چارچوب حقوقی سازمان تجارت جهانی در ایجاد تعادل بین آزادسازی تجارت خدمات بانکی و تنظیم مقررات احتیاطی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی

2 دانشجوی دکترای حقوق و تجارت سرمایه گذاری بین المللی دانشگاه شهیدبهشتی

10.48308/jlr.2022.228484.2292

چکیده

چکیده

سازمان تجارت جهانی برای رسیدن به هدف رشد اقتصادی، اصل آزادسازی تجارت را مقرر نموده است. کشورها با هدف رسیدن به ثبات مالی، اقدام به تنظیم مقررات احتیاطی کلان می‌نمایند. سازمان تجارت جهانی برای تحت شمول قراردادن خدمات بانکی، باید از چارچوبی برخوردار باشد که درعین‌حال که از اصل کلی آزادسازی تجارت تبعیت می‌کند، به ثبات اقتصادی کشورها لطمه وارد نکند. سؤال اصلی پژوهش حاضر این است که آیا مقررات سازمان تجارت جهانی می‌تواند ازیک‌طرف آزادسازی خدمات بانکی را با هدف رشد اقتصادی مقرر کند و از طرف دیگر تنظیم مقررات احتیاطی برای حفظ ثبات مالی را مجاز بداند؟ در این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی، اقدام به گردآوری اطلاعات به‌صورت کتابخانه‌ای شده است. بر اساس یافته‌های تحقیق، سازمان تجارت جهانی تلاش نموده برای ایجاد تعادل بین آزادسازی تجارت خدمات بانکی و تنظیم مقررات احتیاطی، بین اهداف رشد اقتصادی و ثبات مالی مصالحه برقرار کند. به‌این‌ترتیب، بعد از سال‌ها مناقشه، آزادسازی تجارت خدمات بانکی را به‌عنوان اصل پذیرفته و تنظیم مقررات احتیاطی را به‌عنوان استثنا پذیرفته است.

واژگان کلیدی: آزادسازی تجارت، مقررات احتیاطی، تعهدات عمومی، تعهدات ویژه، ثبات مالی، رشد اقتصادی.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Legal Framework of Prudential Regulation and Liberalization of Banking Services in World Trade Organization

نویسندگان [English]

  • Mohammad Jafar Ghanbari Jahromi 1
  • Mojtaba Mohammadi 2
1 (Associate Professor of Law, Shahid Beheshti University)
2 PhD Candidate of international Trade and investment lawShahid Beheshty University.
چکیده [English]

Trade liberalization is one of the rules of the World Trade Organization. Prudential regulation is done for financial stability by countries. There should be a legal framework for the World Trade Organization that liberalizes banking services but does not damage financial stability. Based on an analytical descriptive approach data are gathered from the library. According to the article, the World Trade Organization has tried to balance between the liberalization of banking services and prudential regulation and the trade-off between financial stability and the economy. Likewise, after many years of debate banking services liberalization is accepted as a rule and prudential regulation is an exception. 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Key words: trade liberalization
  • prudential regulation
  • general and specific commitments
  • financial stability
  • economic growth

مراجع

  1. کتاب

    1. رضایی، محمدتقی، نظام حقوقی سازمان جهانی تجارت، تهران: انتشارات میزان، 1394.
    2. زارع، محمدحسین، میرهادی سیدی، مسعود کمالی­اردکانی، فرزاد مرادپور و میترا نصیری، دسترسی به بازار جهانی وظیفه­ای ناتمام، تهران: شرکت چاپ و نشر بازرگانی، 1388.
    3. لونفلد اِف.، آندریاس، حقوق بین­الملل اقتصادی، ترجمه محمد حبیبی مجنده، تهران: انتشارات جنگل، 1390.
    4. مؤسسه مطالعات و پژوهش­های بازرگانی، سازمان جهانی تجارت، تهران: انتشارات شرکت چاپ و نشر بازرگانی، 1389.

    مقاله

    1. باقری، محمود، علیرضا حجت­زاده، و محمدتقی رضایی، اجرای اصل آزادسازی تجاری در سازمان جهانی تجارت: چالش­ها و فرصت­ها، پژوهش حقوق و سیاست، سال یازدهم، شماره 27، 1388.
    2. سپهوند، مهرداد، آزادسازی مالی و چالش­های بخش بانکی ایران در مسیر الحاق به سازمان تجارت جهانی، تازه­های اقتصاد، سال هفتم، 1388، شماره 125.
    3. صادقی نشاط، امیر و مرتضی پورمیرغفاری، بانکداری بدون ربا و آزادسازی خدمات بانکی در سازمان تجارت جهانی، فصلنامه مطالعات خصوصی، دوره 47، 1396، شماره 4.
    4. صادقی، محسن، اصول خدمات بیمه در سازمان تجارت جهانی و آثار الحاق ایران به آن، مجله پژوهش‌های حقوقی، 1384، شماره 8.
    5. قلی­زاده منقوطای، احد و دینا توسلی­نیا، تعهدات خاص اعضای سازمان تجارت تحت موافقت­نامه عمومی تجارت خدمات و تعارضات آن با قوانین ایران، دوره اول، 1399، شماره 4.
    6. گالاچر، اسکات، موافقت­نامه عمومی تجارت خدمات سازمان تجارت جهانی و تجارت بین­المللی خدمات حقوقی، ترجمه مسعود کمالی اردکانی، مجله حقوقی بین­المللی، سال بیست و پنجم، 1384، شماره 39.

