معیار نقض در علائم تجاری مرکب:تحلیل و نقد رویه ی قضایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دکتری، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

2 دانشجوی دکتری، دانشکده حقوق، دانشگاه تهران: پردیس کیش، هرمزگان، ایران

چکیده

حمایت قانون‌گذار از صاحب علامت تجاری در راستای ایجاد کسب‌وکار و رونق آن توسط سرمایه‌گذار و کارآفرین است و این حمایت نباید بدون دلیل موجه مانع ایجاد کسب‌وکار توسط رقبای صاحب علامت شود. علائم تجاری ترکیبی مصداقی از علائم تجاری هستند که به دلیل داشتن اجزاء مختلف احتمال برخورد و تعارض با حقوق رقبا و اشخاص ثالث را دارند. این پژوهش می‌کوشد تا با تأمل در موازین بنیادین و رهیافت‌های حقوق نظام‌های پیشرو، با تحلیل و نقد رویه‌ی قضایی داخلی و خارجی به استخراج معیار های مربوط به نقض حقوق دارندگان علائم تجاری ترکیبی بپردازد. در همین راستا، در این مقاله با بررسی رویه ی قضایی داخلی و خارجی به تحلیل قواعد منع تجزیه و ویژگی غالب در تحلیل پرونده های مربوط به نقض حقوق صاحبان این گونه علائم پرداخته می شود. نتایج حاصل از این نوشتار حکایت از آن دارد که در پرونده های مربوط به نقض علائم تجاری ترکیبی دادگاه‌ها علائم ترکیبی را به طور کامل بررسی و مقایسه کنند و از سویی ممکن است یکی از ویژگی های علامت را در تحلیل احتمال سردرگمی مهم تر در نظر بگیرند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Criteria for Infringement in Composite Trademarks:Analysis and criticism of case laws

نویسندگان [English]

  • Hassan lajmorak 1
  • Ahmad hemati 1
  • Adel Tarazoo zar 2
1 PhD, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
2 PhD, Student, Faculty of Law, Tehran University: Kish International Campus, Hormozgan, Iran
چکیده [English]

Legislator's support for the trademark owner is in line with the creation of business and its prosperity by the investor and entrepreneur, and this support should not prevent the creation of business by competitors of the trademark owner without a valid reason. Combined trademarks are examples of trademarks that, due to having different components, have the possibility of conflicting with the rights of competitors and third parties. This research tries to extract criteria related to infringement of the rights of owners of combined trademarks by reflecting on the fundamental standards and legal approaches of the leading systems, by analyzing and criticizing the domestic and foreign jurisprudence. In this regard, in this article, by examining the domestic and foreign judicial procedure, the analysis of the rules forbidding decomposition and the dominant feature in the analysis of the cases related to the infringement of the rights of the owners of such signs are discussed. The results of this article indicate that in the cases related to the infringement of combined trademarks, the courts will fully examine and compare the combined marks, and on the other hand, they may consider one of the characteristics of the mark more important in the analysis of the likelihood of confusion.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Composite trade mark
  • The Anti Dissection Rule
  • The Rule of Dominant Feature

مراجع

  1.  

    1. افراسیاب، محبوب، مالکیت صنعتی در نظام حقوقی ایران، تهران: علم و دانش، چاپ اول، 1397.
    2. سیدین، علی و مهدی کارچانی، حقوق مالکیت صنعتی در آیینه اندیشه‌های قضایی، تهران: پژوهشگاه قوه قضائیه، چاپ اول،1400.
    3. شمس، عبدالحمید، حقوق مالکیت بر علائم تجاری و صنعتی، تهران: سمت، چاپ اول، 1382.
    4. کسنوی، شادی، مبانی حقوق علائم تجاری، تهران: شرکت سهامی انتشار، چاپ اول، 1395.
    5. لجم اورک، حسن، اصول حاکم بر علائم تجاری، تهران: میزان، چاپ اول، 1402.

    مقاله

    1. جعفرزاده میرقاسم و حسن لجم اورک، «تحلیل نظری حق بر علامت تجاری، حق انحصاری مطلق یا مقید»، حقوق خصوصی، دوره 17، شماره ۲، ۱۳۹۹.
    2. شاکری، زهرا و زهرا بهادری جهرمی، «خوانشی بر مسئله تعارض ناشی از حقوق علامت تجاری و نام تجاری با تاکید بر رویه قضایی»، فصلنامه مطالعات حقوقی، دوره 15، شماره 4، 1402.
    3. شاکری، زهرا و مریم مهربان­پور آذر، «تمایزبخشی اکتسابی علائم تجاری و معیارهای احراز آن با نگاه تطبیقی به نظام‌های ایاالات متحده، اتحادیه ی اروپا و ایران»، پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب، دوره 10، شماره 2، 1402.
    4. شیدائیان، مهدی و امیرحسین بحیرایی، «دادرسی تشخیصی در ایران و آمریکا»، مجله حقوق اسلامی، دوره 18، شماره 69، 1400
    5. عزیزثانی، حمیدرضا، حمید ابهری و سید حسن حسینی مقدم، «شاخص‌های احراز احتمال گمراهی در نقض علائم تجاری بر مبنای حقوق ‏ایالات متحده امریکا و ایران»، مجله مطالعات حقوق تطبیقی، دوره 14، شماره 1، 1402.

    رویه قضایی داخلی

    1. دادنامه شماره 140168390006395027، مورخ 4/5/1401، صادره از شعبه 1043 دادگاه کیفری دو تهران.
    2. دادنامه شماره 140168390012549564، صادره از شعبه 1039دادگاه تجدید نظر استان تهران.
    3. دادنامه شماره 9609972191801171، صادره از شعبه 1043 دادگاه کیفری دو شهرستان تهران.
    4. دادنامه شماره 970992192000400، مورخ 29/3/1397، صادره از شعبه 1045 دادگاه کیفـری دو شهرسـتان تهران.
    5. قرار نهایی به شماره 140168390001882696، مورخ 21/2/1401، صادره از شعبه سوم بازپرسی دادسرای ناحیه 26 تهران.
    6. قرار نهایی شماره 140068390018512479، صادره از شعبه سوم بازپرسـی دادسرای ناحیه 26 تهران.
    7. قرار نهایی شماره 9709972120200175، مورخ 25 /2/1397، صادره از شعبه دوم دادیاری دادسرای ناحیه 19 تهران (ناحیه 26 فعلی(
    8. قرار نهایی شـماره 9909972120200777، صـادره از شـعبه دوم دادیـاری دادسرای ناحیه 26 تهران.

    References

    Books

    1. Afrasiab, Mehboob, Industrial Property in Iran Legal System, Tehran: Science and Knowledge, First Edition, 2018. (in Persian)
    2. Davis, Jennifer. Intellectual property law, United Kingdom: Oxford University press: Fourth Edition, 2012.
    3. Kasnavi, Shadi, Fundations of Trademark Law, Tehran: Sahami Enteshar Company, First Edition, 2016. (in Persian)
    4. Lajm Orak, Hassan, Principles Governing Trademarks, Tehran: Mizan, First Edition, 2023. (in Persian)
    5. Seyyedin, Ali and Mehdi Karchani, Industrial Property Rights in the light of Judicial Thoughts, Judiciary Research Institute, First Edition, 2021. (in Persian)
    6. Shams, Abdol-Hamid, Property Rights on Commercial and Industrial marks, Tehran: Samt, First Edition, 2003. (in Persian)

    Articles

    1. Aziz-Sani, Hamid Reza, Hamid Abhari and Sayyed Hassan Hosseini Moghadam, “The Criteria of Ascertainment of the Likelihood of Confusion in Trademarks Infringement based on U.S. and Iran Law”, Comparative Law Review Journal, Volume 14, Issue 1, 2023. (in Persian)
    2. Former, Intern., Jahnvi Sharma. “Can A Composite Trademark Be Dissected In to Its Constituent Elements to Determine Infringement?”, 2 November
    3. Jafarzadeh Mir-Qasem and Hassan Lajm-Orak, “Theoretical Analysis of Trademark Rights: Absolute or Conditional Exclusive Right?”, Private Law Journal, Volume 17, Issue 2, 2019. (in Persian)
    4. Kalamadi, Sh. “Intellectual Property and the Business of Sports–Management”, Journal of Intellectual Property Rights, Volume 17, 2012.
    5. Nelson J. D., Pam, Kohli, J. “Composite Trademarks: Deconstructing the Similarity of Marks Element in a Trademark Infringement Action”, Defense counsel Journal, Volume 72, Issue 4 2005.
    6. Shakeri, Zahra and Maryam Mehraban-Pour Azar, “A Comparative Analysis of Acquired Distinctiveness of Trademarks and Its Criteria in the Legal Systems of the United States, the European Union and Iran”, Comparative Studies on Islamic and Western Law, Volume 10 Issue 2, 2023. (in Persian)
    7. Shakeri, Zahra and Zahra Bahadri Jahromi, “Navigating the Complex Terrain of Trademark and Trade Name Conflicts: A Comprehensive Analysis”, Journal of Legal Studies, Volume 15, Issue 4, 2023. (in Persian)

    Cases

    1. Alpha Industries, Inc. v. Alpha Steel Tube & Shapes, Inc.
    2. Arsenal Football Club plc v Reed (2002).
    3. Beverages Ltd. v. General Mills Marketing Inc [2015 (61) PTC] [4].
    4. Bristol-Myers Squibb v Paranova (1996).
    5. Cadilla Healthcare Ltd. v. Cadilla Pharmaceuticals Ltd.[2001 (2) PTC 541 SC].
    6. In Fruit of the Loom Inc. v. Girouard.
    7. India Trade Marks Act, 1999.
    8. Ip Australia, Trademarks manual of practice and procedure, 19 Dec 2022.
    9. Judgment No. 140168390006395027, dated 2022/07/26, issued by Branch 1043 of the second Criminal Court of Tehran. (in Persian)
    10. Judgment No. 140168390012549564, issued by Branch 1039 of the Court of Appeals of Tehran Province. (in Persian)
    11. Judgment No. 9609972191801171, issued by Branch 1043 of the Second Criminal Court of Tehran City. (in Persian)
    12. Judgment No. 970992192000400, dated 2018/06/19, issued by Branch 1045 of the second Criminal Court of Tehran. (in Persian)
    13. Koninklijke Philips Electronics NV v Remington\ Consumer Products Ltd (2002) (ECJ).
    14. Madison Reprographics, Inc. v. Cook’s Reprographics, Inc.
    15. OHIM v BORCO (2010).
    16. Pacific Telesis Group v. International Telesis Communications.
    17. 1 v OHIM (2004).
    18. Verdict No. 140068390018512479, issued by the third investigation branch of the 26th District Prosecutor's Office of Tehran. (in Persian)
    19. Verdict No. 140168390001882696, dated 2022/05/11, issued by the third investigation branch of the 26th district of Tehran. (in Persian)
    20. Verdict No. 9709972120200175, dated 2018/05/15, issued by the second prosecutor branch of the 19th District Prosecutor's office of Tehran (currently the 26th district). (in Persian)
    21. Verdict No. 9909972120200777, issued by the second prosecutor branch of the 26th District Prosecutor's Office of Tehran. (in Persian)
    22. Walt Disney Productions v. Air Pirates.

     

     

فایل ها

سابقه مقاله

  • تاریخ دریافت: 15 دی 1402
  • تاریخ بازنگری: 03 اسفند 1402
  • تاریخ پذیرش: 28 اسفند 1402

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار