جبران خسارات قراردادی در حقوق مدنی کانادا (ایالت کبک)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشیار دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی

چکیده

یکی از موضوعات بحث‌برانگیز در حقوق ایران، خسارات قابل مطالبه در مسئولیت قراردادی است. مواد 221 و 386 قانون مدنی ایران مبتنی بر دیدگاهی است بسیار مضیق و حداقلی از خسارت؛ دیدگاهی که عملاً منجر به ناکارآمدی نظام حقوقی در مواجهه با تخلفات قراردادی شده است. ماده 515 قانون آیین دادرسی مدنی نیز با اعلام این که خسارت ناشی از عد‌النفع قابل مطالبه نیست، بر مشکل نظام جبران خسارت در حقوق ایران افزوده است. در چنین فضایی، مطالعه موضع حقوق مدنی ایالت کبک کانادا، که مانند حقوق ایران تحت تأثیر فراوان حقوق فرانسه است، می‌تواند برای حقوق‌دان ایرانی آموزنده باشد. در این مقاله، انواع خسارات قابل مطالبه حسب نوع تخلف و نوع تعهد و نیز شیوه‌های محاسبه خسارت و نحوه جبران آن مورد بررسی قرار گرفته است

عنوان مقاله [English]

RésuméL'un des sujets contestables en droit civil iranien est "les dommagesréparables"

چکیده [English]

RésuméL'un des sujets contestables en droit civil iranien est "les dommagesréparables" dans le domaine de la résponsabilité contractuelle.Les articles 221 et 386 du code civil iranien sont basés sur un point de vuetrès restraint et limité; le point de vue aboutissant pratiquement à uneinefficacité du système juridique vis-à-vis des fautes contractuelle. De plus,l'article 515 du code de la procédure civile, en annoncant que les dommagesvenant du gain manqué ne sont pas à reclamer, a empiré la difficulté dustatut des dommages réparables.Dans une telle ambiance, l'étude de la position de droit civil Québécois,influencée par le droit francais tout comme le droit inranien, peut être trèsinstructive pour les jurists iraniens.Dans cet article sont étudiés les différentes sortes des dommages réparablesen fonction de la nature de l'obligation contractuelle et du type de la fautecommise, ainsi que les méthodes de l'évaluation des préjudices et les moyensdu dédommagement.Mots clésResponsabilité contractuelle, gain manqué, dommage matériel, dommagemoral, dommage corporel, dommage punitif.