    References

    Books

    1. Alexander, K, Principles of Banking Regulation, Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
    2. Business Studies and Research Institute, World Trade Organization, Tehran: Business Publishing Company, 2010. (in Persian)
    3. Chaisse J. et al., Handbook of International Investment law and Policy, Singapore, Springer, 2021.
    4. Christopher, A, The World Trade Organization Agreements, Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
    5. Cranston, R, Principles of Banking Law, Second Edition, Oxford University Press, 2007.
    6. Dill, A., Bank Regulation, Risk Management, and Compliance: Theory, Practice, and Key Problem Areas, Informa Law from Routledge, New York, 2020.
    7. Eatwell, J. & Taylor, L., Global Finance at Risk: The Case for International Regulation, Wiley, 2000.
    8. Gortsos, Ch, Fundamentals of Public International Financial Law, International Banking Law within the system of Public International Financial Law, Nomos, 2012.
    9. Herdegen, M, Principles of International Economic Law, Oxford: Oxford University Press, 2016.
    10. Jain, H, Trade Liberalization, Economic Growth and Environmental Externalities, Singapore, Palgrave Macmillan, 2017.
    11. Lowenfeld, A. International Economic Law, 2008, Translated by: Habibi Majandeh, M., Tehran: Jangal Publications, 2011. (in Persian)
    12. Rezaei, M. The Legal System of the World Trade Organization, Tehran: Mizan Publications, 2015. (in Persian)
    13. VanGrasstek, C, The History and Future of the World Trade Organization, Geneva: WTO Publication, 2013.
    14. Wendy, D & Pierre, J, Financial Services Liberalization in the WTO, 1998.
    15. Zare, M. and Mirhadi Sidi, Masoud Kamali-Ardakani, Farzad Muradpour, Mitra Nasiri, Access to the Global Market: Unfinished Tasks, Tehran: Trading Publishing Company, 2009. (in Persian)
    16. Zleptnig, S, The GATS and internet-based services: between market access and domestic regulation, Cambridge Review of International Affairs, 2007.

    Articles

     

    1. Anwesen, John, “The Prudential Carve-out Clause: is risk the new corrupt moral?”, Pen State Journal of Law & International Affairs, Volume 4, NO 2, 2016.
    2. Bagheri, M. and Alireza Hojatzadeh, MohammadTaghi Rezaei, “Implementation of the Principle of Trade Liberalization in the World Trade Organization: Challenges and Opportunities”, Law and Policy Research, Year 11, No 27: 2009. (in Persian)
    3. Gallacher, S. “General Agreement on Trade in Services of the World Trade Organization and International Trade in Legal Services”, Translated by: Kamali Ardakani, M., International Legal Journal, 25th year, No.39: 2005. (in Persian)
    4. Kalypso Nicolaidis and Joel Trachtman,"Policed Regulation to Managed Recognition" in Sauve & R.M. Stern, eds., GATS 2000, Washington DC: Brookings Institute, 2000.
    5. Key, Sydney, J., “Trade Liberalization and Prudential Regulation: The International Framework for Financia Services”, International Affars 75, 1999.
    6. Kireyev, Alexei,” Liberalization of Trade in Financial Services and Financial Sector Stability”, IMF Working Paper, WP/02/138, 2002.
    7. M Yokoi-Arai, “GATS Prudential Carve Out in Financial Services and its Relation with Prudential Regulation”, 57 International & Comparative Law Quarterly 623, 2008.
    8. Marchetti, Juan, "What Should Financial Regulators Know About the GATS?", unpublished paper for the World Trade Organization, 2003.
    9. Qolizadeh Manqutai, A. and Dina Tavasoli Nia, “Special Obligations of Trade Organization Members under the General Agreement on Trade in Services and Its Conflicts with Iranian Laws”, No.4: 2020. (in Persian)
    10. Raghavan, Chakravarthi, “Financial Services, the WTO and Initiatives for Global Financial Reform”, International Governmental Group of Twenty-Four, 2011.
    11. Sadeghi Neshat, A. and Morteza Pourmir Ghafari, “No-Interest Banking and Liberalization of Banking Services in the World Trade Organization”, Private Studies Quarterly, Volume 47, No.4: 2017. (in Persian)
    12. Sadeghi, M. “Principles of Insurance Services in the World Trade Organization and the effects of Iran's Join to It”, Journal of Legal Research, No.8: 2005. (in Persian)
    13. Sephovand, M. “Financial Liberalization and the Challenges of Iran's Banking Sector to Join the World Trade Organization”, New Economic News, 7th year, No.125: 2009. (in Persian)

    Documents

    1. Annex on Financial Services, available at: https://www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/10-anfin_e.htm, accessed on: 2022, May 29.
    2. Marrakesh Declaration of 15 April 1994, available at: https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/marrakesh_decl_e.htm, accessed on 2022, May 29.
    3. The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT 1947), available at: https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/gatt47_01_e.htm, accessed on: 2022, May 29.
    4. The General Agreement on Trade in Services (GATS), available at: https://www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/gatsqa_e.htm, accessed on: 2022, May 29.
    5. Senate Report number 44 to Congress on 106 Session, FINANCIAL SERVICES MODERNIZATION ACT OF 1999, available at: http://www.congress.gov/, accessed on 2022, May 29.
    6. US-China Trade Relations Growing Steadily, Some Stumbling Blocks Remain’, Issue 12, 28 June 2002.
    7. World Trade Organization, WTO Doc.S/CSS/W/71, available at: https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=Q:/S/CSS/W71.pdf&Open=True, Last Visit: 12/10/2022.
    8. World Trade Organization, WTO Doc.S/CSS/W/27, available at: https://docs.wto.org/gtd/Default.aspx?pagename=Services_4&langue=e, Last Visit: 12/10/2022.

     

فایل ها

سابقه مقاله

  • تاریخ دریافت: 30 شهریور 1401
  • تاریخ بازنگری: 20 آذر 1401
  • تاریخ پذیرش: 10 دی 1401

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار