustaria Elina,″International Insolvency Law″, Springer Nature Switzerland AG, (2019).
- Moustarina Elina,″The Equity of Creditors in International Bankruptcy Law [in Greek], Ant, N, Sakkoulas Publishers, Athens/ Komotini, (1992).
- Noel J Lemontey J,″Report on the Convention Relating to Bankruptcy, Compositions & Analogous Procedures″, (Comision of the European Communities Working Document 16.775/XIV/70-F), (1970).
- Nutsa Chkheidze,″Individual Bankruptcy Law in US, UK & Germany, Lessons for Georgia″, (CEU), Central European University, 1051 Budapest, Nador Utca 9, Hungary, (April 12, 2019).
- Omar PJ,″Genesis of the European Initiative in Insolvency Law″, Insolve Rev 12: 147-170, (2003).
- Ortega Rueda JD,″Insolvencia la unión Europea″, EL Prinsipo de La Universalidad en Los Procediminentos  Concursales Transfronterizos, Dottorato di Ricerca, Università di Bologna, Available at: http://amsdottorato. Unibo. It/7287/1/Ortega- Rueda %2 C-José-David-tesis, Pdf, (2016).
- Paulus CG,″GutwetterInsolvenzrecht Vs. Schlectwetter- Insolvenzrecht: Über die Ökonomischen Grunbedingungen des Insolvenzrecht″, Zeitschrift für Wirtschaftsrecht:1657-1663, (2016).
- Payne Jenifer,″Cross-Border Schemes of Arrangement & Forum Shopping″, (2013), Rev 14: 563-589.
- Payne Jenifer,″Scheme of Arrangement & Rescue: The Lost Cousin of Restructuring Practice? (2009) 24 (7) -Jurnal of International Banking & Financial Law.
- Pane Jenifer,″Scheme of Arrangement, Theory & Operation″, Cambridge University Press, (2014).
- Petter Dahlim et al,″Netquakes-Descrbing Effects of Ending Business Relationship on Business Networks″, (2005), Working Peper to be Presented at IMP in Rotterdom.
- Pilkington Christian,″Scheme of Arrangement in Corporate Restructuring″, Sweet & Maxwell, (2013).
- Pratt’s, Jurnal of Bankruptcy Law, LexisNexis, A. S. Pratt, (February/ March 2017).
- Rajak H,″The Culture of Bankruptcy″, In: Omar P(ed) International Insolvency Law. Themes & Perspective, Routledge, London & New York, (2008).
- Rensen S,″Corporate Restructuring  & Corporate Dissolution of Companies in Financial Disstress: Ensuring Creditor Protection. A Comparison of the US, UK & Dutch Models″, Insolve Rev 26: 204-228 (2017).
- Shalchi Ali,″Corporate Insolvency & Governance Act (2020)″, House of Commons Library, Nomber 8971, [CommonsLibrary. Parliment. UK.].
- Shearman & Sterling,″UK Corporate Insolvency & Governance Act″, 9 July (2020).
- Sousa MD,″Bankruptcy Stigma:A Sosio-Legal Study″, Am Bankruptcy Law J 87: 435-482, (2013).
- The Bankruptcy Act,1571, (13 Elize,1, C. 7).
- The  Fraudulent Conveyances Act,1571, (13 Elize, 1, V. 5).
- Van Zwieten K,″An Introduction to the European Insolvenzrecht: Über die Ökonomischen Grunbedingungen des Insolvenzrecht″, Zeitschrift für Wirtschaftsrecht: 1657-1663.
- Virgós M, Schmidt E,″Report on the Convention of Insolvency Proceedings″, EC  Council Document 6500/96, Brussels, (3May1996).
- Virgó VM, Garcimartin F,″The European Insolvency Regulation: Law & Practic″, Kluwer Law International, (2004).
- Vogenauer Stefan,″Sources of  Law & Legal Method in Comparative Law″, in Mathias Reimann & Reinhard Zimmermann (eds), The Oxford Handbook of  Comparative Law, (OUP 2006).
- Warren E,″Bankruptcy Policimaking in Imperfect World″, Mich Law Rev 92: 336-387, (1993).
 -Yazid Fahad Almasoud,″Scheme of Arrangement & Restructuring of Companies″, (2019).
-  weil, Gotshal Manges,″Comparative Guide to Restructuring Procedures″.
- Weller M-P.Thomale C, Benz N,″Englishche Gesellschaften & Unternehmension Solvenzen in der Post-Brexit EU″, Neue Juristische Wochen Schrift: 2378-2383, (2016).
- Wheeler David, Barry Colbert & R. Edward Freeman,″Focusing on Value: Reconciling Corporate Social Responsibility, Sustain Ability & a Stakeholder Approach in Network World″, (2003), Jurnal of General Management 28 (3).
 
 
 

فایل ها

سابقه مقاله

  • تاریخ دریافت: 26 اسفند 1400
  • تاریخ بازنگری: 05 خرداد 1401
  • تاریخ پذیرش: 22 تیر 1401

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار